Thalaivasal – Vaazhkai Enbathu Pallu Koodama Song Lyrics

Song: Vaazhkai Enbathu Pallu Koodama Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Thalaivasal

English Version

Singers :  S. P. Balasubrahmanyam and Chorus
Music by : Bala Bharathi
Male : Vaazhkkai enbadhu pallu koodama

Chorus : Illai

Male : Vaanam enbadhu neelam mattuma

Chorus : Illai

Male : Vaa thozhanae… vinnil ettu vaikkalaam

Ada vaan nilavukkae… siru pottu vaikkalaam

Sattangal… illaadha… ulagam pogalaam
Chorus : Joly life laali pappu… joly life…

Laali pappu joly life laali pappu…
Male : Vaazhkkai enbadhu pallu koodama

Chorus : Illai

Male : Illai…illai…
Male : Vettaveli engum vattamidu vattamidu

Sattam ondru kidaiyaadhu

Vinveliyil yeri pandhu vilaiyaadu

Vennilavu udaiyaadhu

Chorus : Thunivodu… thunai thedu…
Male : Dhinamum kaalai maalai rendu velai

Kaadhal seiya vaa

Azhagil selai enna salvaar enna

Sevai seiya vaa

Ellaam kollai… azhagu engae illai…haha

Kaadhal koodathendraal

Sorgam vandhum sugam illai
Chorus : Joly life laali pappu… joly life…

Laali pappu joly life laali pappu…
Male : Hoooo

Vaazhkkai enbadhu pallu koodama

Chorus : Illai

Male : Yaa… never never
Chorus : …………………………..
Male : Indha ila vayathil paadavillai endraal

Eppozhuthu isai paada

Kodai mazhai kandum aadavillai endraal

Eppozhuthu mayil aada

Chorus : Yaar ingae… thadai poda…
Male : Andha vaanam engae mudiyum endrae

Megam oduthu

Indha vaazhkai engae mudiyum endrae

Kaalgal odudhu

Vaanampaadi pola… kaanam paadi

Ulagil inbam engae selvom angae… uravaadi
Chorus : Joly life laali pappu… joly life…

Laali pappu joly life laali pappu…
Male : Vaazhkkai enbadhu pallu koodama

Chorus : Illai

Male : Vaanam enbadhu neelam mattuma

Chorus : Illai

Male : Vaa thozhanae… vinnil ettu vaikkalaam

Ada vaan nilavukkae… siru pottu vaikkalaam

Sattangal… illaadha… ulagam pogalaam
Chorus : Joly life laali pappu…

Male : Joly life…

Chorus : Laali pappu joly life

Male : Laali pappu…

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் குழு
இசை அமைப்பாளர் : பால பாரதி
ஆண் : வாழ்க்கை என்பது பள்ளிக்கூடமா….

குழு : இல்லை

ஆண் : வானம் என்பது நீலம் மட்டுமா….

குழு : இல்லை

ஆண் : வா தோழனே..விண்ணில் எட்டு வைக்கலாம்

அட வான் நிலவுக்கே சிறு பொட்டு வைக்கலாம்

சட்டங்கள் இல்லாத உலகம் போகலாம்
குழு : ஜாலி லைப் லாலிபாப் ஜாலி லைப்

லாலிபாப் ஜாலி லைப் லாலிபப்….ஹே ஹே
ஆண் : வாழ்க்கை என்பது பள்ளிக்கூடமா….

குழு : இல்லை

ஆண் : இல்லை இல்லை
ஆண் : வெட்டவெளி எங்கும் வட்டமிட்டு வட்டமிட்டு

சட்டம் ஒன்றும் கிடையாது

விண்வெளியில் ஏறி பந்து விளையாடு

வெண்ணிலவு உடையாது

குழு : துணிவோடு துணை தேடு
ஆண் : தினமும் காலை மாலை

ரெண்டு வேளை காதல் செய்யவா

அழகில் சேலை என்ன சல்வார் என்ன

சேவை செய்யவா

எல்லாம் கொள்ளை அழகு எங்கே இல்லை

காதல் கூடாதென்றால் சொர்க்கம் வந்தும் சுகமில்லை
குழு : ஜாலி லைப் லாலிபாப் ஜாலி லைப்

லாலிபாப் ஜாலி லைப் லாலிபப்….ஹே ஹே
ஆண் : ஹோ வாழ்க்கை என்பது பள்ளிக்கூடமா….

குழு : இல்லை

ஆண் : ஹே நெவெர் நெவெர்
ஆண் : இந்த இளம் வயதில் பாடவில்லை என்றால்

எப்பொழுது இசை பாட

கோடை மழை கண்டும் ஆடவில்லை என்றால்

எப்பொழுது மயில் ஆட…

குழு : யாரிங்கே தடை போட
ஆண் : அந்த வானம் எங்கே முடியும் என்றே மேகம் ஓடுது

இந்த வாழ்க்கை எங்கே முடியும் என்றே கால்கள் ஓடுது

வானம்பாடி போல கானம் பாடி

உலகில் இன்பம் எங்கே செல்வோம் அங்கே உறவாடி
குழு : ஜாலி லைப் லாலிபாப் ஜாலி லைப்

லாலிபாப் ஜாலி லைப் லாலிபப்
ஆண் : வாழ்க்கை என்பது பள்ளிக்கூடமா….

குழு : இல்லை

ஆண் : வானம் என்பது நீலம் மட்டுமா….

குழு : இல்லை

ஆண் : வா தோழனே..விண்ணில் எட்டு வைக்கலாம்

அட வான் நிலவுக்கே சிறு பொட்டு வைக்கலாம்

சட்டங்கள் இல்லாத உலகம் போகலாம்
குழு : ஜாலி லைப் லாலிபாப்

ஆண் : ஜாலி லைப்

குழு : லாலிபாப் ஜாலி லைப்

ஆண் : லாலிபப்….