Thamizhan – La La La La Law Song Lyrics

Movie: Thamizhan

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Shankar Mahadevan and Lavanya
Music by : D. Imman
Chorus : ………………………
Male : La la la la law mudichom

Lala la la la love padippom

Kaadhal valarkkum

Katchiyai aadharippom
Male : Pattam vaangum vayasu namakku

Pattam vidathaan manasu irukku

Paravai koottil sila naal vaazhthiruppom
Male : Hey ada college-a mudinjathum

Nam kaal age-u mudinthathu

Intha vayathodu sinthu paadaamal

Entha vayathodu vaazhvathu
Male : Ada exams-um theernthathu

Ini engagement theduthu

License illaatha yaara paarthaalum

Lover ival endru thondruthu
Male : La la la la law mudichom

Lala la la la love padippom

Kaadhal valarkkum

Katchiyai aadharippom
Chorus : ……………………………….
Male : Hooo ooo hooo ooo
Female : Naangu thisaigal aanaal enna

Naapathunaayiram vazhiyirukku

Ainthu pulangal aanaal enna

Aayiram inbam irukku
Female : Manamae siragaa aanavanukku

Vaanum mannum thiranthirukku

Nettriyil moolai ullavanukku

Nilavil veedu irukku
Male : Ada mannil ulla porul

Enna ennavendru

Seyarkai kolgal thedum

Oru pennil ulla porul

Enna ennavendru

Engal kanngal thedum
Male : Salvaarai kandavudan

Thayakkam vendaam

Salute adithuvidu

Kangalilae siruthaenum

Kaadhal therinthaal

Kaalil vizhunthividu
Female : La la la la law mudichom

Lala la la la love padippom

Kaadhal valarkkum

Katchiyai aadharippom
Chorus : ……………………………..
Female : Konja konja kuraigal

pizhaiyillaamal

Manithan vaazhvu niraiyaathu

Sokka thangam athilae

Sembu seraamal adhisayam mudiyaathu
Female : Chinna chinna athumeeral

Ilamaiyil irukkum

Bathilae kolai kuttram kidaiyaathu

Mannikkira velai mattum illaamal ponaal

Kadavul kidaiyaathu
Male : Ada konjam malar paarthu

Konjam color paarthu

Vaazhnthaal enna paavam

Pon vandu theendaatha

Thendral thaandaatha

Poovukkenna laabam
Male : Ulagam vaanavillai thoranam aakki

Vaasalil sirikkirathae

Vallavanae indru mudhal vendridu endru

Vaazhkai azhaikkirathae…
Female : La la la la law mudichom

Lala la la la love padippom

Kaadhal valarkkum

Katchiyai aadharippom
Chorus : ……………………..
Male : Pattam vaangum vayasu namakku

Pattam vidathaan manasu irukku

Paravai koottil sila naal vaazhthiruppom
Male : Hey ada college-a mudinjathum

Nam kaal age-u mudinthathu

Intha vayathodu sinthu paadaamal

Entha vayathodu vaazhvathu
Male : Ada exams-um theernthathu

Ini engagement theduthu

License illaatha yaara paarthaalum

Lover ival endru thondruthu

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஷங்கர் மகாதேவன் மற்றும் லாவண்யா
இசையமைப்பாளர் : டி. இமான்
குழு : ஓ ஓ ஹோ ஓஹோ ஹோ
ஆண் : லா லா லா லா முடிச்சோம்

