Thangachi – Yey Kuruvi Poonguruvi Song Lyrics

Song: Yey Kuruvi Poonguruvi Song Lyrics

Lyricist: S. A. Rajkumar

Album: Thangachi

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam, S. P. Sailaja and Sunandha
Music by : S. A. Rajkumar
Lyrics by : S. A. Rajkumar
Female : Yaei kuruvi poonguruvi ingae varaathae

Kaakki sattai maappillaiya kadhalikkaathae

Yaei kuruvi poonguruvi ingae varaathae

Kaakki sattai maappillaiya kadhalikkaathae
Female : Sonna pechchu kelu vera aala paaru

Raavu duty pagalu lootti oththukkumaa kooru
Female : Yaei kuruvi poonguruvi ingae varaathae

Kaakki sattai maappillaiya kadhalikkaathae

Ava vaai konjam neelam manasu rompa aazham

Vaai konjam neelam manasu rompa aazham
Male : Yaei kuruvi poonguruvi ingae varaathae

Kaakki sattai maappillaiya kadhalikkaathae
Female : Naaththanaaru naan ingae maamiyaarummaa

Un veettukkaarar kooda oru saamiyaarammaa

Oru naadu poora samaikkanumae

Oru lodu thunigali thovaikkanumae
Male : Adi venaam ava paavam

Adhigaaram ithu pothum

Ava enna nambi vanthu vittaa
Female : Yaei kuruvi poonguruvi ingae varaathae

Kaakki sattai maappillaiya kadhalikkaathae

Male : Ava vaai konjam neelam

Manasu rompa aazham

Avala konjam adjust pannaa

Aduththa maatham melam
Male : Yaei kuruvi poonguruvi kobam kollaathae

Kaakki sattai maappilla naan kavalapadaathae
Female : Aayiranthaan irukattum

Naan adjust pannuvaen

Naan anniyaaga vanthuvittaa

Adakki aaluvaen
Female : Aayiranthaan irukattum

Naan adjust pannuvaen

Naan anniyaaga vanthuvittaa

Adakki aaluvaen
Female : Azhagaa irunthumenna adakkamilla

Annae unakku iva poruththamilla

Male : Adi thaayae moodu vaaya

Unga sandai mudiyaathae

Naan saamiyaaraa pogum varai
Female : Pookkuruvi poonguruvi kobam kollaathae

Kaakki satta maappillaththaan kavalapadaathae

Male : Sanda mudinju pochchu samaathaanam aachchu

Sanda mudinju pochchu samaathaanam aachchu

Female : Ketti melam kottavenum

Nalla naalaa paarththu….

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம், எஸ். பி. சைலஜா மற்றும் சுனந்தா இசையமைப்பாளர் : எஸ். ஏ. ராஜ்குமார் பாடலாசிரியர் : எஸ். ஏ. ராஜ்குமார் பெண் : ஏய் குருவி பூங்குருவி இங்கே வராதே
காக்கிச் சட்டை மாப்பிள்ளைய காதலிக்காதே
ஏய் குருவி பூங்குருவி இங்கே வராதே
காக்கிச் சட்டை மாப்பிள்ளைய காதலிக்காதே பெண் : சொன்னப் பேச்சு கேளு வேற ஆளப் பாரு
ராவு ட்யூட்டி பகலு லூட்டி ஒத்துக்குமா கூறு ஆண் : ஏய் குருவி பூங்குருவி கோபம் கொள்ளாதே
காக்கிச் சட்டை மாப்பிள்ள நான் கவலப்படாதே
அவ வாய் கொஞ்சம் நீளம் மனசு ரொம்ப ஆழம்
வாய் கொஞ்சம் நீளம் மனசு ரொம்ப ஆழம் ஆண் : அவளக் கொஞ்சம் அட்ஜெஸ்ட் பண்ணா
அடுத்த மாதம் மேளம் பெண் : ஏய் குருவி பூங்குருவி இங்கே வராதே
காக்கிச் சட்டை மாப்பிள்ளைய காதலிக்காதே பெண் : நாத்தனாரு நான் இங்கே மாமியாரும்மா
உன் வீட்டுக்காரர் கூட ஒரு சாமியாரம்மா
ஒரு நாடுப் பூரா சமைக்கணுமே
ஒரு லோடு துணிகளை தொவைக்கணுமே ஆண் : அடி வேணாம் அவ பாவம்
அதிகாரம் இது போதும்
அவ என்ன நம்பி வந்து விட்டா பெண் : ஏய் குருவி பூங்குருவி இங்கே வராதே
காக்கிச் சட்டை மாப்பிள்ளைய காதலிக்காதே
ஆண் : அவ வாய் கொஞ்சம் நீளம்
மனசு ரொம்ப ஆழம்
அவளக் கொஞ்சம் அட்ஜெஸ்ட் பண்ணா
அடுத்த மாதம் மேளம் ஆண் : ஏய் குருவி பூங்குருவி கோபம் கொள்ளாதே
காக்கிச் சட்டை மாப்பிள்ள நான் கவலப்படாதே.. பெண் : ஆயிரந்தான் இருக்கட்டும்
நான் அட்ஜெஸ்ட் பண்ணுவேன்
நான் அண்ணியாக வந்துவிட்டா
அடக்கி ஆளுவேன் பெண் : ஆயிரந்தான் இருக்கட்டும்
நான் அட்ஜெஸ்ட் பண்ணுவேன்
நான் அண்ணியாக வந்துவிட்டா
அடக்கி ஆளுவேன் பெண் : அழகா இருந்துமென்ன அடக்கமில்ல
அண்ணே உனக்கு இவ பொருத்தமில்ல
ஆண் : அடி தாயே மூடு வாய
உங்க சண்டை முடியாதே
நான் சாமியாரா போகும் வரை பெண் : பூக்குருவி பூங்குருவி கோபம் கொள்ளாதே
காக்கிச் சட்ட மாப்பிள்ளத்தான் கவலப்படாதே
ஆண் : சண்ட முடிஞ்சு போச்சு சமாதானம் ஆச்சு
சண்ட முடிஞ்சு போச்சு சமாதானம் ஆச்சு
பெண் : கெட்டி மேளம் கொட்டவேணும்
நல்ல நாளா பார்த்து….