Thambi Thanga Kambi – Athiribacha Kozhukkattai Song Lyrics

Song: Athiribacha Kozhukkattai Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Thambi Thanga Kambi

English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Gangai Amaran
Male : Aththiripaachchaa kozhukatta

Mattikittaachchu engitta

Haei aththiripaachchaa kozhukatta

Mattikittaachchu engitta

Paarudaa koodaiya parudaa

Podudaa adhula podudaa…
Male : Haei aththiripaachchaa kozhukatta

Mattikittaachchu engitta

Aththiripaachchaa kozhukatta

Mattikittaachchu….thgudu thagaduthagadu
Male : Aattam nalla aaattam nottam nalla nottam

Paarkka paarkka kondaattamthaan

Chinna chinna ponnu kannu nalla kannu

Aada vanthaa panthaattamthaan
Male and Chorus :

Alluthu killuthu aasaiyai solluthu

Thulluthu pakkam vanthu

Chorus : Haei haei
Male and Chorus :

Paakkuthu kekkuthu paarvaiya poduthu

Paaduthu vanna sindhu

Chorus : Haei haei
Male : Oththigai paarppom vaadi maanae

Viththaiya kaattum maman naanae

Paarudaa koodaiya parudaa

Podudaa adhula podudaa
Male : Aththiripaachchaa kozhukatta

Mattikittaachchu engitta

Aa……aththiripaachchaa kozhukatta

Mattikittaachchu engitta

Thagida thagida thagida thumthaaktha thinakthaa
Chorus : Haei haei haehae

Haei haei haehae
Male : Katta nalla katta idhu namma naattukatta

Mysur santhana katta tatttatttaa

Kaalu maela kaalu un kannu rendum velu

Aattukkaara alamaelu….
Male and Chorus :

Pandhuthaan vanthuthaan point-tu yaeruthu

Paaththukko engalaththaan

Chorus : Haei haei
Male and Chorus :

Ponnuthaan kannuthaan podhaiyum seruthu

Kekkurom ungalaiththaan

Chorus : Haei haei
Male : Ponna kannaara paaththaa pothum

Bodhai jivvunnu malae pogum

Paarudaa koodaiya parudaa

Podudaa adhula podudaa…
Chorus : ……………..
Male : Aththiripaachchaa kozhukatta

Mattikittaachchu engitta

Haha aththiripaachchaa kozhukatta

Mattikittaachchu engitta
Male : Paarudaa koodaiya parudaa

Podudaa adhula podudaa…

Paarudaa koodaiya parudaa

Podudaa adhula podudaa…..

Thaguthuthkauthuthaa
Chorus : ……………..

Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : கங்கை அமரன்
ஆண் : அத்திரிபாச்சா கொழுக்கட்ட

மாட்டிக்கிட்டாச்சு எங்கிட்ட

ஹேய் அத்திரிபாச்சா கொழுக்கட்ட

மாட்டிக்கிட்டாச்சு எங்கிட்ட

பாருடா கூடைய பாருடா

போடுடா அதுல போடுடா
ஆண் : ஹேய் அத்திரிபாச்சா கொழுக்கட்ட

மாட்டிக்கிட்டாச்சு எங்கிட்ட

அத்திரிபாச்சா கொழுக்கட்ட

மாட்டிக்கிட்டாச்சு…தகுடு தகுடுதகுடு
ஆண் : ஆட்டம் நல்ல ஆட்டம் நோட்டம் நல்ல நோட்டம்

பார்க்க பார்க்க கொண்டாட்டம்தான்

சின்ன சின்னப் பொண்ணு கண்ணு நல்ல கண்ணு

ஆட வந்தா பந்தாட்டம்தான்
ஆண் மற்றும் குழு :

அள்ளுது கிள்ளுது ஆசையை சொல்லுது

துள்ளுது பக்கம் வந்து

குழு : ஹேய் ஹேய்
ஆண் மற்றும் குழு :

பாக்குது கேக்குது பார்வைய போடுது

பாடுது வண்ண சிந்து

குழு : ஹேய் ஹேய்
ஆண் : ஒத்திகை பார்ப்போம் வாடி மானே

வித்தைய காட்டும் மாமன் நானே

பாருடா கூடைய பாருடா

போடுடா அதுல போடுடா…..
ஆண் : அத்திரிபாச்சா கொழுக்கட்ட

மாட்டிக்கிட்டாச்சு எங்கிட்ட

ஆ….அத்திரிபாச்சா கொழுக்கட்ட

மாட்டிக்கிட்டாச்சு எங்கிட்ட

தகிட தகிட தகிட தும்தாக்த் தினக்தா
குழு : ஹேய் ஹேய் ஹேஹேய்

ஹேய் ஹேய் ஹேஹேய்
ஆண் : கட்ட நல்ல கட்ட இது நம்ம நாட்டுக்கட்ட

மைசூரு சந்தனக் கட்ட டட்டட்டடடா

காலு மேல காலு உன் கண்ணு ரெண்டும் வேலு

ஆட்டுக்கார அலமேலு…..
ஆண் மற்றும் குழு :

பந்துதான் வந்துதான் பாயிண்ட்டு ஏறுது

பாத்துக்கோ எங்களத்தான்

குழு : ஹேய் ஹேய்
ஆண் மற்றும் குழு :

பொண்ணுதான் கண்ணுதான் போதையும் சேருது

கேக்குறோம் உங்களைத்தான்

குழு : ஹேய் ஹேய்
ஆண் : பொண்ண கண்ணார பாத்தா போதும்

போதை ஜிவ்வுன்னு மேலே போகும்

பாருடா கூடைய பாருடா

ஹோய் போடுடா அதுல போடுடா…..
குழு : ………………………..
ஆண் : அத்திரிபாச்சா கொழுக்கட்ட

மாட்டிக்கிட்டாச்சு எங்கிட்ட

ஹஹ அத்திரிபாச்சா கொழுக்கட்ட

மாட்டிக்கிட்டாச்சு எங்கிட்ட…

பாருடா கூடைய பாருடா……………..

போடுடா அதுல போடுடா…..

பாருடா கூடைய பாருடா ஹஹா

போடுடா அதுல போடுடா…….தகுதுத்குதுதா
குழு : ………………………..