Thanga Manasukkaran – Manikuyil Isaikkuthadi Male Song Lyrics

Song: Manikuyil Isaikkuthadi Male Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Thanga Manasukkaran

English Version

Singer : Mano
Music by : Ilayaraja
Male : Manikkuyil isaikkudhadi…

Manam adhil mayangudhadi…
Male : Manikkuyil isaikkudhadi

Manam adhil mayangudhadi

Siragugal virindhadhadi

Ilam kuruvigal parandhadhadi

Adi maanae mayanguvadhaeno

Unai thaanae uruguvadhaeno

Ilam kaatrae kaigal veesi vaa

Idham thaedum kadhaigal paesa vaa
Male : Manikkuyil isaikkudhadi

Manam adhil mayangudhadi

Siragugal virindhadhadi

Ilam kuruvigal parandhadhadi
Male : Kattazhagu thottam kandaal

Kamban magan naanammaa

Chittu vizhi saedhi sonnaal

Andha sugam thaenammaa
Male : Pattam vittu vaazhum vaazhkkai

Indru vandhu koodumo

Satta thittam yaedhum illaa

Pillai gunam aagumo

Oorgolam pogum kaarkaala maegam

Poo kolam naalum thaan

Ilam kaatrae kaigal veesi vaa

Idham thaedum kadhaigal paesa vaa
Male : Manikkuyil isaikkudhadi

Manam adhil mayangudhadi

Siragugal virindhadhadi

Ilam kuruvigal parandhadhadi

Adi maanae mayanguvadhaeno

Unai thaanae uruguvadhaeno

Ilam kaatrae kaigal veesi vaa

Idham thaedum kadhaigal paesa vaa
Male : Manikkuyil isaikkudhadi

Manam adhil mayangudhadi

Siragugal virindhadhadi

Ilam kuruvigal parandhadhadi
Male : Aatru neeril aattam pottu

Aadi vandha naatkalum

Naetru vandha kaatru polae

Nenjai vittu pogumo
Male : Andhi vandhu saerndha pinnae

Naal mudindhu ponadhaa

Sandhanam thaan kaaindha pinnae

Vaasam indri ponadhaa

Neeraadum maegam thaalaattu kaelu

Oorgolam endrum thaan

Ilam kaatrae kaigal veesi vaa

Idham thaedum kadhaigal paesa vaa
Male : Manikkuyil isaikkudhadi

Manam adhil mayangudhadi

Siragugal virindhadhadi

Ilam kuruvigal parandhadhadi

Adi maanae mayanguvadhaeno

Unai thaanae uruguvadhaeno

Ilam kaatrae kaigal veesi vaa

Idham thaedum kadhaigal paesa vaa
Male : Manikkuyil isaikkudhadi

Manam adhil mayangudhadi

Siragugal virindhadhadi

Ilam kuruvigal parandhadhadi

Tamil Version

பாடகர் : மனோ
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : மணிக்குயில் இசைக்குதடி…

மனம் அதில் மயங்குதடி…
ஆண் : மணிக்குயில் இசைக்குதடி

மனம் அதில் மயங்குதடி

சிறகுகள் விரிந்ததடி

இளம் குருவிகள் பறந்ததடி

அடி மானே மயங்குவதேனோ

உனைத்தானே உருகுவதேனோ

இளம் காற்றே கைகள் வீசி வா

இதம் தேடும் கதைகள் பேச வா
ஆண் : மணிக்குயில் இசைக்குதடி

மனம் அதில் மயங்குதடி

சிறகுகள் விரிந்ததடி

இளம் குருவிகள் பறந்ததடி
ஆண் : கட்டழகு தோட்டம் கண்டால்

கம்பன் மகன் நானம்மா

சிட்டு விழி சேதி சொன்னால்

அந்த சுகம் தேனம்மா
ஆண் : பட்டம் விட்டு வாழும் வாழ்க்கை

இன்று வந்து கூடுமோ

சட்ட திட்டம் ஏதும் இல்லா

பிள்ளை குணம் ஆகுமோ

ஊர்கோலம் போகும் கார்கால மேகம்

பூக் கோலம் நாளும்தான்

இளம் காற்றே கைகள் வீசி வா

இதம் தேடும் கதைகள் பேச வா
ஆண் : மணிக்குயில் இசைக்குதடி

மனம் அதில் மயங்குதடி

சிறகுகள் விரிந்ததடி

இளம் குருவிகள் பறந்ததடி

அடி மானே மயங்குவதேனோ

உனைத் தானே உருகுவதேனோ

இளம் காற்றே கைகள் வீசி வா

இதம் தேடும் கதைகள் பேச வா
ஆண் : மணிக்குயில் இசைக்குதடி

மனம் அதில் மயங்குதடி

சிறகுகள் விரிந்ததடி

இளம் குருவிகள் பறந்ததடி
ஆண் : ஆற்று நீரில் ஆட்டம் போட்டு

ஆடி வந்த நாட்களும்

நேற்று வந்த காற்று போலே

நெஞ்சை விட்டுப் போகுமா
ஆண் : அந்தி வந்து சேர்ந்த பின்னே

நாள் முடிந்து போனதா

சந்தனம்தான் காய்ந்த பின்னே

வாசம் இன்றிப் போனதா

நீராடும் மேகம் தாலாட்டுக் கேளு

ஊர்கோலம் என்றும்தான்

இளம் காற்றே கைகள் வீசி வா

இதம் தேடும் கதைகள் பேச வா
ஆண் : மணிக்குயில் இசைக்குதடி

மனம் அதில் மயங்குதடி

சிறகுகள் விரிந்ததடி

இளம் குருவிகள் பறந்ததடி

அடி மானே மயங்குவதேனோ

உனைத்தானே உருகுவதேனோ

இளம் காற்றே கைகள் வீசி வா

இதம் தேடும் கதைகள் பேச வா
ஆண் : மணிக்குயில் இசைக்குதடி

மனம் அதில் மயங்குதடி

சிறகுகள் விரிந்ததடி

இளம் குருவிகள் பறந்ததடி