Kannukku Mai Ezhuthu – Thambala Sundariyae Song Lyrics

Song: Thambala Sundariyae Song Lyrics

Lyricist: K. Kalimuthu

Movie: Kannukku Mai Ezhuthu

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan, S. P. Sailaja, Vijayaramani and Saibaba
Music by : Ilayaraja
Male : Thaambaala sundhariyae

Thandhaanaa poduriyae

Thaaviyae vaa mayilae
Male Chorus : Thaambaala sundhariyae

Thandhaanaa poduriyae

Thaaviyae vaa mayilae
Male : Thookkam illae

Thudikkum machaan manasu

Paadudhadi una thaan

Dhenamum nenachu

Innaikku vandhadhingu yogam
Male Chorus : Thaambaala sundhariyae

Thandhaanaa poduriyae

Thaaviyae vaa mayilae

Thaambaala sundhariyae

Thandhaanaa poduriyae

Thaaviyae vaa mayilae
Male : Ishta kiliya konjam paaru paaru

Ivaloda perumai konjam kooru kooru
Male : Pacha kodiya pathi paada maatten

Andha paavathil unga kooda saera maatten
Male Chorus : Saanthi saanthi

Ae saanthi saanthi

Saanthi saanthi

Om om saanthi saanthi
Female : Ponna thaan pottri thaan

Paattum paadak koodaadhaa
Male Chorus : Ponna thaan pottri thaan

Paattum paadak koodaadhaa
Male : Ammaiyai paadum vaayaal…

Aa… aa… aa… aa…aaa

Ammaiyai paadum vaayaal

Indha bommaiya paaduvaeno

Abiraami ammaiyai paadum vaayaal

Indha bommaiya paaduvaeno
Female : Thaangaadhu thaambaalam

Thaalam thappaa pottaalae
Male : Thaambaala sundhariyae

Thandhaanaa poduriyae

Thaaviyae vaa mayilae
Male : Thanga virundhu romba pochae pochae

Thaanaaga maari pochu paadha paadha yappaa
Male : Ippodhae thaevai indha paavai paavai

Onnoda saevai romba thaevai thaevai
Male Chorus : Saanthi saanthi

Ae saanthi saanthi

Saanthi saanthi

Om om saanthi saanthi
Male : Ellaarum onnae thaan

Moonil onna serthukko
Male Chorus : Thandhaanaa thana naanaa

Thaanae thannae naanaanaa
Male : Edhu vendum sol manamae
Female : Sonnaa thaangaadhu un manamae

Manamae
Male : Edhu vendum sol manamae
Female : Sonnaa thaangaadhu un manamae
Male : Aiyaiyo
Male Chorus : Podaadhae podaadhae

Thaalam thappaa pottaalae
Male : Thaambaala sundhariyae

Thandhaanaa poduriyae

Thaaviyae vaa mayilae

Thookkam illae

Thudikkum machaan manasu

Paadudhadi una thaan

Dhenamum nenachu

Innaikku vandhadhingu yogam
Male Chorus : Thaambaala sundhariyae

Thandhaanaa poduriyae

Thaaviyae vaa mayilae

Thaambaala sundhariyae

Thandhaanaa poduriyae

Thaaviyae vaa mayilae

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன், எஸ். பி. சைலஜா,
விஜயரமணி மற்றும் சாய்பாபா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : தாம்பாளச் சுந்தரியே

தந்தானா போடுறியே

தாவியே வா மயிலே
ஆண் குழு : தாம்பாளச் சுந்தரியே

தந்தானா போடுறியே

தாவியே வா மயிலே
ஆண் : தூக்கம் இல்லே

துடிக்கும் மச்சான் மனசு

பாடுதடி உனத்தான்

தெனமும் நெனச்சு

இன்னைக்கு வந்ததிங்கு யோகம்
ஆண் குழு : தாம்பாளச் சுந்தரியே

தந்தானா போடுறியே

தாவியே வா மயிலே

தாம்பாளச் சுந்தரியே

தந்தானா போடுறியே

தாவியே வா மயிலே
ஆண் : இஷ்டக் கிளியக்

கொஞ்சம் பாரு பாரு

இவளோட பெருமை

கொஞ்சம் கூறு கூறு
ஆண் : பச்சக் கொடியப் பத்தி

பாட மாட்டேன்

அந்த பாவத்தில் உங்க கூடச்

சேர மாட்டேன்
ஆண் குழு : சாந்தி சாந்தி

ஏ சாந்தி சாந்தி

சாந்தி சாந்தி

ஓம் ஓம் சாந்தி சாந்தி
பெண் : பொண்ணத்தான் போற்றித்தான்

பாட்டும் பாடக் கூடாதா
ஆண் குழு : பொண்ணத்தான் போற்றித்தான்

பாட்டும் பாடக் கூடாதா
ஆண் : அம்மையைப் பாடும் வாயால்……..

ஆ….ஆ…….ஆ…….ஆ…….ஆஆ…

அம்மையைப் பாடும் வாயால்

இந்த பொம்மையைப் பாடுவேனோ

அபிராமி அம்மையைப் பாடும் வாயால்

இந்த பொம்மையைப் பாடுவேனோ
பெண் : தாங்காது தாம்பாளம்

தாளம் தப்பாப் போட்டாலே
ஆண் : தாம்பாளச் சுந்தரியே

தந்தானா போடுறியே

தாவியே வா மயிலே
ஆண் : தங்க விருந்து ரொம்ப

போச்சே போச்சே

தானாக மாறிப் போச்சு

பாத பாத யப்பா
ஆண் : இப்போதே தேவை

இந்த பாவை பாவை

ஒன்னோட சேவை ரொம்பத்

தேவை தேவை
ஆண் குழு : சாந்தி சாந்தி

ஏ சாந்தி சாந்தி

சாந்தி சாந்தி

ஓம் ஓம் சாந்தி சாந்தி
ஆண் : எல்லாரும் ஒன்னேதான்

மூணில் ஒன்னச் சேத்துக்கோ
ஆண் குழு : தந்தானா தன னானா

தானே தன்னே னானானா
ஆண் : எது வேண்டும் சொல் மனமே
பெண் : சொன்னா தாங்காது

உன் மனமே மனமே
ஆண் : எது வேண்டும் சொல் மனமே
பெண் : சொன்னா தாங்காது உன் மனமே
ஆண் : அய்யய்யோ
ஆண் குழு : போடாதே போடாதே

தாளம் தப்பாப் போடாதே
ஆண் : தாம்பாளச் சுந்தரியே

தந்தானா போடுறியே

தாவியே வா மயிலே

தூக்கம் இல்லே

துடிக்கும் மச்சான் மனசு

பாடுதடி உனத்தான்

தெனமும் நெனச்சு

இன்னைக்கு வந்ததிங்கு யோகம்
ஆண் குழு : தாம்பாளச் சுந்தரியே

தந்தானா போடுறியே

தாவியே வா மயிலே

தாம்பாளச் சுந்தரியே

தந்தானா போடுறியே

தாவியே வா மயிலே