Thanga Padhumai – Indru Namathullame Pongum Song Lyrics

Song: Indru Namathullame Pongum Song Lyrics

Lyricist: Pattukkottai Kalyanasundram

Movie: Thanga Padhumai


English Version

Singers : T. M. Soundararajan and Jikki
Music by : Vishwanathan – Ramamoorthy
Female : Indru namadhullamae pongum pudhu vellamae

Indru namadhullamae pongum pudhu vellamae

Illara odamadhae ini inbam yaendhi sellumae

Illara odamadhae ini inbam yaendhi sellumae

Indru namadhullamae pongum pudhu vellamae
Male : Mangaiyar kulamaniyae undhan manjal mugathinilae

Mangaiyar kulamaniyae undhan manjal mugathinilae

Magizhchigal thullumae vanthathennai allumae

Magizhchigal thullumae vanthathennai allumae
Both : Indru namadhullamae pongum pudhu vellamae

Illara odamadhae ini inbam yaendhi sellumae

Indru namadhullamae pongum pudhu vellamae
Female : Naetru nammai kanda nilaa nenjurugi sendra nilaa

Naetru nammai kanda nilaa nenjurugi sendra nilaa

Aaa….aaa….aa…ini vaazhthugal sollumae manadhannai killumae

Vaazhthugal sollumae manadhannai killumae
Male : Valluvanin vazhiyinilae ini vazhkai radham sellumae

Both : Thiru valluvan vazhiyinilae ini vazhkai radham sellumae
Male : Kannilae oorum neerum ini nam nilaikaana naanum

Sugam kavithai paadi varum

Aaaa….aaa….aaa….aaa….aaa…aa…aa…aa…

Sugam kavithai paadi varum
Female : Kavalaigal maraavae konda kadanum theeravae

Annai karunai koorndhadhae

Kaalamennum pandhalil anbu kaigal ondru sernthathae
Both : Kaalamennum pandhalil anbu kaigal ondru sernthathae

Indru namadhullamae pongum pudhu vellamae

Illara odamadhae ini inbam yaendhi sellumae

Indru namadhullamae pongum pudhu vellamae

Female : Aaaa…..aaa…..aaa……aaa…..aaa….aa….

Male : Pongum pudhu vellamae

Aaaa…..aaa…..aaa……aaa…..aaa….aa….

Indru namadhullamae

Female : Pongum pudhu vellamae


Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் ஜிக்கி
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
பெண் : இன்று நமதுள்ளமே பொங்கும் புது வெள்ளமே

இன்று நமதுள்ளமே பொங்கும் புது வெள்ளமே

இல்லற ஓடமிதே இனி இன்பம் ஏந்திச் செல்லுமே

இல்லற ஓடமிதே இனி இன்பம் ஏந்திச் செல்லுமே

இன்று நமதுள்ளமே பொங்கும் புது வெள்ளமே
ஆண் : மங்கையர் குலமணியே உந்தன் மஞ்சள் முகந்தனிலே

மங்கையர் குலமணியே உந்தன் மஞ்சள் முகந்தனிலே

மகிழ்ச்சிகள் துள்ளுமே வந்தென்னை அள்ளுமே

மகிழ்ச்சிகள் துள்ளுமே வந்தென்னை அள்ளுமே
இருவர் : இன்று நமதுள்ளமே பொங்கும் புது வெள்ளமே

இல்லற ஓடமிதே இனி இன்பம் ஏந்திச் செல்லுமே

இன்று நமதுள்ளமே பொங்கும் புது வெள்ளமே
பெண் : நேற்று நம்மைக் கண்ட நிலா நெஞ்சுருகிச் சென்ற நிலா

நேற்று நம்மைக் கண்ட நிலா நெஞ்சுருகிச் சென்ற நிலா

ஆஅ……ஆ…..ஆ….. இனி வாழ்த்துகள் சொல்லுமே

மனந்தனைக் கிள்ளுமே

வாழ்த்துகள் சொல்லுமே மனந்தனைக் கிள்ளுமே
ஆண் : வள்ளுவன் வழியினிலே இனி

வாழ்க்கை ரதம் செல்லுமே

இருவர் : திரு வள்ளுவன் வழியினிலே

இனி வாழ்க்கை ரதம் செல்லுமே
ஆண் : கண்ணிலே ஊறும் நீரும் இனி

நம் நிலைகாண நாணும்

சுகம் கவிதை பாடிவரும்

ஆஅ……ஆஅ……ஆஅ……ஆஅ……ஆ……ஆ…..

சுகம் கவிதை பாடிவரும்
பெண் : கவலைகள் மறையவே கொண்ட கடனும் தீரவே

அன்னை கருணை கூர்ந்ததே

காலமெனும் பந்தலில்

அன்புக் கைகள் ஒன்று சேர்ந்ததே
இருவர் : காலமெனும் பந்தலில் அன்புக்

கைகள் ஒன்று சேர்ந்ததே

இன்று நமதுள்ளமே பொங்கும் புது வெள்ளமே

இல்லற ஓடமிதே இனி இன்பம் ஏந்திச் செல்லுமே

இன்று நமதுள்ளமே பொங்கும் புது வெள்ளமே

பெண் : ஆஆ……ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ……ஆஅ….ஆ….

ஆண் : பொங்கும் புது வெள்ளமே

ஆஆ……ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ……ஆஅ….ஆ….

இன்று நமதுள்ளமே

பெண் : பொங்கும் புது வெள்ளமே

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print