Thaalam – Kalaimaane Song Lyrics

Movie: Thaalam

Song: Kalaimaane Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singer : Hariharan

Music by : A. R. Rahman

Male : Kannae nee pogum
Vazhi engu ponaalum
Ellaa vazhiyum
En veettu vaasalil
Vanthudhaan mudiyum…

Male : Kaadhaliyae…

Male : Kalaimaanae…
Kalaimaanae un thalai kodhavaa
Iragaalae un udal neevavaa
Un kaiyilae…
Un kaiyilae poo valai podavaa
Un kaiyilae poo valai podavaa
Panju kaalgalai nenjil soodavaa

Male : Kaadhaliyae…

Male : Tholaivaanapodhu pakkamaanaval
Pakkam vandha podhu tholaivaavadho
Tholaivaanapodhu pakkamaanaval
Pakkam vandha podhu tholaivaavadho

Male : Mozhiyodu sollukku oodal ennavo
Shirungaara poovukku sevai seiyavo…
Un kaiyilae poo valai podavaa
Un paadhayil poo mazhai sindhavaa
Panju kaalgalai nenjil soodavaa

Male : Kaadhaliyae…

Male : Poonjolai amarndhu sendraai
Konja neramae
Sondha vaasam marandha poovil
Undhan vaasamae
Poonjolai amarndhu sendraai
Konja neramae
Sondha vaasam marandha poovil
Undhan vaasamae

Male : Nee ennai pirindhadhaai
Yaar sonnadhu
En uyir ulla pullidhaan
Nee vaazhvadhu

Male : Un kaiyilae poo valai podavaa
Un paadhayil poo mazhai sindhavaa
Panju kaalgalai nenjil soodavaa
Nenjil soodavaa nenjil soodavaa
Nenjil soodavaa ….nenjil soodavaa

Male : Kaadhaliyae…

Tamil Version

பாடகர் : ஹரிஹரண்

இசையமைப்பாளர் : எ.ஆர். ரஹ்மான்

ஆண் : கண்ணே நீ போகும்
வழி எங்கு போனாலும்
எல்லா வழியும் என்
வீட்டு வாசலில் வந்து
தான் முடியும்

ஆண் : காதலியே

ஆண் : கலைமானே கலை
மானே உன் தலை கோதவா
இறகாலே உன் உடல் நீவவா
உன் கையிலே உன் கையிலே
பூ வலை போடவா உன்
கையிலே பூ வலை போடவா
பஞ்சு கால்களை நெஞ்சில்
சூடவா

ஆண் : காதலியே

ஆண் : தொலைவானபோது
பக்கமானவள் பக்கம் வந்த
போது தொலைவாவதோ
தொலைவானபோது
பக்கமானவள் பக்கம் வந்த
போது தொலைவாவதோ

ஆண் : மொழியோடு
சொல்லுக்கு ஊடல்
என்னவோ சிருங்கார
பூவுக்கு சேவை செய்யவோ
உன் கையிலே பூ வலை
போடவா உன் பாதையில்
பூ மழை சிந்தவா பஞ்சு
கால்களை நெஞ்சில்
சூடவா

ஆண் : காதலியே

ஆண் : பூஞ்சோலை அமர்ந்து
சென்றாய் கொஞ்ச நேரமே
சொந்த வாசம் மறந்த பூவில்
உந்தன் வாசமே பூஞ்சோலை
அமர்ந்து சென்றாய் கொஞ்ச
நேரமே சொந்த வாசம் மறந்த
பூவில் உந்தன் வாசமே

ஆண் : நீ என்னை
பிரிந்ததாய் யார்
சொன்னது என் உயிர்
உள்ள புள்ளி தான் நீ
வாழ்வது

ஆண் : உன் கையிலே பூ
வலை போடவா உன்
பாதையில் பூ மழை
சிந்தவா பஞ்சு கால்களை
நெஞ்சில் சூடவா நெஞ்சில்
சூடவா நெஞ்சில் சூடவா
நெஞ்சில் சூடவா நெஞ்சில்
சூடவா

ஆண் : காதலியே
*****END*****