Thangamana Raasa – Kanne En Karmugile Song Lyrics

Movie: Thangamana Raasa

Song: Kanne En Karmugile Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : K. S. Chithra and Ilayaraja
Music by : Ilayaraja
Male : Kannae en kaarmugilae ..ae…

Kanneerum yenadiyo

Ponnae en poongodiyae ..ae…

Poraattam yenadiyo
Female : Pala naal irul thaan

Oru naal vidiyum

Aanandham kai koodattum
Male : Kannae en kaarmugilae ..ae…

Kanneerum yenadiyo
Female : Naan endrum nee endrum

Verendru aagaadhu

Kalangum manamae

Kanneerum koodaadhu
Male : Poovodu seraamal

Kaatrengum pogaadhu

Pozhudhum vidiyum

Poraattam oyaadhu
Female : Dheebathai pol endrum

Un vaazhvu thaan

Thyaagangal unnodu thaan

Paasathil maaraadhu

Un paarvai thaan

Paarkkindren unnodu thaan
Male : Thaniyaai irundhen

Thunaiyaai inaindhaai

Maaraadhu nam kaadhalae..ae…
Male : Kannae en kaarmugilae ..ae…

Kanneerum yenadiyo
Male : Kalyaana poo maalai

Podaadha or maadhu

Kanneer maalai

Pottaalae ippodhu
Female : Tholodu poo maalai

Vaaraamal pogaadhu

Thodarum uravum

Eppodhum maaraadhu
Male : Sogathin sangeetham

Sugamaanadhu

Sondhangal thirai podudhu

Paasathil thunbangal

Undaanadhu

Veshangal vilai pesudhu
Female : Uyirum uravum

Unarvum neeyae

Unnil ival paadhiyae…ae….
Male : Kannae en kaarmugilae ..ae…

Kanneerum yenadiyo
Female : Pala naal irul thaan

Oru naal vidiyum

Aanandham kai koodattum
Male : Kannae en kaarmugilae ..ae…

Kanneerum yenadiyo
Both : Hmm mm mmmm mm

Hmm mmm mmm

Hmmm mmm mmm mmm

Hmmm mmm mmm

Tamil Version

பாடகர்கள் : இளையராஜா மற்றும் கே. எஸ் சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : கண்ணே என் கார்முகிலே……

கண்ணீரும் ஏனடியோ

பொண்ணே என் பூங்கொடியே….

போராட்டம் ஏனடியோ
பெண் : பல நாள் இருள்தான்

ஒரு நாள் விடியும்

ஆனந்தம் கை கூடட்டும்
ஆண் : கண்ணே என் கார்முகிலே……

கண்ணீரும் ஏனடியோ
பெண் : நான் என்றும் நீ என்றும்

வேறென்று ஆகாது

கலங்கும் மனமே கண்ணீரும் கூடாது
ஆண் : பூவோடு சேராமல்

காற்றெங்கும் போகாது

பொழுதும் விடியும் போராட்டம் ஓயாது
பெண் : தீபத்தைப் போல்

என்றும் உன் வாழ்வுதான்

தியாகங்கள் உன்னோடுதான்

பாசத்தில் மாறாது உன் பார்வைதான்

பார்க்கின்றேன் உன்னோடுதான்
ஆண் : தனியாய் இருந்தேன்

துணையாய் இணைந்தாய்

மாறாது நம் காதலே…..
ஆண் : கண்ணே என் கார்முகிலே……

கண்ணீரும் ஏனடியோ
ஆண் : கல்யாணப் பூ மாலை

போடாத ஓர் மாது

கண்ணீர் மாலை

போட்டாளே இப்போது
பெண் : தோளோடு பூ மாலை

வாராமல் போகாது

தொடரும் உறவோ

எப்போதும் மாறாது
ஆண் : சோகத்தின் சங்கீதம் சுகமானது

சொந்தங்கள் திரை போடுது

பாசத்தில் துன்பங்கள் உண்டானது

வேஷங்கள் விலை பேசுது
பெண் : உயிரும் உறவும்

உணர்வும் நீயே

உன்னில் இவள் பாதியே…ஏய்
ஆண் : கண்ணே என் கார்முகிலே……

கண்ணீரும் ஏனடியோ
பெண் : பல நாள் இருள்தான்

ஒரு நாள் விடியும்

ஆனந்தம் கை கூடட்டும்
ஆண் : கண்ணே என் கார்முகிலே……

கண்ணீரும் ஏனடியோ
இருவர் : ம்ஹ்ஹீம் ம்ம்ம் ம்ம்….

ம்ஹ்ஹீம் ம்ம்ம் ம்ம்….
*****END*****