Thanga Kalasam – Kaalamenum Kadalinile Song Lyrics

Song: Kaalamenum Kadalinile Song Lyrics

Lyricist: London Gopal

Movie: Thanga Kalasam


English Version

Singer : K. S. Chitra
Music by : M. S. Viswanathan
Female : Kaalamenum kadalinilae

Kadhalenum padaginilae

Kaalamenum kadalinilae

Kadhalenum padaginilae
Female : Kaarirulil puyalai kandu

Paai maramendrae yaemaanthaen

Paai maramendrae yaemaanthaen
Female : Kann thirantha kaalam mudhal

Kannaai un mael aasai vaiththaen

Kann thirantha kaalam mudhal

Kannaai un mael aasai vaiththaen
Female : Kaalamellaam kaaththirunthaen

Kadhalaiyae arinthilaiyae

Kadhalaiyae arinthilaiyae
Female : Kaalamenum kadalinilae

Kadhalenum padaginilae

Kaarirulil puyalai kandu

Paai maramendrae yaemaanthaen

Paai maramendrae yaemaanthaen….
Female : Aagaayaththil koyil katti

Aasaiyodu un silai eduththaen

Aagaayaththil koyil katti

Aasaiyodu un silai eduththaen

Poojai seithaen puvi malae

Puriyaatha pudhiraanaen puriyaatha pudhiraanaen
Female : Kaalamenum kadalinilae

Kadhalenum padaginilae

Kaarirulil puyalai kandu

Paai maramendrae yaemaanthaen

Paai maramendrae yaemaanthaen….
Female : Thodaamal thottanaiththaan

Sudaamal sutteriththaan

Thodaamal thottanaiththaan

Sudaamal sutteriththaan

Thedaamal thedugiraen

Paadaamal paadugiraen

Paadaamal paadugiraen
Female : Kaalamenum kadalinilae

Kadhalenum padaginilae

Kaarirulil puyalai kandu

Paai maramendrae yaemaanthaen

Paai maramendrae yaemaanthaen….


Tamil Version

பாடகி : கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பெண் : காலமெனும் கடலினிலே

காதலெனும் படகினிலே

காலமெனும் கடலினிலே

காதலெனும் படகினிலே
பெண் : காரிருளில் புயலைக் கண்டு

பாய் மரமென்றே ஏமாந்தேன்

பாய் மரமென்றே ஏமாந்தேன்….
பெண் : கண் திறந்த காலம் முதல்

கண்ணாய் உன் மேல் ஆசை வைத்தேன்

கண் திறந்த காலம் முதல்

கண்ணாய் உன் மேல் ஆசை வைத்தேன்
பெண் : காலமெல்லாம் காத்திருந்தேன்

காதலையே அறிந்திலையே

காதலையே அறிந்திலையே….
பெண் : காலமெனும் கடலினிலே

காதலெனும் படகினிலே

காரிருளில் புயலைக் கண்டு

பாய் மரமென்றே ஏமாந்தேன்

பாய் மரமென்றே ஏமாந்தேன்….
பெண் : ஆகாயத்தில் கோயில் கட்டி

ஆசையோடு உன் சிலை எடுத்தேன்

ஆகாயத்தில் கோயில் கட்டி

ஆசையோடு உன் சிலை எடுத்தேன்

பூஜை செய்தேன் புவி மேலே

புரியாத புதிரானேன் புரியாத புதிரானேன்
பெண் : காலமெனும் கடலினிலே

காதலெனும் படகினிலே

காரிருளில் புயலைக் கண்டு

பாய் மரமென்றே ஏமாந்தேன்

பாய் மரமென்றே ஏமாந்தேன்….
பெண் : தொடாமல் தொட்டணைத்தான்

சுடாமல் சுட்டெரித்தான்

தொடாமல் தொட்டணைத்தான்

சுடாமல் சுட்டெரித்தான்

தேடாமல் தேடுகிறேன்

பாடாமல் பாடுகிறேன்

பாடாமல் பாடுகிறேன்
பெண் : காலமெனும் கடலினிலே

காதலெனும் படகினிலே

காரிருளில் புயலைக் கண்டு

பாய் மரமென்றே ஏமாந்தேன்

பாய் மரமென்றே ஏமாந்தேன்….

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print