லலலாலா லா லா லவ் படிப்போம்

காதல் வளர்க்கும்

கட்சியை ஆதரிப்போம்
ஆண் : பட்டம் வாங்கும் வயசு எமக்கு

பட்டம் விடத்தான் மனசிருக்கு

பறவை கூட்டில்

சில நாள் வாழ்ந்திருப்போம்
ஆண் : ஹே அட காலேஜு முடிந்ததும்

நம் கால் ஏஜும் முடிந்தது

இந்த வயதோடு சிந்து பாடாமல்

எந்த வயதோடு வாழ்வது
ஆண் : அட எக்ஸாம்சும் தீர்ந்தது

இனி என்கேஜ்மன்ட் தேடுது

லைசன்ஸ் இல்லாத யாரை பார்த்தாலும்

லவ்வர் இவளென்று தோணுது
ஆண் : லாலா லா லா லா முடிச்சோம்

லலலாலா லா லா லவ் படிப்போம்

காதல் வளர்க்கும்

கட்சியை ஆதரிப்போம்
குழு : ……………
ஆண் : ஓ ஓஓ…..ஓஒ……ஓ
பெண் : நான்கு திசைகள் ஆனால் என்ன

நாற்ப்பதனாயிரம் வழியிருக்கு

ஐந்தே புலன்கள் ஆனால் என்ன

ஆயிரம் இன்பம் இருக்கு
பெண் : மனமே சிறகாய் ஆனவனுக்கு

வானும் மன்னும் திறந்திருக்கு

நெற்றியில் மூளை உள்ளவனுக்கு

நிலவில் வீடிருக்கு
ஆண் : அட மன்னில் உள்ள பொருள்

என்ன என்னவென்று

செயற்கை கோள்கள் தேடும்
ஆண் : ஒரு பெண்ணில் உள்ள பொருள்

என்ன என்னவென்று

எங்கள் கண்கள் தேடும்
ஆண் : சல்வாரை கண்டவுடன்

தயக்கம் வேண்டாம்

சல்யூட் அடித்துவிடு

கண்களிலே சிறிதேனும்

காதல் தெரிந்தால்

காலில் விழுந்துவிடு
பெண் : லலலா லா லா முடிச்சோம்

லலலா லா லா லவ் படிப்போம்

காதல் வளர்க்கும்

கட்சியை ஆதரிப்போம்
குழு : ……………
பெண் : கொஞ்ச கொஞ்சம் குறைகள்

பிழையில்லாமல்

மனிதன் வாழ்வு நிறையாது

சொக்கத்தங்கம் அதிலே

செம்பு சேராமல் அதிசயம் முடியாது
பெண் : சின்ன சின்ன அத்துமீறல்

இளமையில் இருக்கும்

அதிலே கொலை குற்றம் கிடையாது

மன்னிக்கிற வேலை மட்டும்

இல்லாமல் போனால் கடவுள் கிடையாது
ஆண் : அட கொஞ்சம் மலர் பார்த்து

கொஞ்சம் கலர் பார்த்து

வாழ்ந்தால் என்ன பாவம்
ஆண் : ஒரு வண்டு தீண்டாத

தென்றல் தாண்டாத

பூவுக்கென்ன லாபம்
ஆண் : உலகம் வானவில்லை

தோரணம் ஆக்கி

வாசலில் சிரிக்கிறதே

வல்லவனே இன்று முதல்

வென்றிடு என்று

வாழ்கை அழைக்கிறதே
பெண் : லலலா லா லா முடிச்சோம்

லலலா லா லா லவ் படிப்போம்

காதல் வளர்க்கும்

கட்சியை ஆதரிப்போம்
ஆண் : பட்டம் வாங்கும் வயசு எமக்கு

பட்டம் விடத்தான் மனசிருக்கு

பறவை கூட்டில்

சில நாள் வாழ்ந்திருப்போம்
ஆண் : ஹே அட காலேஜு முடிந்ததும்

நம் கால் ஏஜும் முடிந்தது

இந்த வயதோடு சிந்து பாடாமல்

எந்த வயதோடு வாழ்வது
ஆண் : அட எக்ஸாம்சும் தீர்ந்தது

இனி என்கேஜ்மன்ட் தேடுது

லைசன்ஸ் இல்லாத யாரை பார்த்தாலும்

லவ்வர் இவளென்று தோணுது

***நன்றி***