Thalaivasal – Mayajala Ulaga Vinotham Song Lyrics

Song: Mayajala Ulaga Vinotham Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Thalaivasal


English Version

Singer : Bala Bharathi
Music by : Bala Bharathi
Male : Indha ootha udalil uyir iruntha

Ulagil unakku sondham

Uyir udalai vittu pogaiyilae

Unakku yedhu bandham
Male : Maayajaala ulagam vinodham

Nenja ulukkuthamma paazhum mayaanam

Maayajaala ulagam vinodham

Nenja ulukkuthamma paazhum mayaanam
Male : Pirivu oru iravu

Adhu manasu kaanum thuravu

Pirivu oru iravu

Adhu manasu kaanum thuravu

Ingu paadaiyilae poguthamma

Nammalodu uravu
Male : Maayajaala ulagam vinodham

Nenja ulukkuthamma paazhum mayaanam

Maayajaala ulagam vinodham

Nenja ulukkuthamma paazhum mayaanam
Chorus : …………………………
Male : Udalu ulla uyiru

Idhu kadavuloda payiru…uu…uu…

Udalu uulla uyiru idhu kadavuloda payiru

Idha sambalaakka koluthum bodhu

Eriyuthamma vayiru
Male : Maayajaala ulagam vinodham

Nenja ulukkuthamma paazhum mayaanam

Maayajaala ulagam vinodham

Nenja ulukkuthamma paazhum mayaanam
Males : Indha ootha udalil uyir iruntha

Ulagil unakku sondham

Uyir udalai vittu pogaiyilae

Unakku yedhu bandham
Male : Maayajaala ulaga vinodham

Nenja ulukkuthamma paazhum mayaanam


Tamil Version

பாடகர் : பால பாரதி
இசை அமைப்பாளர் : பால பாரதி
ஆண் : இந்த ஊத்த உடலில் உயிர் இருந்தா

உலகில் உனக்கு சொந்தம்

உயிர் உடலை விட்டு போகையிலே

உனக்கு ஏது பந்தம்
ஆண் : மாயாஜால உலகம் வினோதம்

நெஞ்ச உலுக்குதம்மா பாழும் மயானம்

மாயாஜால உலகம் வினோதம்

நெஞ்ச உலுக்குதம்மா பாழும் மயானம்..
ஆண் : பிரிவு ஒரு இரவு அது மனசு காணும் துறவு

பிரிவு ஒரு இரவு அது மனசு காணும் துறவு

இங்கு பாடையிலே போகுதம்மா நம்மளோட உறவு
ஆண் : மாயாஜால உலகம் வினோதம்

நெஞ்ச உலுக்குதம்மா பாழும் மயானம்

மாயாஜால உலகம் வினோதம்

நெஞ்ச உலுக்குதம்மா பாழும் மயானம்
குழு : ………………………….
ஆண் : உடலு உள்ள உயிரு இது கடவுளோட பயிரு

உடலு உள்ள உயிரு இது கடவுளோட பயிரு

இத சாம்பலாக்க கொளுத்தும்போது

எரியுதம்மா வயிறு
ஆண் : மாயாஜால உலகம் வினோதம்

நெஞ்ச உலுக்குதம்மா பாழும் மயானம்

மாயாஜால உலகம் வினோதம்

நெஞ்ச உலுக்குதம்மா பாழும் மயானம்
ஆண் : இந்த ஊத்த உடலில் உயிர் இருந்தா

உலகில் உனக்கு சொந்தம்

உயிர் உடலை விட்டு போகையிலே

உனக்கு ஏது பந்தம்

மாயாஜால உலகம் வினோதம்

நெஞ்ச உலுக்குதம்மா பாழும் மயானம்…