Thalai Magan – Pollathavan Purushankaran Song Lyrics

Song: Pollathavan Purushankaran Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Album: Thalai Magan


English Version

SingerĀ : Vani Jairam
Music by : Shankar Ganesh
Lyrics by : Vaali
Female : Pollathaavan purshankaaran

En purshankaaran

Pollathaavan purshankaaran

En purshankaaran

Rathiriyil oothikuvaan

Bodhaithaan yaethikuvaan

Paduthara paadu thaangala saami

Pombala odambu porukala saami
Female : Romba pollathaavan purshankaaran

En purshankaaran

Rathiriyil oothikuvaan

Bodhaithaan yaethikuvaan
Female : Dosa vachcha aappam ketpaan

Aappam vecha thotu paappan

Dosa vachcha aappam ketpaan

Aappam vecha thotu paappan
Female : Soodathaan ilaennu kaalala othappaan

Soodathaan ilaennu kaalala othappaan
Female : Kunijaalum adipaan nimirunthaalum idippaan

Kudikara paiyathan korangaatam kuthippaan

Ammamaa appapaa ennatha solluvaen
Female : Pollathaavan purshankaaran

En purshankaaran

Rathiriyil oothikuvaan

Bodhaithaan yaethikuvaan
Female : Kaithu kattil poda sollvaan

Vaa machan vaa paada sollvaan

Kaithu kattil poda sollvaan

Vaa machan vaa paada sollvaan
Female : Silukkatatam aadanum selaiye izhupaan

Silukkatatam aadanum selaiye izhupaan

Munthaana viripean mamannu azhaipaen

Vidinjaalum madayan tharai melae kidapaan

Vetkatha thukatha yaar melae soluvaen
Female : Pollathavan purshankaaran

En purshankaaran

Rathiriyil oothikuvaan

Bodhaithaan yaethikuvaan
Female : Vootta uttu odi vanthaen

Aaru kulam theadi vanthen

Vootta uttu odi vanthaen

Aaru kulam theadi vanthen
Female : Avan kooda porada ennala aavaathu

Avan kooda porada ennala aavaathu

Othavaatha purushan sagavaasam edhuku

Odnjichachu idupu avanaala enaku

Kanaalam kattithaan ennatha kandaenga
Female : Pollathaavan purshankaaran

En purshankaaran

Rathiriyil oothikuvaan

Bodhaithaan yaethikuvaan

Paduthura padu thangala sami

Pombala udambu porukala sami
Female : Romba pollathaavan purshankaaran

En purshankaaran


Tamil Version

