Thambi Thanga Kambi – Naan Manamagale Song Lyrics

Song: Naan Manamagale Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Thambi Thanga Kambi

English Version

Singers : Vani Jayaram and P. Jayachandran
Music by : Gangai Amaran
Female : Naan manamagalae intha oru raaththirikku

Neram nalla neram idhu suga yaaththiraikku hoi….
Female : Naan manamagalae intha oru raaththirikku

Neram nalla neram idhu sugga yaaththiraikku hoi….

Naan manamagalae intha oru raaththirikku

Neram nalla neram idhu suga yaaththiraikku
Female : Madhamum illai saadhiyum enakku illaiyae

Pagalum anthi maalaiyum therivathillaiyae

Uravu endrum aayiram pergal varuvaar

Enakku oru maalaiyai yaarthaan tharuvaar

Anudhinam thirumanam anudhinam thirumanam

Aduththu iravil marumanam
Female : Naan manamagalae intha oru raaththirikku

Neram nalla neram idhu sugga yaaththiraikku hoi….

Naan manamagalae intha oru raaththirikku

Neram nalla neram idhu suga yaaththiraikku
Female : Vizhigal unnai paarththathum udhiram kaanuthae

Idhayam oru naazhigai adangi ponathae

Perugum intha kaaviri kaanal nadhiyaa

Idhuthaan intha bhoomiyil kadhal vidhiyaa
Female : Piralayamae….ae….ezhunthathae….ae….

Piralayamae ezhunthathae

Neruppu mazhaiyum pozhinthathae
Female : Naan manamagalae intha oru raaththirikku

Neram nalla neram idhu sugga yaaththiraikku hoi….

Naan manamagalae
Female : ………………….
Male : Suvaril ulla oviyam azhinthu pogalaam

Uyiril ulla ooviyam azhinthu pogumaa

Mugaththai indru yaenadi peyaril maraiththaai

Manaththai ingu yaenadi poiyil eriththaai
Male : Iranthavan pizhaiththa pin

Iranthavan pizhaiththa pin

Vishaththai edharkku kodukkiraai
Male : Nee manamagalae enthan uyir kadhaliyae

Jenmam oru yaezhu enthan thunai neeyadiyae haang….
Female : Naan manamagalae intha oru raaththiri

Tamil Version

பாடகர்கள் : வாணி ஜெயராம் மற்றும் பி. ஜெயச்சந்திரன்
இசையமைப்பாளர் : கங்கை அமரன்
பெண் : நான் மணமகளே இந்த ஒரு ராத்திரிக்கு

நேரம் நல்ல நேரம் இது சுக யாத்திரைக்கு ஹோய்…..
பெண் : நான் மணமகளே இந்த ஒரு ராத்திரிக்கு

நேரம் நல்ல நேரம் இது சுக யாத்திரைக்கு ஹோய்

நான் மணமகளே இந்த ஒரு ராத்திரிக்கு

நேரம் நல்ல நேரம் இது சுக யாத்திரைக்கு
பெண் : மதமும் இல்லை சாதியும் எனக்கு இல்லையே

பகலும் அந்தி மாலையும் தெரிவதில்லையே

உறவு என்றும் ஆயிரம் பேர்கள் வருவார்

எனக்கு ஒரு மாலையை யார்தான் தருவார்

அனுதினம் திருமணம் அனுதினம் திருமணம்

அடுத்து இரவில் மறுமணம்
பெண் : நான் மணமகளே இந்த ஒரு ராத்திரிக்கு

நேரம் நல்ல நேரம் இது சுக யாத்திரைக்கு ஹோய்…..

நான் மணமகளே இந்த ஒரு ராத்திரிக்கு

நேரம் நல்ல நேரம் இது சுக யாத்திரைக்கு
பெண் : விழிகள் உன்னை பார்த்ததும் உதிரம் காணுதே

இதயம் ஒரு நாழிகை அடங்கி போனதே

பெருகும் இந்த காவிரி கானல் நதியா

இதுதான் இந்த பூமியில் காதல் விதியா
பெண் : பிரளயமே……ஏ…….எழுந்ததே…..ஏ……

பிரளயமே எழுந்ததே

நெருப்பு மழையும் பொழிந்ததே
பெண் : நான் மணமகளே இந்த ஒரு ராத்திரிக்கு

நேரம் நல்ல நேரம் ஒரு சுக யாத்திரைக்கு…..ஹோய்

நான் மணமகளே…..
பெண் : ………………………….
ஆண் : சுவரில் உள்ள ஓவியம் அழிந்து போகலாம்

உயிரில் உள்ள ஓவியம் அழிந்து போகுமா

முகத்தை இன்று ஏனடி பெயரில் மறைத்தாய்

மனத்தை இங்கு ஏனடி பொய்யில் எரித்தாய்
ஆண் : இறந்தவன் பிழைத்த பின்

இறந்தவன் பிழைத்த பின்

விஷத்தை எதற்கு கொடுக்கிறாய்
ஆண் : நீ மணமகளே எந்தன் உயிர் காதலியே

ஜென்மம் ஒரு ஏழும் எந்தன் துணை நீயடியே ஹாங்..
பெண் : நான் மணமகளே இந்த ஒரு ராத்திரி…..