Thaamirabharani – Thaliye Thevai Illai Song Lyrics

Movie: Thaamirabharani

Song: Thaliye Thevai Illai Song Lyrics

Lyricist: Pa.Vijay

English Version

Singers : Hariharan and Bhavatharini
Music by : Yuvan Shankar Raja
Male : Thaaliyae theva illa

Neethaan en ponjaathi

Thaamboolam theva illa

Neethaan en saripaathi
Male : Uravodu piranthathu piranthathu

Usurodu kalanthathu kalanthathu

Mama mama neethaan neethaanae
Male : Adi siruki neethaan en manasukulla

Ada kiruki neethaan en usurukulla

Unna nenachu naan nadanthen en

Oonukulla enna uruki
Female : Thaaliyae theva illa

Naanthaan un ponjaathi

Thaamboolam theva illa

Neethaan en saripaathi
Female : { Aah aah aah aah aah aah aah aah aah } (2)
Male : Pathu pawunu pon eduthu

Kangu kulla kaaya vechu

Thaali onnu seiya poren

Maanae maanae
Female : Natta nadu nethiyilae

Ratha nera pottuvechu

Un kai pudichu oorukulla

Poven naanae
Male : Adi aathi adi aathi

Manasula manasula mayakam
Female : Ithu enna ithu enna

Kanavula kanavula kozhapam
Male : Ithu kaadhal illa

Athukum melathaan
Female : Ada kiruka naan unakaaga poranthavada

Ada kiruka naan unakaaga alanjavada

Unna nenachu

Aah ooh aah oooooooh …..
Male : Thaaliyae theva illa

Neethaan en ponjaathi

Thaamboolam theva illa

Neethaan en saripaathi
Female : Aaaa aaa aaaa aaa aaaa aaa

Aaa aah …… aaa aah
Female : Ettu ooru santhaiyila

Embathu per paakaiyila

Unna katti pudichu kadikaporen

Naanae naanae
Male : Hey kutraviyal neethimandra

Koondukulla nikkavechu

Caseu onnu poturuven

Maanae maanae
Female : Adi aathi adi aathi

Enakippo pidikuthu unna
Male : Ithu enna ithu enna

Naan ethana thadava sonna
Female : Ithu kaadhal illa

Athukum melathaan hoo hoo ooh
Male : Adi siruki nee thaai maman seethanamae

Unna nenachu naan muzhusaaga theyanumae

Enna uruki ooh ooo ooh ooo ooh
Male : Thaaliyae theva illa

Neethaan en ponjaathi

Thaamboolam theva illa

Neethaan en saripaathi
Female : { Aah aah aah aah aah aah aah aah aah } (2)

Tamil Version

பாடகி : பவதாரணி
பாடகர் : ஹரிஹரன்
இசையமைப்பாளர் : யுவன் சங்கர் ராஜா
ஆண் : தாலியே தேவ

இல்ல நீதான் என் பொஞ்சாதி

தாம்பூலம் தேவ இல்ல

நீதான் என் சரிபாதி
ஆண் : உறவோடு

பிறந்தது பிறந்தது

உசுரோடு கலந்தது

கலந்தது மாமா மாமா

நீதான் நீதானே
ஆண் : அடி சிறுக்கி

நீதான் என் மனசுக்குள்ள

அடகிறுக்கி நீதான் என்

உசுருக்குள்ள உன்ன நெனச்சு

நான் நடந்தேன் என் ஊனுக்குள்ள

என்ன உருக்கி
பெண் : தாலியே தேவ

இல்ல நான்தான் உன்

பொஞ்சாதி தாம்பூலம்

தேவ இல்ல நீதான் என்

சரிபாதி
பெண் : { ஆ ஆ ஆ

ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ } (2)
ஆண் : பத்து பவுனு

பொன்னெடுத்து கங்குக்குள்ள

காய வெச்சு தாலி ஒன்னு

செய்யப்போறேன் மானே

மானே
பெண் : நட்ட நடு

நெத்தியில ரத்த

நிற பொட்டு வெச்சு

உன் கைபுடிச்சு

ஊருக்குள்ள போவேன்

நானே
ஆண் : அடி ஆத்தி

அடி ஆத்தி மனசுல

மனசுல மயக்கம்
பெண் : இது என்ன

இது என்ன கனவுல

கனவுல குழப்பம்
ஆண் : இது காதல்

இல்ல அதுக்கும்

மேல தான்
பெண் : அட கிறுக்கா

நான் உனக்காக பொறந்தவடா

அட கிறுக்கா நான் உனக்காக

அலைஞ்சவடா உன்ன நெனச்சு

ஆ ஓ ஆ ஓஓஓ
ஆண் : தாலியே தேவ

இல்ல நீதான் என் பொஞ்சாதி

தாம்பூலம் தேவ இல்ல

நீதான் என் சரிபாதி
பெண் : ஆஆ ஆஆ

ஆஆ ஆஆ ஆஆ

ஆஆ ஆஆ ஆஆ

ஆஆ ஆஆ
பெண் : எட்டு ஊரு

சந்தையில எம்பது

பேர் பாக்கையில

உன்ன கட்டிபுடிச்சு

கடிக்கப்போறேன்

நானே நானே
ஆண் : ஹே குற்றவியல்

நீதிமன்ற கூண்டுக்குள்ள

நிக்க வெச்சு கேசு ஒன்னு

போட்டுருவேன் மானே

மானே
பெண் : அடி ஆத்தி

அடி ஆத்தி எனக்கிப்போ

பிடிக்குது உன்ன
ஆண் : இது என்ன

இது என்ன நான்

எத்தனதடவ சொன்னேன்
பெண் : இது காதல்

இல்ல அதுக்கும்

மேல தான் ஹோ

ஹோ ஓ
ஆண் : அடி சிறுக்கி

நீ தாய்மாமன் சீதனமே

உன்ன நெனச்சு நான்

முழுசாக தேயணுமே

என்ன உருக்கி ஓஓஓஓஓ
ஆண் : தாலியே தேவ

இல்ல நீதான் என் பொஞ்சாதி

தாம்பூலம் தேவ இல்ல

நீதான் என் சரிபாதி
பெண் : { ஆ ஆ ஆ

ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ } (2)

*****END*****