ą®Ŗą®¾ą®Ÿą®•ą®æ : ą®µą®¾ą®£ą®æ ą®œąÆ†ą®ÆąÆą®°ą®¾ą®®ąÆ ą®‡ą®šąÆˆą®Æą®®ąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®³ą®°ąÆ : ą®·ą®™ąÆą®•ą®°ąÆ ą®•ą®£ąÆ‡ą®·ąÆ ą®Ŗą®¾ą®Ÿą®²ą®¾ą®šą®æą®°ą®æą®Æą®°ąÆ : ą®µą®¾ą®²ą®æ ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®ŖąÆŠą®²ąÆą®²ą®¾ą®¤ą®µą®©ąÆ ą®ŖąÆą®°ąÆą®·ą®©ąÆą®•ą®¾ą®°ą®©ąÆ
ą®Žą®©ąÆ ą®ŖąÆą®°ąÆą®·ą®©ąÆą®•ą®¾ą®°ą®©ąÆ
ą®ŖąÆŠą®²ąÆą®²ą®¾ą®¤ą®µą®©ąÆ ą®ŖąÆą®°ąÆą®·ą®©ąÆą®•ą®¾ą®°ą®©ąÆ
ą®Žą®©ąÆ ą®ŖąÆą®°ąÆą®·ą®©ąÆą®•ą®¾ą®°ą®©ąÆ
ą®°ą®¾ą®¤ąÆą®¤ą®æą®°ą®æą®Æą®æą®²ąÆ ą®Šą®¤ąÆą®¤ą®æą®•ąÆą®•ąÆą®µą®¾ą®©ąÆ
ą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆˆą®ÆąÆˆą®¤ąÆą®¤ą®¾ą®©ąÆ ą®ą®¤ąÆą®¤ą®æą®•ąÆą®•ąÆą®µą®¾ą®©ąÆ
ą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ą®± ą®Ŗą®¾ą®ŸąÆ ą®¤ą®¾ą®™ąÆą®•ą®² ą®šą®¾ą®®ą®æ
ą®ŖąÆŠą®®ąÆą®Ŗą®³ ą®’ą®Ÿą®®ąÆą®ŖąÆ ą®ŖąÆŠą®±ąÆą®•ąÆą®•ą®² ą®šą®¾ą®®ą®æ ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®°ąÆŠą®®ąÆą®Ŗ ą®ŖąÆŠą®²ąÆą®²ą®¾ą®¤ą®µą®©ąÆ ą®ŖąÆą®°ąÆą®·ą®©ąÆą®•ą®¾ą®°ą®©ąÆ
ą®Žą®©ąÆ ą®ŖąÆą®°ąÆą®·ą®©ąÆą®•ą®¾ą®°ą®©ąÆ
ą®°ą®¾ą®¤ąÆą®¤ą®æą®°ą®æą®Æą®æą®²ąÆ ą®Šą®¤ąÆą®¤ą®æą®•ąÆą®•ąÆą®µą®¾ą®©ąÆ
ą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆˆą®ÆąÆˆą®¤ąÆą®¤ą®¾ą®©ąÆ ą®ą®¤ąÆą®¤ą®æą®•ąÆą®•ąÆą®µą®¾ą®©ąÆ ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®¤ąÆ‹ą®š ą®µą®šąÆą®šą®¾ ą®†ą®ŖąÆą®Ŗą®®ąÆ ą®•ąÆ‡ą®ŸąÆą®Ŗą®¾ą®©ąÆ
ą®†ą®ŖąÆą®Ŗą®®ąÆ ą®µą®šąÆą®šą®¾ ą®¤ąÆŠą®ŸąÆą®ŸąÆą®ŖąÆ ą®Ŗą®¾ą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®©ąÆ
ą®¤ąÆ‹ą®š ą®µą®šąÆą®šą®¾ ą®†ą®ŖąÆą®Ŗą®®ąÆ ą®•ąÆ‡ą®ŸąÆą®Ŗą®¾ą®©ąÆ
ą®†ą®ŖąÆą®Ŗą®®ąÆ ą®µą®šąÆą®šą®¾ ą®¤ąÆŠą®ŸąÆą®ŸąÆą®ŖąÆ ą®Ŗą®¾ą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®©ąÆ ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®šąÆ‚ą®Ÿą®¾ą®¤ąÆą®¤ą®¾ą®©ąÆ ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆ‡ą®©ąÆą®©ąÆ ą®•ą®¾ą®²ą®¾ą®² ą®“ą®¤ą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®©ąÆ
