Thanga Malar - Thanga Malare Ullame Song Lyrics

Song: Thanga Malare Ullame Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Thanga Malar

English Version

Singer : P. Susheela
Music by : T. G. Lingappa
Female : Thanga malarae ullamae

Thadhumbhi odum vellamae

Thanga malarae ullamae

Thadhumbhi odum vellamae

Andhi pagalaai endhan manadhil

Arul vilangum deivamae
Female : Thanga malarae ullamae

Thadhumbhi odum vellamae
Female : Thookki veitha karanthanilae

Thaayai kandenae

Nee thulli vandhu kuthitha podhu

Seiyai kandenae
Female : Soodi vaitha malargalil un

Karunai kandenae

Soodi vaitha malargalil un

Karunai kandenae

Ennai thotizhuthu anaitha podhu

Deivam kandenae
Female : Thanga malarae ullamae

Thadhumbhi odum vellamae
Female : Endha naattil ponni vellam perugi odumoo

Endha naattil gopurangal uyarndhu kaanumo

Andha naattil pirandhu vandha thalaivan allavaa

Ennai aala vandhu vaazha veitha iraivan allavaa
Female : Thanga malarae ullamae

Thadhumbhi odum vellamae

Andhi pagalaai endhan manadhil

Arul vilangum deivamae
Female : Hmm mm mm hmm mm mm…(2)

Tamil Version

பாடகி : பி. சுஷீலா இசை அமைப்பாளர் : டி . ஜி. லிங்கப்பா பெண் : தங்க மலரே உள்ளமே
ததும்பி ஓடும் வெள்ளமே
தங்க மலரே உள்ளமே
ததும்பி ஓடும் வெள்ளமே
அந்தி பகலாய் எந்தன் மனதினில்
அருள் விளங்கும் தெய்வமே… பெண் : தங்க மலரே உள்ளமே
ததும்பி ஓடும் வெள்ளமே பெண் : தூக்கி வைத்த கரந்தனிலே
தாயைக் கண்டேனே
நீ துள்ளி வந்து குதித்தபோது
சேயைக் கண்டேனே பெண் : சூடி வைத்த மலர்களில்
உன் கருணை கண்டேனே
சூடி வைத்த மலர்களில்
உன் கருணை கண்டேனே
என்னை தொட்டிழுத்து அணைத்தபோது
தெய்வம் கண்டேனே…… பெண் : தங்க மலரே உள்ளமே
ததும்பி ஓடும் வெள்ளமே பெண் : எந்த நாட்டில் பொன்னி வெள்ளம் பெருகி ஓடுமோ
எந்த நாட்டில் கோபுரங்கள் உயர்ந்து காணுமோ
அந்த நாட்டில் பிறந்து வந்த தலைவனல்லவா
அந்த நாட்டில் பிறந்து வந்த தலைவனல்லவா
என்னை ஆள வந்து வாழ வைத்த இறைவனல்லவா… பெண் : தங்க மலரே உள்ளமே
ததும்பி ஓடும் வெள்ளமே
அந்தி பகலாய் எந்தன் மனதினில்
அருள் விளங்கும் தெய்வமே…
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் …ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் …