Thalaivasal – Athi Kaalai Kaatre Nillu Song Lyrics

Song: Athi Kaalai Kaatre Nillu Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Thalaivasal

English Version

Singer : S. Janaki
Music by : Bala Bharathi
Female : Aaa…aaa….aa…..
Female : Adhikaalai kaatrae nillu

Idhamaana paadal sollu

Inimai piranthathae manadhum paranthathae

Idhu oru pudhu sugamae
Female : Adhikaalai kaatrae nillu

Idhamaana paadal sollu
Female : Ilamaiyin alaigalil

Paruvamum midhanthathu

Imaigalin asaivinil

Ulagamum paninthathu

Oh .. kaalai megam solai aagum

Vaanam engal saalai aagum

Thaamarai kudai virikkum
Female : Adhikaalai kaatrae nillu

Idhamaana paadal sollu
Female : Malar inam sirithida

Dhisaigalum ezhunthathu

Pozhuthugal vidnthida

Dhavangalum purinthathu

Oh… vaanavillin vannam yaavum

Kaaviyam thalai vanangum
Female : Adhikaalai kaatrae nillu

Idhamaana paadal sollu

Inimai piranthathae manadhum paranthathae

Idhu oru pudhu sugamae

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசை அமைப்பாளர் : பால பாரதி
பெண் : ஆஆஆஆ……ஆஆஆஆ…..ஆஆஆஆ.
பெண் : அதிகாலை காற்றே நில்லு

இதமான பாடல் சொல்லு

இனிமை பிறந்ததே மனதும் பறந்ததே

இது ஒரு புது சுகமே
பெண் : அதிகாலை காற்றே நில்லு

இதமான பாடல் சொல்லு
பெண் : இளமையின் அலைகளில்

பருவமும் மிதந்தது

இமைகளின் அசைவினில்

உலகமும் பணிந்தது

ஓ .. காலை மேகம் சோலை ஆகும்

வானம் எங்கள் சாலை ஆகும்

தாமரை கொடை விரிக்கும்
பெண் : அதிகாலை காற்றே நில்லு

இதமான பாடல் சொல்லு….
பெண் : மலரினம் சிரித்திட

திசைகளும் எழுந்தது

பொழுதுகள் விடிந்திட

தவங்களும் புரிந்தது

ஓ .. வானவில்லின் வண்ணம் யாவும்

பாதம் வந்தே கோலம் போடும்

காவியம் தலை வணங்கும்
பெண் : அதிகாலை காற்றே நில்லு

இதமான பாடல் சொல்லு

இனிமை பிறந்ததே மனதும் பறந்ததே

இது ஒரு புது சுகமே…..