Thamizhan – Ullathai Killathe Song Lyrics

Movie: Thamizhan

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Vijay and Priyanka Chopra
Music by : D. Imman
Female : Ullathai killaathae

Killi vittu sellaathae

Kaayathil mutham veiyappa
Male : Muthathin mudivil

Muzhu aalai thinnuvaai

Thaangaathu yappa yappappa
Female : Ullathai killaathae

Killi vittu sellaathae

Kaayathil mutham veiyappa

Chorus : Kaayathil mutham veiyappa
Male : Muthathin mudivil

Muzhu aalai thinnuvaai

Thaangaathu yappa yappappa

Chorus : Yappappappaa
Female : Oi rettai chattai

Rettai dhegam anaiya koodaathaa
Male : Naan innum sila naal

Karppoda inga irukka koodaathaa
Female : Nee mutham nooru thanthu

Kattil varumai theerkka koodaatha
Female : Ullathai killaathae

Killi vittu sellaathae

Kaayathil mutham veiyappa
Male : Muthathin mudivil

Muzhu aalai thinnuvaai

Thaangaathu yappa yappappa
Female : Naan undhan perai

Thirudi konden

Chorus : Thirudi kondaal

Female : Naavukkul pachai

Kuthi konden

Chorus : Pachai kuthi kondaal

Female : Yaarodum sollaamal

Censor-ae illaamal

Super kaadhal solli tharavae vandhen
Male : Love-ukku yendi

Kannae tuition

Chorus : Na na na naa na na

Male : Sollaamal theriyum

Kaadhal music

Chorus : Na na na naa na na
Male : Mukkodu orasi ennai

Muthaadum bodhu nenjam

Pakistan-in border polae tension

Chorus : Choo-ro-rae

Male : Kaiyodu naan konda

Kaayathil marunthu ittaai

Kannukku thondraatha idangalil

Kaayam seithaai

Nee seitha kaayangal aarida

Enna seivaai….

Female : Anbae naan mutham

Ennum marunthu vaippen
Female : Muthathil kulithu

Ennai kondu thuvattu

Male : Andraada suttrum kodiyae

Konjam neram vilaga koodaathaa

Chorus : Vilaga koodaathaa..
Female : Aanukkul aaru liter ratham

Chorus : Aaru liter ratham

Female : Pennukkul ainthara liter ratham

Chorus : Ainthara liter ratham

Female : Rathangal kurainthaalum

Unarchi mattum kuraivathu illai

Thalli nindraal innum enna artham

Chorus : What’s the matter yaa
Male : Eppodhu theerum unthan kottam

Chorus : Kotta kottam kotta kottam kottam

Male : En karppai sooraiyaadum thittam

Chorus : Thittu thittam thittu thittam thittam

Male : Ennullam sollumbodhae

Latchiyangal vellumbodhae

Kaadhal vandhu enthan kathavai thattum

Chorus : So sad
Male : Anbae unn mugathukkum

Mugam vaikkum sugam pidikkum

Kannae unn nagathukkul

Sikki konda thugal pidikkum

Aanaalum kadaimaigal kanavukku

Thadai vidhikkum
Female : Engae selvaai

En mutha satham thalai odaikkum
Female : Ullathai killaathae

Killi vittu sellaathae

Kaayathil mutham veiyappa

Chorus : Yappapapapappaa
Female : Oi rettai chattai

Rettai dhegam anaiya koodaathaa
Male : Naan innum sila naal

Karppoda inga irukka koodaathaa
Female : Nee mutham nooru thanthu

Kattil varumai theerkka koodaatha

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : விஜய் மற்றும் பிரியங்கா சோப்ரா
இசையமைப்பாளர் : டி. இமான்
பெண் : உள்ளத்தை கிள்ளாதே

கிள்ளி விட்டு செல்லாதே

காயத்தில் முத்தம் வையப்பா….ஆ….

ஆண் : முத்தத்தின் முடிவில்

முழு ஆளை தின்னுவாய்

தாங்காது யப்பா யப்பப்பா
பெண் : உள்ளத்தை கிள்ளாதே

கிள்ளி விட்டு செல்லாதே

காயத்தில் முத்தம் வையப்பா….ஆ….