ą®šąÆ‚ą®Ÿą®¾ą®¤ąÆą®¤ą®¾ą®©ąÆ ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆ‡ą®©ąÆą®©ąÆ ą®•ą®¾ą®²ą®¾ą®² ą®“ą®¤ą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®©ąÆ ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®•ąÆą®©ą®æą®žąÆą®šą®¾ą®²ąÆą®®ąÆ ą®…ą®Ÿą®æą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®©ąÆ ą®Øą®æą®®ą®æą®°ąÆą®ØąÆą®¤ą®¾ą®²ąÆą®®ąÆ ą®‡ą®Ÿą®æą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®©ąÆ
ą®•ąÆą®Ÿą®æą®•ąÆą®•ą®¾ą®°ą®ŖąÆ ą®Ŗą®Æą®¤ą®¾ą®©ąÆ ą®•ąÆą®°ą®™ąÆą®•ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿą®®ąÆ ą®•ąÆą®¤ą®æą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®©ąÆ
ą®…ą®®ąÆą®®ą®®ąÆą®®ą®¾ ą®…ą®ŖąÆą®Ŗą®ŖąÆą®Ŗą®¾ ą®Žą®©ąÆą®©ą®¤ąÆą®¤ ą®šąÆŠą®²ąÆą®²ąÆą®µąÆ‡ą®©ąÆ ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®ŖąÆŠą®²ąÆą®²ą®¾ą®¤ą®µą®©ąÆ ą®ŖąÆą®°ąÆą®·ą®©ąÆą®•ą®¾ą®°ą®©ąÆ
ą®Žą®©ąÆ ą®ŖąÆą®°ąÆą®·ą®©ąÆą®•ą®¾ą®°ą®©ąÆā€¦..
ą®°ą®¾ą®¤ąÆą®¤ą®æą®°ą®æą®Æą®æą®²ąÆ ą®Šą®¤ąÆą®¤ą®æą®•ąÆą®•ąÆą®µą®¾ą®©ąÆ
ą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆˆą®ÆąÆˆą®¤ąÆą®¤ą®¾ą®©ąÆ ą®ą®¤ąÆą®¤ą®æą®•ąÆą®•ąÆą®µą®¾ą®©ąÆ ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®•ą®Æą®æą®¤ąÆą®¤ąÆą®•ąÆ ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®æą®²ąÆ ą®ŖąÆ‹ą®Ÿą®šąÆ ą®šąÆŠą®²ąÆą®µą®¾ą®©ąÆ
ą®µą®¾ ą®®ą®šąÆą®šą®¾ą®©ąÆ ą®µą®¾ ą®Ŗą®¾ą®Ÿą®šąÆ ą®šąÆŠą®²ąÆą®µą®¾ą®©ąÆ
ą®•ą®Æą®æą®¤ąÆą®¤ąÆą®•ąÆ ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®æą®²ąÆ ą®ŖąÆ‹ą®Ÿą®šąÆ ą®šąÆŠą®²ąÆą®µą®¾ą®©ąÆ
ą®µą®¾ ą®®ą®šąÆą®šą®¾ą®©ąÆ ą®µą®¾ ą®Ŗą®¾ą®Ÿą®šąÆ ą®šąÆŠą®²ąÆą®µą®¾ą®©ąÆ ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®šą®æą®²ąÆą®•ąÆą®•ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿą®®ąÆ ą®†ą®ŸąÆą®©ąÆą®©ąÆ ą®šąÆ‡ą®²ąÆˆą®Æ ą®‡ą®“ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®©ąÆ
ą®šą®æą®²ąÆą®•ąÆą®•ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿą®®ąÆ ą®†ą®ŸąÆą®©ąÆą®©ąÆ ą®šąÆ‡ą®²ąÆˆą®Æ ą®‡ą®“ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®©ąÆ
ą®®ąÆą®ØąÆą®¤ą®¾ą®© ą®µą®æą®°ą®æą®ŖąÆą®ŖąÆ‡ą®©ąÆ ą®®ą®¾ą®®ą®©ąÆą®©ąÆ ą®…ą®“ąÆˆą®ŖąÆą®ŖąÆ‡ą®©ąÆ
ą®µą®æą®Ÿą®æą®žąÆą®šą®¾ą®²ąÆą®®ąÆ ą®®ą®ŸąÆˆą®Æą®©ąÆ ą®¤ą®°ąÆˆ ą®®ąÆ‡ą®²ąÆ‡ ą®•ą®æą®Ÿą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®©ąÆ
