Thazhampoo – Thaazham Poovin Song Lyrics

Song: Thaazham Poovin Song Lyrics

Lyricist: Thyagaraja

Movie: Thazhampoo


English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by : K. V. Mahadevan
Male : Thaazham poovin naru manathil

Nalla tharamirukkum tharam irukkum

Thaazham poovin naru manathil

Nalla tharamirukkum tharam irukkum

Adhu thaamadhithaalum nirandharamaaga

Manam kodukkum nalla manam kodukkum
Male : Thaazham poovin naru manathil

Nalla tharamirukkum tharam irukkum
Male Chorus : Adhu thaamadhithaalum nirandharamaaga

Manam kodukkum nalla manam kodukkum
Female Chorus : Thaazham poovin naru manathil

Nalla tharamirukkum tharam irukkum
Female : Panbaana ullamum thunindhu vidum

Adhu paruvathin munnae kanindhu vidum

Panbaana ullamum thunindhu vidum

Adhu paruvathin munnae kanindhu vidum

Panbaana ullamum thunindhu vidum

Adhu paruvathin munnae kanindhu vidum
Male : Unmaiyum sila naal maraindhirukkum

Unmaiyum sila naal maraindhirukkum

Adhu oru naal vandhu badhil alikkum

Oho oo oo oo oo hoo hoo
Female : Thaazham poovin naru manathil

Nalla tharamirukkum tharam irukkum

Adhu thaamadhithaalum nirandharamaaga

Manam kodukkum nalla manam kodukkum
All : Thaazham poovin naru manathil

Nalla tharamirukkum tharam irukkum
Female : Azhagin vazhiyil aasai varum

Andha aasaiyil kangal thoodhu varum

Azhagin vazhiyil aasai varum

Andha aasaiyil kangal thoodhu varum
Male : Kula magal naanam purindhu vidum

Kula magal naanam purindhu vidum

Manam kolgaiyin vazhiyil nadandhu vidum
Female : Oho oo oo oo oo hoo hoo
Male : Thaazham poovin naru manathil

Nalla tharamirukkum tharam irukkum

Female : Adhu thaamadhithaalum nirandharamaaga

Manam kodukkum nalla manam kodukkum
All : Thaazham poovin naru manathil

Nalla tharamirukkum tharam irukkum
Female : Kadalendra maedaiyil alaiyaadum

Uyir kaadhalin maedaiyil ulagaadum

Kadalendra maedaiyil alaiyaadum

Uyir kaadhalin maedaiyil ulaghaadum
Male : Kadamaiyum kaadhalum niraiverum

Kadamaiyum kaadhalum niraiverum

Andha kaalamum viraivil uruvaagum
Both : Oho oo oo oo oo hoo hoo
Male : Thaazham poovin naru manathil

Nalla tharamirukkum tharam irukkum

Female : Adhu thaamadhithaalum nirandharamaaga

Manam kodukkum nalla manam kodukkum
All : Thaazham poovin naru manathil

Nalla tharamirukkum tharam irukkum


Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
ஆண் : தாழம் பூவின் நறுமணத்தில்

நல்ல தரமிருக்கும் தரம் இருக்கும்

தாழம் பூவின் நறுமணத்தில்

நல்ல தரமிருக்கும் தரம் இருக்கும்

அது தாமதித்தாலும் நிரந்தரமாக

மணம் கொடுக்கும் நல்ல மணம் கொடுக்கும்
ஆண் : தாழம் பூவின் நறுமணத்தில்

நல்ல தரமிருக்கும் தரம் இருக்கும்
ஆண் குழு : அது தாமதித்தாலும் நிரந்தரமாக

மணம் கொடுக்கும் நல்ல மணம் கொடுக்கும்
பெண் குழு : தாழம் பூவின் நறுமணத்தில்

நல்ல தரமிருக்கும் தரம் இருக்கும்
பெண் : பண்பான உள்ளம் துணிந்து விடும்

அது பருவத்தின் முன்னே கனிந்து விடும்

பண்பான உள்ளம் துணிந்து விடும்

அது பருவத்தின் முன்னே கனிந்து விடும்

பண்பான உள்ளம் துணிந்து விடும்

அது பருவத்தின் முன்னே கனிந்து விடும்
ஆண் : உண்மையும் சில நாள் மறைந்திருக்கும்

உண்மையும் சில நாள் மறைந்திருக்கும்

அது ஒரு நாள் வந்து பதில் அளிக்கும்

ஓஹோ ஓ ஓ ஓ ஓ ஹோ ஹோ
பெண் : தாழம் பூவின் நறுமணத்தில்

நல்ல தரமிருக்கும் தரம் இருக்கும்

அது தாமதித்தாலும் நிரந்தரமாக

மணம் கொடுக்கும் நல்ல மணம் கொடுக்கும்
அனைவரும் : தாழம் பூவின் நறுமணத்தில்

நல்ல தரமிருக்கும் தரம் இருக்கும்
பெண் : அழகின் வழியில் ஆசை வரும்

அந்த ஆசையில் கண்கள் தூது வரும்

அழகின் வழியில் ஆசை வரும்

அந்த ஆசையில் கண்கள் தூது வரும்
ஆண் : குல மகள் நாணம் புரிந்து விடும்

குல மகள் நாணம் புரிந்து விடும்

மனம் கொள்கையின் வழியில் நடந்து வரும்
பெண் : ஓஹோ ஓ ஓ ஓ ஓ ஹோ ஹோ
ஆண் : தாழம் பூவின் நறுமணத்தில்

நல்ல தரமிருக்கும் தரம் இருக்கும்

பெண் : அது தாமதித்தாலும் நிரந்தரமாக

மணம் கொடுக்கும் நல்ல மணம் கொடுக்கும்
அனைவரும் : தாழம் பூவின் நறுமணத்தில்

நல்ல தரமிருக்கும் தரம் இருக்கும்
பெண் : கடலென்ற மேனியில் அலையாடும்

உயிர் காதலின் மேடையில் உலகாடும்

கடலென்ற மேனியில் அலையாடும்

உயிர் காதலின் மேடையில் உலகாடும்
ஆண் : கடமையும் காதலும் நிறைவேறும்

கடமையும் காதலும் நிறைவேறும்

அந்தக் காலமும் விரைவில் உருவாகும்
பெண் : ஓஹோ ஓ ஓ ஓ ஓ ஹோ ஹோ
ஆண் : தாழம் பூவின் நறுமணத்தில்

நல்ல தரமிருக்கும் தரம் இருக்கும்

பெண் : அது தாமதித்தாலும் நிரந்தரமாக

மணம் கொடுக்கும் நல்ல மணம் கொடுக்கும்
அனைவரும் : தாழம் பூவின் நறுமணத்தில்

நல்ல தரமிருக்கும் தரம் இருக்கும்