குழு : காயத்தில் முத்தம் வையப்பா
ஆண் : முத்தத்தின் முடிவில்

முழு ஆளை தின்னுவாய்

தாங்காது யப்ப யப்பப்பா

குழு : யப்ப பப்பா யப்பப்பா
பெண் : ஓ ரெட்டை சட்டை

ரெட்டை தேகம் அணிய கூடாதா

ஆண் : நான் இன்னும் சில நாள்

கற்போடு இங்கே இருக்க கூடாதா

பெண் : நீ முத்தம் நூறு தந்து

கட்டில் வறுமை தீர்க்க கூடாதா
பெண் : உள்ளத்தை கிள்ளாதே

கிள்ளி விட்டு செல்லாதே

காயத்தில் முத்தம் வையப்பா….ஆ….

ஆண் : முத்தத்தின் முடிவில்

முழு ஆளை தின்னுவாய்

தாங்காது யப்பா யப்பப்பா
பெண் : நான் உந்தன் பேரை

திருடி கொண்டேன்

குழு : திருடி கொண்டால்

பெண் : நாவுக்குள் பக்சை

குத்திக்கொண்டேன்

குழு : பக்சை

குத்திக்கொண்டால்
பெண் : யாரோடும் சொல்லாமல்

சென்சாரே இல்லாமல்

சூப்பர் காதல் சொல்லி தரவே வந்தேன்
ஆண் : லவ்வுக்கு ஏண்டி

கண்ணே டியூசன்

குழு : ன ன ன னா ன ன

ஆண் : சொல்லாமல் தெரியும்

காதல் மியூஸிக்

குழு : ன ன ன னா ன ன
ஆண் : மூக்கோடு ஒரசி என்னை

முத்தாடும் போது நெஞ்சம்

பாகிஸ்தானின் பார்டர்

போல டென்சன்

குழு : ………….
ஆண் : கையோடு நான் கொண்ட

காயத்தில் மருந்து இட்டாய்

கண்ணுக்கு தோன்றாத இடங்களில்

காயம் செய்தாய்

நீ செய்த காயங்கள் ஆறிட

என்ன செய்வாய்
பெண் : அன்பே நான் முத்தம்

என்னும் மருந்து வைப்பேன்

குழு : முத்ததில் குளித்து என்னை

கொண்டு துவட்டு
ஆண் : அன்றாட சுற்றும் கொடியே

கொஞ்சம் நேரம் விலக கூடாதா

குழு : விலக கூடாதா
பெண் : ஆணுக்குள் ஆறு லிட்டர் ரத்தம்

குழு : ஆறு லிட்டர் ரத்தம்

பெண் : பெண்ணுக்குள்

ஐந்தரை லிட்டர் ரத்தம்

குழு : ஐந்தரை லிட்டர் ரத்தம்
பெண் : ரத்தங்கள் குறைந்தாலும்

உணர்ச்சி மட்டும் குறைவது இல்லை
பெண் : தள்ளி நின்றால்

இன்னும் என்ன அர்த்தம்

வாட்ஸ் தி மேட்டர் யா
ஆண் : எப்பொது தீரும் உந்தன் கொட்டம்

குழு : கொட்டம் கொட்டம்

ஆண் : என் கற்பை சூரையாட திட்டம்

குழு : திட்டம் திட்டம்
ஆண் : என்னுள்ளம் சொல்லும்போதே

லட்சியங்கள் வெல்லும்போதே

காதல் வந்து எந்தன் கதவை தட்டும்

குழு : சோ ஸாடு
ஆண் : அன்பே உன் முகத்துக்குள்

முகம் வைக்கும் சுகம் பிடிக்கும்

கண்ணே உன் நகத்துக்குள்

சிக்கிக்கொண்ட துகள் பிடிக்கும்

ஆனாலும் கடமைகள் கனவுக்கு

தடை விதிக்கும்
பெண் : எங்கே செல்வாய்

என் முத்த சத்தம் தடை உடைக்கும்
பெண் : உள்ளத்தை கிள்ளாதே

கிள்ளி விட்டு செல்லாதே

காயத்தில் முத்தம் வையப்பா….ஆ….

ஆண் : முத்தத்தின் முடிவில்

முழு ஆளை தின்னுவாய்

தாங்காது யப்பா யப்பப்பா
பெண் : ஓ ரெட்டை சட்டை

ரெட்டை தேகம் அணிய கூடாதா

ஆண் : நான் இன்னும் சில நாள்

கற்போடு இங்கே இருக்க கூடாதா

பெண் : நீ முத்தம் நூறு தந்து

கட்டில் வறுமை தீர்க்க கூடாதா

***நன்றி***