Thalaivan – Odayile Oru Thamarai Poo Song Lyrics

Song: Odayile Oru Thamarai Poo Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Thalaivan

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and L. R. Eswari
Music by : S. M. Subbaiah Naidu
Female : Odaiyilae… oru thaamaraip poo…
Female : Odaiyilae oru thaamaraip poo

Noorodaiyilae adhai paartheengalaa

Vizhi jaadaiyilae adhu sirikkaiyilae

Andha vivarathai ennaannu kaetteengalaa… aa…

Andha vivarathai ennaannu kaetteengalaa… hoi…
Male : Odaiyilae oru thaamaraip poo

Neerodaiyilae adhai paarthaenunga

Vizhi jaadaiyilae adhu sirikkaiyilae

Andha vivarathai ennaannu kaettaenunga

Andha vivarathai ennaannu kaettaenunga
Female : Ilai maraivaaga kaai irukkum

Andha kaai kanindhaal adhai

Anil kadikkum
Female : Ilai maraivaaga kaai irukkum

Andha kaai kanindhaal adhai

Anil kadikkum
Male : Anil kadithaal adhu thithithirukkum

Andha thithippinilae thani suvai irukkum

Andha thithippinilae thani suvai irukkum
Female : Idhu mayakkathai aahaa mayakkathai

Oho mayakkathai tharugindra suvaiyallavo
Male : Adhu manadhukkul nadakkindra kadhaiyallavo

Adhu manadhukkul nadakkindra kadhaiyallavo
Female : Odaiyilae oru thaamaraip poo

Noorodaiyilae adhai paartheengalaa

Male : Vizhi jaadaiyilae adhu sirikkaiyilae

Andha vivarathai ennaannu kaettaenunga

Andha vivarathai ennaannu kaettaenunga
Female : Vaanathil irundhu pani vizhundhu

Mella valaindhadhenna

Kodi thalai kunindhu
Female : Vaanathil irundhu pani vizhundhu

Mella valaindhadhenna

Kodi thalai kunindhu
Male : Naanathil vizhuvadhu penmaiyammaa…

Idhai naanenna solvadhu unmaiyammaa

Idhai naanenna solvadhu unmaiyammaa
Female : Oru kaattru vandhu kodiyidai anaikkum

Oru kaattru vandhu kodiyidai anaikkum
Male : Idhu iyarkkai endru kodi idang kodukkum

Idhu iyarkkai endru kodi idang kodukkum
Male : Odaiyilae oru thaamaraip poo

Neerodaiyilae adhai paarthaenunga

Female : Vizhi jaadaiyilae adhu sirikkaiyilae

Andha vivarathai ennaannu kaetteengalaa.

Male : Andha vivarathai ennaannu kaettaenunga

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி
இசையமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாய்டு
பெண் : ஓடையிலே…….ஒரு தாமரைப்பூ……
பெண் : ஓடையிலே…….ஒரு தாமரைப்பூ……

நீராடையிலே அதைப் பாத்தீங்களா

விழி ஜாடையிலே அது சிரிக்கையிலே

அந்த விவரத்த என்னான்னு கேட்டீங்களா…ஆ…

அந்த விவரத்த என்னான்னு கேட்டீங்களா…..ஹோய்…..
ஆண் : ஓடையிலே ஒரு தாமரைப்பூ

நீராடையிலே அதைப் பார்த்தேனுங்க

விழி ஜாடையிலே அது சிரிக்கையிலே

அந்த விவரத்த என்னான்னு கேட்டேனுங்க

அந்த விவரத்த என்னான்னு கேட்டேனுங்க
பெண் : இலை மறைவாக காய் இருக்கும்

அந்த காய் கனிந்தால் அதை

அணில் கடிக்கும்
பெண் : இலை மறைவாக காய் இருக்கும்

அந்த காய் கனிந்தால் அதை

அணில் கடிக்கும்
ஆண் : அணில் கடித்தால் அது தித்தித்திருக்கும்

அந்த தித்திப்பினிலே தனி சுவை இருக்கும்

அந்த தித்திப்பினிலே தனி சுவை இருக்கும்
பெண் : இது மயக்கத்தை ஆஹா மயக்கத்தை

ஓஹோ மயக்கத்தை தருகின்ற சுவையல்லவோ
ஆண் : அது மனதுக்குள் நடக்கின்ற

கதையல்லவோ

அது மனதுக்குள் நடக்கின்ற கதையல்லவோ
பெண் : ஓடையிலே…….ஒரு தாமரைப்பூ……

நீராடையிலே அதைப் பாத்தீங்களா

ஆண் : விழி ஜாடையிலே அது சிரிக்கையிலே

அந்த விவரத்த என்னான்னு கேட்டீங்களா……

அந்த விவரத்த என்னான்னு கேட்டீங்களா…..
பெண் : வானத்திலிருந்து பனி விழுந்து

மெல்ல வளைந்ததென்ன

கொடி தலைக் குனிந்து
பெண் : வானத்திலிருந்து பனி விழுந்து

மெல்ல வளைந்ததென்ன

கொடி தலைக் குனிந்து
ஆண் : நாணத்தில் விழுவது பெண்மையம்மா

இதை நான் என்ன சொல்வது உண்மையம்மா

இதை நான் என்ன சொல்வது உண்மையம்மா
பெண் : ஒரு காற்று வந்து கொடியிடை அணைக்கும்

ஒரு காற்று வந்து கொடியிடை அணைக்கும்
ஆண் : இதை இயற்கை என்று கொடி எடம் கொடுக்கும்

இதை இயற்கை என்று கொடி எடம் கொடுக்கும்
ஆண் : ஓடையிலே…….ஒரு தாமரைப்பூ……

நீராடையிலே அதைப் பாத்தேனுங்க

பெண் : விழி ஜாடையிலே அது சிரிக்கையிலே

அந்த விவரத்த என்னான்னு கேட்டீங்களா……

ஆண் : அந்த விவரத்த என்னான்னு கேட்டீங்களா…..