Thalaivan – Paai Viriththathu Song Lyrics

Song: Paai Viriththathu Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Thalaivan

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by : S. M. Subbaiah Naidu
Female : Aa…aa….aa….aa…aa…aa…aa.
Male : {Paai virithadhu paruvam
Female : Palli kondadhu ilamai
Male : Kural koduthadhu saeval
Female : Vizhithu kondana kangal} (2)
Male : Nilavu magal nadai payilvadhenna

Endhan nenjanaiyil vandhu thuyilvadhenna
Female : Aahahahaa… aa…
Male : Nilavu magal nadai payilvadhenna

Endhan nenjanaiyil vandhu thuyilvadhenna
Female : Idiyanaithu ennai pidippadhenna

Oru idaivaelai indri nadippadhenna

Idiyanaithu ennai pidippadhenna

Oru idaivaelai indri nadippadhenna
Male : Valaikkaram irundhaal

Thunai karam vaendum
Male : Valaikkaram irundhaal

Thunai karam vaendum
Female : Thunai karam irundhaal…

Thoda cholla thondrum
Male : Paai virithadhu paruvam
Female : Palli kondadhu ilamai
Male : Kural koduthadhu saeval
Female : Vizhithu kondana kangal
Male : Vazhi vazhiyaai vandha vazhakka padi

Indha vizhi vazhiyaai konjam vaa ippadi
Female : Padi padiyaai solli kodutha padi

Kadhai padikka vandhaal indha paruva kodi
Male : Mudhal mudhal padithaal

Mayakkathai kodukkum
Male : Mudhal mudhal padithaal

Mayakkathai kodukkum
Female : Padithadhai mudhithaal…

Pala naal inikkum
Male : Paai virithadhu paruvam
Female : Palli kondadhu ilamai
Male : Kural koduthadhu saeval
Female : Vizhithu kondana kangal
Both : Laa… lallalla lalallaa…

Laalla laallala laalaalaa…

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாய்டு
பெண் : ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ…..ஆ….ஆ…
ஆண் : {பாய் விரித்தது பருவம்
பெண் : பள்ளி கொண்டது இளமை
ஆண் : குரல் கொடுத்தது சேவல்
பெண் : விழித்துக் கொண்டன கண்கள்} (2)
ஆண் : நிலவுமகள் நடை பயில்வதென்ன

எந்தன் நெஞ்சணையில் வந்து துயில்வதென்ன
பெண் : ஆஹாஹஹா…..ஆ….
ஆண் : நிலவுமகள் நடை பயில்வதென்ன

எந்தன் நெஞ்சணையில் வந்து துயில்வதென்ன
பெண் : இடையணைத்து என்னைப் பிடிப்பதென்ன

ஒரு இடைவேளை இன்றி நடிப்பதென்ன

இடையணைத்து என்னைப் பிடிப்பதென்ன

ஒரு இடைவேளை இன்றி நடிப்பதென்ன
ஆண் : வளைக்கரம் இருந்தால்

துணைக்கரம் வேண்டும்
ஆண் : வளைக்கரம் இருந்தால்

துணைக்கரம் வேண்டும்
பெண் : துணைக்கரம் இருந்தால்

தொடச் சொல்லத் தோன்றும்
ஆண் : பாய் விரித்தது பருவம்
பெண் : பள்ளி கொண்டது இளமை
ஆண் : குரல் கொடுத்தது சேவல்
பெண் : விழித்துக் கொண்டன கண்கள்
ஆண் : வழிவழியாய் வந்த வழக்கப்படி

இந்த விழிவழியாய் கொஞ்சம் வா இப்படி
பெண் : படிப்படியாய் சொல்லிக் கொடுத்தபடி

கதை படிக்க வந்தாள் இந்த பருவக்கொடி
ஆண் : முதல் முதல் படித்தால்

மயக்கத்தைக் கொடுக்கும்
ஆண் : முதல் முதல் படித்தால்

மயக்கத்தைக் கொடுக்கும்
பெண் : படித்ததை முடித்தால்…..

பல நாள் இனிக்கும்
ஆண் : பாய் விரித்தது பருவம்
பெண் : பள்ளி கொண்டது இளமை
ஆண் : குரல் கொடுத்தது சேவல்
பெண் : விழித்துக் கொண்டன கண்கள்
இருவர் : லா…..லல்லல்ல லல்லல்ல

லால்ல லாலலாலா லாலாலா…..