Thanga Mama 3D – Malligai Pandha Mangaiyum Song Lyrics

Song: Malligai Pandha Mangaiyum Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Thanga Mama 3D

English Version

Singer : S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Malligai pandhaa

Mangaiyum vandha

Mangaiyum vandhu

Bodhaiyum thantha

Kolae kol konna kol

Aaledhu ennai pol

Kolae kol konna kol

Aaledhu ennai pol
Female : Malligai pandhaa

Mangaiyum vandha

Mangaiyum vandhu

Bodhaiyum thantha
Female : Kaalaatta kaiyatta kandaalae

Ellorum vaal aatta…thaalatta

Paalattam thaenattam

Ponnunnu kannunnu paaratta

Seerattaa
Female : Aalaagi naal aachu aathaadi

Koothaadum kaathaadi naan

Maamavae nee dhaanae en jodi

Mainaavum un jodi thaan
Female : Aasai vaikka naan irukka

Poosai veikka nee irukka va maama
Female : Malligai pandhaa

Mangaiyum vandha

Mangaiyum vandhu

Bodhaiyum thantha
Female : ………………………………
Female : Paneerai thottaalum

Venneeru pol aachu

Yen maama…. nee sollu

Poo methai pottaalum

Polladha mullaachu

Yen maama nee sollu
Female : Achaaram veikkadha machaanai

Thedaatho mundhaanai thaan

Kannaalam kattadha pon maanai

Kandaalum sandhosam thaan
Female : Pooparikka kaathirukka

Nee izhukka thaer irukka vaa maama
Female : Malligai pandhaa

Mangaiyum vandha

Mangaiyum vandhu

Bodhaiyum thantha

Kolae kol konna kol

Aaledhu ennai pol

Kolae kol konna kol

Aaledhu ennai pol
Female : Malligai pandhaa

Mangaiyum vandha

Mangaiyum vandhu

Bodhaiyum thantha

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : மல்லிகை பந்தா மங்கையும் வந்தா

மங்கையும் வந்து போதையும் தந்தா

கோலே கோல் கொன்னக்கோல்

ஆளேது என்னைப் போல்…

கோலே கோல் கொன்னக்கோல்

ஆளேது என்னைப் போல்…
பெண் : மல்லிகை பந்தா மங்கையும் வந்தா

மங்கையும் வந்து போதையும் தந்தா
பெண் : காலாட்ட கையாட்ட கண்டாலே

எல்லாரும் வாலாட்ட…தாலாட்ட…..

பாலாட்டம் தேனாட்டம்

பொண்ணுன்னு கண்ணுன்னு

பாராட்ட சீராட்ட
பெண் : ஆளாகி நாளாச்சு ஆத்தாடி

கூத்தாடும் காத்தாடி நான்

மாமாவே நீதானே என் ஜோடி

மைனாவும் உன் ஜோடிதான்
பெண் : ஆசை வைக்க நானிருக்க

பூசை வைக்க நீயிருக்க வா மாமா…

மல்லிகை பந்தா மங்கையும் வந்தா

மங்கையும் வந்து போதையும் தந்தா..
பெண் : …………………………
பெண் : பன்னீரை தொட்டாலும்

வெந்நீரு போலாச்சு

ஏன் மாமா நீ சொல்லு….

பூ மெத்தை போட்டாலும்

பொல்லாத முள்ளாச்சு

ஏன் மாமா நீ சொல்லு…
பெண் : அச்சாரம் வைக்காத மச்சானை

தேடாதோ முந்தானை தான்

கண்ணாலம் கட்டாத பொன் மானை

கண்டாலும் சந்தோஷம் தான்
பெண் : பூப்பறிக்க காத்திருக்க

நீயிழுக்க தேர் இருக்க வா மாமா
பெண் : மல்லிகை பந்தா மங்கையும் வந்தா

மங்கையும் வந்து போதையும் தந்தா

கோலே கோல் கொன்னக்கோல்

ஆளேது என்னைப் போல்……

கோலே கோல் கொன்னக்கோல்

ஆளேது என்னைப் போல்……
பெண் : மல்லிகை பந்தா மங்கையும் வந்தா

மங்கையும் வந்து போதையும் தந்தா