Thambi Durai – Maama Yemmaa Song Lyrics

Movie: Thambi Durai

Song: Maama Yemmaa Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : Mano and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Maamaa

Male : Yen maa

Female : Oththaasa senjaa enna

Maamaa ….maamaa
Male : Ada yen maa

Female : Ottaama etti nikkalaamaa

Soraakkum neram summaavae neeyum

Sogusaaga ingae ninnaalae paavam
Female : Maamaa

Male : Yen maa

Female : Oththaasa senjaa enna

Samayalukku oththaasa senjaa enna

Maamaa
Male : Vendaamae ingae ippo

Indha chaappaadu…uu…

Aathaadi ullae paaru

Thaathaa yerpaadu
Male : Poovaalae kattil meththa

Ellaam pottaachu

Vaa vaa naam konja povom

Romba late aachu
Female : Annaadam enna

Kara seththa maamaa

Innaalil neeyae ala paayalaamaa

Vaadaama konjam nillu naan vaaren

Nee kekkaama ulladhellaam

Naan thaaren….
Female : Maamaa

Male : Yen maa

Female : Oththaasa senjaa enna

Maamaa ….maamaa

Male : Ada yen maa

Female : Ottaama etti nikkalaamaa

Soraakkum neram summaavae neeyum

Sogusaaga ingae ninnaalae paavam
Female : Maamaa

Male : Yen maa

Female : Oththaasa senjaa enna

Samayalukku oththaasa senjaa enna

Maamaa
Female : Poongaathum vennilaavum

Romba soodaachoo

Pollaadha mogam vandhu

Paduthum paadaachoo
Female : Nee konjam kaathirukka

Unnaal aagaadhaa

Neram thaan aanaa enna

Sondham koodaadhaa
Male : Anjaaru baanam

Viduraanae kaaman

Thallaadi ninnaa

Thadumaarum maaman

Raa podhu kannu rendum thoongaadhu

Nee raagathai mella paadu

Neengaadhu vaammaa
Female : Maamaa

Male : Ennodu vambu pannalaamaa

Yen maa

Female : Maamaa

Male : Ippodhu soru pongalaamaa

Pon maanae poovae onnaaga cheru

Nee thaandi ingae enakkaana soru

Vaammaa

Female : Maamaa

Male : Ennodu vambu pannalaamaa

Ada dadadaa ennodu vambu pannalaamaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : மாமா…….

ஆண் : ஏம்மா…..

பெண் : ஒத்தாச செஞ்சா என்ன மாமா

பெண் : மாமா…

ஆண் : அட ஏம்மா….

பெண் : ஒட்டாம எட்டி நிக்கலாமா

சோறாக்கும் நேரம் சும்மாவே நீயும்

சொகுசாக இங்கே நின்னாலே பாவம்
பெண் : மாமா…….

ஆண் : ஏம்மா…..

பெண் : ஒத்தாச செஞ்சா என்ன மாமா

சமையலுக்கு

ஒத்தாச செஞ்சா என்ன மாமா
ஆண் : வேண்டாமே இங்கே இப்போ

இந்தச் சாப்பாடு…..

ஆத்தாடி உள்ளே பாரு

தாத்தா ஏற்பாடு…..
ஆண் : பூவாலே கட்டில் மெத்தை

எல்லாம் போட்டாச்சு….

வா வா நாம் கொஞ்சப் போவோம்

ரொம்ப லேட் ஆச்சு….
பெண் : அன்னாடம் என்ன கரை சேத்த மாமா

இந்நாளில் நீயே அலை பாயலாமா

வாடாம கொஞ்சம் நில்லு நான் வாரேன்

நீ கேக்காம உள்ளதெல்லாம்

நான் தாரேன் மாமா
பெண் : மாமா…….

ஆண் : ஏம்மா…..

பெண் : ஒத்தாச செஞ்சா என்ன மாமா

பெண் : மாமா…..

ஆண் : அட ஏம்மா……

பெண் : ஒட்டாம எட்டி நிக்கலாமா

சோறாக்கும் நேரம் சும்மாவே நீயும்

சொகுசாக இங்கே நின்னாலே பாவம்
பெண் : மாமா…….

ஆண் : ஏம்மா…..

பெண் : ஒத்தாச செஞ்சா என்ன மாமா

சமையலுக்கு

ஒத்தாச செஞ்சா என்ன மாமா
பெண் : பூங்காத்தும் வெண்ணிலவும்

ரொம்ப சூடாச்சா…..

பொல்லாத மோகம் வந்து

படுத்தும் பாடாச்சா…..
பெண் : நீ கொஞ்சம் காத்திருக்க

உன்னால் ஆகாதா….

நேரம்தான் ஆனா என்ன

சொந்தம் கூடாதா….
ஆண் : அஞ்சாறு பாணம்

விடுறானே காமன்

தள்ளாடி நின்னா தடுமாறும் மாமன்

ராப்போது கண்ணு ரெண்டும் தூங்காது

நீ ராகத்தை மெல்லப்பாடு நீங்காது……
ஆண் : வாம்மா……

பெண் : மாமா…

ஆண் : என்னோடு வம்பு பண்ணலாமா

ஏம்மா……

பெண் : மாமா…..

ஆண் : இப்போது சோறு பொங்கலாமா

பொன்மானே பூவே ஒண்ணாகச் சேரு

நீதான்டி இங்கே எனக்கான சோறு
ஆண் : வாம்மா

பெண் : மாமா…

ஆண் : என்னோடு வம்பு பண்ணலாமா

அடடாடா

என்னோடு வம்பு பண்ணலாமா…..ஆஅ….
*****END*****

Similar Posts