Thambi Thanga Kambi – Sree Ranjani En Sivaranjani Song Lyrics

Song: Sree Ranjani En Sivaranjani Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Thambi Thanga Kambi


English Version

Singers : K. J. Jesudass and K. S. Chitra
Music by : Gangai Amaran
Male : Sri ranjani en sivaranjani

Female : Intha thaemaangani un madimael ini

Male : Adi neer mogini enthan dhevadevi nee

Female : Un sinthaamani vanna meenalochchini

Male : Kannae vaa nee….
Male : Sri ranjani en sivaranjani….
Female : Aasai neerodaithaan

Kannaa nee aazham kaanaathatho

Male : Eeram kaayaamalae

Eppothum bhoomi neeraaduthae

Female : Sonnathil yaedhedho arththam irukku

Iththudan pothaatho tharkkam edharkku
Male : Vanna meen polae naan vattam adippaen

Mellidai nogaamal mella kadippaen

Female : Angum ingum theendum pothu aasai thoondum
Male : Sri ranjani en sivaranjani….
Chorus : ……………….
Male : Vaanil maegaalayam

Ingae nam vaazhvin vaipogamo

Female : Kaanum santhrothayam

Ingayaethaan kaadhal raajaangamae
Male : Kattiya poomaalai natchaththiramo

Kanmani nee soodum muththuchcharamo

Female : Minnalgal kalyaana panthalidumo

Vaanavil ponoonjal kattru tharumo

Male : Mannuzhagil yaedhu intha dhevalogam
Male : Sri ranjani en sivaranjani

Female : Intha thaemaangani un madimael ini

Male : Adi neer mogini enthan dhevadevi nee

Female : un sinthaamani vanna meenalochchini

Male : Kannae vaa nee….
Male : Sri ranjani en sivaranjani….


Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. ஜே. ஜேசுதாஸ் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : கங்கை அமரன்
ஆண் : ஸ்ரீ ரஞ்சனி என் சிவரஞ்சனி

பெண் : இந்த தேமாங்கனி உன் மடிமேல் இனி

ஆண் : அடி நீர் மோகினி எந்தன் தேவதேவி நீ

பெண் : உன் சிந்தாமணி வண்ண மீனலோச்சனி

ஆண் : கண்ணே வா நீ……
ஆண் : ஸ்ரீ ரஞ்சனி என் சிவரஞ்சனி
பெண் : ஆசை நீரோடைதான்

கண்ணா நீ ஆழம் காணாததோ

ஆண் : ஈரம் காயாமலே எப்போதும் பூமி நீராடுதோ

பெண் : சொன்னதில் ஏதேதோ அர்த்தம் இருக்கு

இத்துடன் போதாதோ தர்க்கம் எதற்கு
ஆண் : வண்ண மீன் போலே நான் வட்டம் அடிப்பேன்

மெல்லிடை நோகாமல் மெல்ல கடிப்பேன்

பெண் : அங்கும் இங்கும் தீண்டும் போது ஆசை தூண்டும்
ஆண் : ஸ்ரீ ரஞ்சனி என் சிவரஞ்சனி
குழு : ………………………..
ஆண் : வானில் மேகாலயம்

இங்கே நம் வாழ்வின் வைபோகமோ

பெண் : காணும் சந்ரோதயம்

இங்கேதான் காதல் ராஜாங்கமோ
ஆண் : கட்டிய பூமாலை நட்சத்திரமோ

கண்மணி நீ சூடும் முத்துச்சரமோ

பெண் : மின்னல்கள் கல்யாண பந்தலிடுமோ

வானவில் பொன்னுஞ்சல் கற்று தருமோ

ஆண் : மண்ணுலகில் ஏது இந்த தேவலோகம்
ஆண் : ஸ்ரீ ரஞ்சனி என் சிவரஞ்சனி

பெண் : இந்த தேமாங்கனி உன் மடிமேல் இனி

ஆண் : அடி நீர் மோகினி எந்தன் தேவதேவி நீ

பெண் : உன் சிந்தாமணி வண்ண மீனலோச்சனி

ஆண் : கண்ணே வா நீ……..
ஆண் : ஸ்ரீ ரஞ்சனி என் சிவரஞ்சனி….