Thambathiyam Oru Sangeetham - Kadhaliye En Kanmani Song Lyrics

Song: Kadhaliye En Kanmani Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

Album: Thambathiyam Oru Sangeetham

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and Vani Jairam
Music by : M. S. Viswanathan
Lyrics by : Pulamaipithan
Male : Kadhaliyae en kanmaniyae

Kadhaliyae…aa….aa…en kanmaniyae

I love you amaraavathi neeyae enthan premaavathi

Kamban magan indru kavithai malar kondu

Archchikka vanthaenadi naan archikka vanthaenadi
Female : English mozhiyodu innisai kavipaada

Maru jenmam eduththaayaiyyaa

Enthan manathai pariththaayaiyyaa
Female : Thaerodu vaaraamal carodu vanthaai

L -board edharkkaagavo ennai

Love pannum porul kooravo

I love you ambigapathi

Male : I love you amaravathi
Female : I love you oh my dear romeyo

I love you oh my dear romeyo

Ennai anbodu nee alla kolla vaariyaa

You are beautyfull love is wonderful

Ennai vaangikol nenjil thaangi kol
Male : Aaraaro endru enai thaalaattu

Anantham paadi enai paaraattu

I love you oh my dear juliet

I love you oh my dear juliet
Female : Thaen polae paadum isaiyinilae

Mazhai sinthi vizhum pongi ezhum

Sugam thangi vidum

Male : Paal polae vellai udaiyinil

Varum thangaratham lilly poovil kannam

Cherry polum vannam mayakkampirakkumae
Female : I love you oh my dear romeyo

Male : I love you oh my dear juliet

Female : My dear romeyo

Male : Oh my dear juliet
Male : I love you oh mary lailaa

Anbaal azhaiththaen odi vaaraai

Female : Aaa….aa….aa….pirai polum sir nettru

Idhazh muththam tharum neram varuvaen naan majnu

Ennai naan tharuvaen
Male : Kaleer endra naatham kaettaen

Adhil unthan paatham paarthathae

Female : Mazhai sinthum megam paarththaen

Adhil unthan raagam kaettaen
Both : Naanum neeyum pogumpothu

Paalai engum poovin thaathu

Female : Majnu

Male : Lailaa

Female : Majnu

Male : Oh lailaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம் இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன் பாடலாசிரியர் : புலமைபித்தன் ஆண் : காதலியே என் கண்மணியே
காதலியே….ஆ……ஆ…என் கண்மணியே
ஐ லவ் யூ அமராவதி நீயே எந்தன் பிரேமாவதி
ஐ லவ் யூ அமராவதி நீயே எந்தன் பிரேமாவதி
கம்பன் மகன் இன்று கவிதை மலர் கொண்டு
அர்ச்சிக்க வந்தேனடி நான் அர்ச்சிக்க வந்தேனடி பெண் : இங்கிலீஸ் மொழியோடு இன்னிசை கவிபாட
மறு ஜென்மம் எடுத்தாயய்யா
எந்தன் மனதை பறித்தாயய்யா பெண் : தேரோடு வாராமல் காரோடு வந்தாய்
எல் போர்டு எதற்காகவோ என்னை
லவ் பண்ணும் பொருள் கூறவோ
ஐ லவ் யூ அம்பிகாபதி
ஆண் : ஐ லவ் யூ அமராவதி பெண் : ஐ லவ் யூ ஓ மை டியர் ரோமியோ
ஐ லவ் யூ ஓ மை டியர் ரோமியோ
என்னை அன்போடு நீ அள்ளிக் கொள்ள வாறியா
யூ ஆர் ப்யூட்டிபுல் லவ் இஸ் வொண்டர்புல்
என்னை வாங்கிக் கொள் நெஞ்சில் தாங்கி கொள் ஆண் : ஆராரோ என்று எனைத் தாலாட்டு
ஆனந்தம் பாடி எனை பாராட்டு
ஐ லவ் யூ ஓ மை டியர் ஜூலியட்
ஐ லவ் யூ ஓ மை டியர் ஜூலியட் பெண் : தேன் போலே பாடும் இசையினில்
மழை சிந்தி விழும் மனம் பொங்கி எழும்
சுகம் தங்கி விடும்
ஆண் : பால் போலே வெள்ளை உடையினில்
வரும் தங்கரதம் நடை என்ன ரிதம்
இதழ் என்ன பதம் லில்லி பூவில் கன்னம்
செர்ரி போலும் வண்ணம் மயக்கம் பிறக்குமே பெண் : ஐ லவ் யூ ஓ மை டியர் ரோமியோ
ஆண் : ஐ லவ் யூ ஓ மை டியர் ஜூலியட்
பெண் : மை டியர் ரோமியோ…
ஆண் : ஓ மை டியர் ஜூலியட்.. ஆண் : ஐ லவ் யூ ஓ மேரி லைலா
அன்பால் அழைத்தேன் ஓடி வாராய்
பெண் : ஆஅ….ஆ…..ஆ…..பிறை போலும் சிறு நெற்றி
இதழ் முத்தம் தரும் நேரம் வருவேன் நான் மஜ்னு
என்னை நான் தருவேன் ஆண் : கலீர் என்ற நாதம் கேட்டேன்
அதில் உந்தன் பாதம் பார்த்தேன்
பெண் : மழை சிந்தும் மேகம் பார்த்தேன்
அதில் உந்தன் ராகம் கேட்டேன் இருவர் : நானும் நீயும் போகும்போது
பாலை எங்கும் பூவின் தாது
பாலை எங்கும் பூவின் தாது
பெண் : மஜ்னு
ஆண் : லைலா
பெண் : மஜ்னு
ஆண் : ஓ லைலா……