ą®µąÆ†ą®ŸąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ ą®¤ąÆą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ ą®Æą®¾ą®°ąÆ ą®®ąÆ‡ą®²ąÆ‡ ą®šąÆŠą®²ąÆą®²ąÆą®µąÆ‡ą®©ąÆ ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®ŖąÆŠą®²ąÆą®²ą®¾ą®¤ą®µą®©ąÆ ą®ŖąÆą®°ąÆą®·ą®©ąÆą®•ą®¾ą®°ą®©ąÆ
ą®Žą®©ąÆ ą®ŖąÆą®°ąÆą®·ą®©ąÆą®•ą®¾ą®°ą®©ąÆā€¦..
ą®°ą®¾ą®¤ąÆą®¤ą®æą®°ą®æą®Æą®æą®²ąÆ ą®Šą®¤ąÆą®¤ą®æą®•ąÆą®•ąÆą®µą®¾ą®©ąÆ
ą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆˆą®ÆąÆˆą®¤ąÆą®¤ą®¾ą®©ąÆ ą®ą®¤ąÆą®¤ą®æą®•ąÆą®•ąÆą®µą®¾ą®©ąÆ ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®µąÆ‚ą®ŸąÆą®Ÿ ą®µąÆą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®“ą®Ÿą®æ ą®µą®ØąÆą®¤ąÆ‡ą®©ąÆ
ą®†ą®±ąÆ ą®•ąÆą®³ą®®ąÆ ą®¤ąÆ‡ą®Ÿą®æ ą®µą®ØąÆą®¤ąÆ‡ą®©ąÆ
ą®µąÆ‚ą®ŸąÆą®Ÿ ą®µąÆą®ŸąÆą®ŸąÆ ą®“ą®Ÿą®æ ą®µą®ØąÆą®¤ąÆ‡ą®©ąÆ
ą®†ą®±ąÆ ą®•ąÆą®³ą®®ąÆ ą®¤ąÆ‡ą®Ÿą®æ ą®µą®ØąÆą®¤ąÆ‡ą®©ąÆ ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®…ą®µą®©ąÆ ą®•ąÆ‚ą®Ÿ ą®ŖąÆ‹ą®°ą®¾ą®Ÿ ą®Žą®©ąÆą®©ą®¾ą®² ą®†ą®µą®¾ą®¤ąÆ
ą®…ą®µą®©ąÆ ą®•ąÆ‚ą®Ÿ ą®ŖąÆ‹ą®°ą®¾ą®Ÿ ą®Žą®©ąÆą®©ą®¾ą®² ą®†ą®µą®¾ą®¤ąÆ
ą®’ą®¤ą®µą®¾ą®¤ ą®ŖąÆą®°ąÆą®·ą®©ąÆ ą®šą®•ą®µą®¾ą®šą®®ąÆ ą®Žą®¤ąÆą®•ąÆą®•ąÆ
ą®“ą®Ÿą®æą®žąÆą®šą®¾ą®šąÆą®šąÆ ą®‡ą®ŸąÆą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®…ą®µą®©ą®¾ą®² ą®Žą®©ą®•ąÆą®•ąÆ
ą®•ą®£ąÆą®£ą®¾ą®²ą®®ąÆ ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®æą®¤ąÆą®¤ą®¾ą®©ąÆ ą®Žą®©ąÆą®©ą®¤ąÆą®¤ ą®•ą®£ąÆą®ŸąÆ‡ą®™ąÆą®• ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®ŖąÆŠą®²ąÆą®²ą®¾ą®¤ą®µą®©ąÆ ą®ŖąÆą®°ąÆą®·ą®©ąÆą®•ą®¾ą®°ą®©ąÆ
ą®Žą®©ąÆ ą®ŖąÆą®°ąÆą®·ą®©ąÆą®•ą®¾ą®°ą®©ąÆā€¦..
ą®°ą®¾ą®¤ąÆą®¤ą®æą®°ą®æą®Æą®æą®²ąÆ ą®Šą®¤ąÆą®¤ą®æą®•ąÆą®•ąÆą®µą®¾ą®©ąÆ
ą®ŖąÆ‹ą®¤ąÆˆą®ÆąÆˆą®¤ąÆą®¤ą®¾ą®©ąÆ ą®ą®¤ąÆą®¤ą®æą®•ąÆą®•ąÆą®µą®¾ą®©ąÆ
ą®Ŗą®ŸąÆą®¤ąÆą®¤ą®± ą®Ŗą®¾ą®ŸąÆ ą®¤ą®¾ą®™ąÆą®•ą®² ą®šą®¾ą®®ą®æ
ą®ŖąÆŠą®®ąÆą®Ŗą®³ ą®’ą®Ÿą®®ąÆą®ŖąÆ ą®ŖąÆŠą®±ąÆą®•ąÆą®•ą®² ą®šą®¾ą®®ą®æ ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®°ąÆŠą®®ąÆą®Ŗ ą®ŖąÆŠą®²ąÆą®²ą®¾ą®¤ą®µą®©ąÆ ą®ŖąÆą®°ąÆą®·ą®©ąÆą®•ą®¾ą®°ą®©ąÆ
ą®Žą®©ąÆ ą®ŖąÆą®°ąÆą®·ą®©ąÆą®•ą®¾ą®°ą®©ąÆ