Thalapathi – Sundari Kannal Oru Song Lyrics

Movie: Thalapathi

Song: Sundari Kannal Oru Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : S.P. Bala Subrahmaniyam and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male : Sundari kannal oru seithi

Solladi innaal nalla thaethi
Female : Ennaiyae thanthen unakkaaga

Jenmamae konden atharkaaga
Male : Naan unnai neenga maatten

Neenginaal thoonga maatten

Sernthathae naam jeevanae

Sundari kannaal oru seithi

Solladi innaal nalla thaethi
Female : Ennaiyae thanthen unakkaaga

Jenmamae konden atharkaaga
Female : Vaai mozhintha vaarthai yaavum kaatril ponaal Gnaayamaa

Paai virithu paavai paartha kaadhal inbam maayamaa
Male : Aah.. vaal pidithu nindraal kooda nenjil unthan oorvalam

Porkkalathil saainthaal kooda jeevan unnai sernthidum
Female : Thaenilavu naan vaazha enn intha sothanai
Male : Vaan nilavai nee kelu koorum en vethanai
Female : Ennai thaan anbae maranthaayo
Male : Marappen endrae ninaithaayo
Female : Ennaiyae thanthen unakkaaga

Jenmamae konden atharkaaga
Male : Sundari kannal oru seithi

Solladi innaal nalla thaethi
Female : Naan unnai neenga maatten

Neenginaal thoonga maatten

Sernthathae naam jeevanae
Male : Sundari kannal oru seithi

Solladi innaal nalla thaethi
Female : Ennaiyae thanthen unakkaaga

Jenmamae konden atharkaaga
Female : Solaiyilum mutkal thondrum naanum neeyum neenginaal

Paalaiyilum pookkal pookkum naan un maarbil thoonginaal
Male : Aaah.. mathangalum vaaram aagum naanum neeyum Koodinaal

Varangalum maatham aagum paathai maari oodinaal
Female : Kodi sugam vaaraatho nee ennai theendinaal
Male : Kaayangalum aaraatho nee ethir thondrinaal
Female : Udanae vanthaal uyir vaazhum
Male : Varuven annaal varakkoodum
Male : Sundari kannal oru seithi

Solladi innaal nalla thaethi
Female : Ennaiyae thanthen unakkaaga

Jenmamae konden atharkaaga
Male : Naan unnai neenga maatten

Neenginaal thoonga maatten

Sernthathae naam jeevanae
Male : Sundari kannal oru seithi

Solladi innaal nalla thaethi
Female : Ennaiyae thanthen unakkaaga

Jenmamae konden atharkaaga

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
பாடகர் : எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : சுந்தரி கண்ணால்

ஒரு சேதி சொல்லடி

இந்நாள் நல்ல தேதி
பெண் : என்னையே

தந்தேன் உனக்காக

ஜென்மமே கொண்டேன்

அதற்காக
ஆண் : நான் உனை

நீங்க மாட்டேன்

நீங்கினால் தூங்க

மாட்டேன் சேர்ந்ததே

நம் ஜீவனே சுந்தரி

கண்ணால் ஒரு சேதி

சொல்லடி இந்நாள்

நல்ல தேதி
பெண் : என்னையே

தந்தேன் உனக்காக

ஜென்மமே கொண்டேன்

அதற்காக
பெண் : வாய் மொழிந்த

வார்த்தை யாவும் காற்றில்

போனால் நியாயமா பாய்

விரித்து பாவை பார்த்த

காதல் இன்பம் மாயமா
ஆண் : ஆஆ வாள் பிடித்து

நின்றால் கூட நெஞ்சில்

உந்தன் ஊர்வலம்

போர்க்களத்தில் சாய்ந்தால்

கூட ஜீவன் உன்னை

சேர்ந்திடும்
பெண் : தேனிலவு நான்

வாழ ஏன் இந்த

சோதனை
ஆண் : வான் நிலவை

நீ கேளு கூறும் என்

வேதனை
பெண் : என்னைத்தான்

அன்பே மறந்தாயோ

ஆண் : மறப்பேன் என்றே

நினைத்தாயோ
பெண் : என்னையே

தந்தேன் உனக்காக

ஜென்மமே கொண்டேன்

அதற்காக
ஆண் : சுந்தரி

கண்ணால் ஒரு

சேதி சொல்லடி

இந்நாள் நல்ல தேதி
பெண் : நான் உனை

நீங்க மாட்டேன்

நீங்கினால் தூங்க

மாட்டேன் சேர்ந்ததே

நம் ஜீவனே
ஆண் : சுந்தரி

கண்ணால் ஒரு

சேதி சொல்லடி

இந்நாள் நல்ல தேதி
பெண் : என்னையே

தந்தேன் உனக்காக

ஜென்மமே கொண்டேன்

அதற்காக
பெண் : சோலையிலும்

முட்கள் தோன்றும் நானும்

நீயும் நீங்கினால் பாலையிலும்

பூக்கள் பூக்கும் நான் உன்

மார்பில் தூங்கினால்
ஆண் : ஆஆ மாதங்களும்

வாரம் ஆகும் நானும் நீயும்

கூடினால் வாரங்களும்

மாதம் ஆகும் பாதை மாறி

ஓடினால்
பெண் : கோடி சுகம்

வாராதோ நீ எனை

தீண்டினால்
ஆண் : காயங்களும்

ஆறாதோ நீ எதிர்

தோன்றினால்
பெண் : உடனே

வந்தால் உயிர்

வாழும்
ஆண் : வருவேன்

அந்நாள் வரக் கூடும்
ஆண் : சுந்தரி

கண்ணால் ஒரு

சேதி சொல்லடி

இந்நாள் நல்ல தேதி
பெண் : என்னையே

தந்தேன் உனக்காக

ஜென்மமே கொண்டேன்

அதற்காக
ஆண் : நான் உனை

நீங்க மாட்டேன்

நீங்கினால் தூங்க

மாட்டேன் சேர்ந்ததே

நம் ஜீவனே
ஆண் : சுந்தரி

கண்ணால் ஒரு

சேதி சொல்லடி

இந்நாள் நல்ல தேதி
பெண் : என்னையே

தந்தேன் உனக்காக

ஜென்மமே கொண்டேன்

அதற்காக

*****END*****

Similar Posts