Thangarasu – Paavadai Thonga Thonga Song Lyrics

Song: Paavadai Thonga Thonga Song Lyrics

Lyricist: Kamakodiyan

Movie: Thangarasu

English Version

Singers : Mano and K. S. Chitra
Music by : Deva
Male : Oooo….paavadai thonga thonga

Poovaadai ponga ponga

Aaththaa enna paaththa kaiyai koththaa
Female : Oooo…..aavaarang kaattukulla

Aalaana pottapulla

Naanu kalai maanu kombuth thaenu
Male : Adi munthaanaiya pottu

Pudhu santhoshaththa kaattu

Female : Ada ekkaalamum ketkum

Intha akkaa maga paattu

Male : Sediyum kodiyum siliriththu kikkaatho
Female : Oooo…..aavaarang kaattukulla

Aalaana pottapulla

Naanum kalai maanu kombuth thaenu…
Male : Ottikkadi thegam pullarikkum

Oththi ninnaa oorae dulladikkum

Female : Ichchaippadi needhaan katttipidi

Pachchakodi kaattum manjakkili
Male : Malaichaaral ooram kulir kaaththaaduthu

Mazhai kaala megam adhai paaththaaduthu

Female : Adhuthaanae ingae udal soodaeththuthu

Adiyaaththi nenjil oru sugam ketkuthu
Male : Dhenam enakkaaga yaengi nikkum maanae

Naan thottaa enna thosham

Viral pattaa enna mosam
Female : Oooo…..aavaarang kaattukulla

Aalaana pottapulla

Naanu kalai maanu kombuth thaenu…
Female : Veppaththula vaadum vanji manam

Theppakkulam thedum sengamalam

Male : Vetkkam vittu kelu kuththamilla

Vegam vantha yaarum suththamilla
Female : Madi maelae pottu unna thaalaattanum

Magan pola neeyum vanthu vaalaattanum

Male : Azhuthaakka neeyum konjam paaloottanum

Sinukkaama konji ennai seeraattanum
Female : Ada unakkaga saernthu vacha aasai

Naan unnoduthaan mama

Ippa onnaaginen aamaam
Male : Oooo….paavadai thonga thonga

Poovaadai ponga ponga

Aaththaa enna paaththa kaiyai koththaa
Female : Oooo…..aavaarang kaattukulla

Aalaana pottapulla

Naanu kalai maanu kombuth thaenu
Male : Adi munthaanaiya pottu

Pudhu santhosaththa kaattu

Female : Ada ekkaalamum ketkum

Intha akkaa maga paatu

Male : Sediyum kodiyum siliriththu kikkaatho
Female : Oooo…..aavaarang kaattukulla

Aalaana pottapulla

Naanu

Male : Aah

Female : Kalai maanu

Male : Aah

Female : Kombuth thaenu…

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : தேவா
ஆண் : ஓஓஒ…..பாவாடை தொங்க தொங்க

பூவாடை பொங்க பொங்க

ஆத்தா என்னப் பாத்தா கையை கோத்தா
பெண் : ஓஓஓ……ஆவாரங் காட்டுக்குள்ள

ஆளான பொட்டப்புள்ள

நானு கலை மானு கொம்புத் தேனு….
ஆண் : அடி முந்தானைய போட்டு

புது சந்தோஷத்த காட்டு

பெண் : அட எக்காலமும் கேட்கும்

இந்த அக்கா மக பாட்டு

ஆண் : செடியும் கொடியும் சிலிர்த்து கிக்காதோ
பெண் : ஓஓஓ……ஆவாரங் காட்டுக்குள்ள

ஆளான பொட்டப்புள்ள

நானு கலை மானு கொம்புத் தேனு….
ஆண் : ஒட்டிக்கடி தேகம் புல்லரிக்கும்

ஒத்தி நின்னா ஊரே டல்லடிக்கும்

பெண் : இச்சைப்படி நீதான் கட்டிப்பிடி

பச்சக்கொடி காட்டும் மஞ்சக் கிளி
ஆண் : மலைச்சாரல் ஓரம் குளிர் காத்தாடுது

மழைக் கால மேகம் அதை பாத்தாடுது

பெண் : அதுதானே இங்கே உடல் சூடேத்துது

அடியாத்தி நெஞ்சில் ஒரு சுகம் கேட்குது
ஆண் : தெனம் எனக்காக ஏங்கி நிக்கும் மானே

நான் தொட்டா என்ன தோஷம்

விரல் பட்டா என்ன மோசம்
பெண் : ஓஓஓ……ஆவாரங் காட்டுக்குள்ள

ஆளான பொட்டப்புள்ள

நானு கலை மானு கொம்புத் தேனு….
பெண் : வெப்பத்துல வாடும் வஞ்சி மனம்

தெப்பக்குளம் தேடும் செங்கமலம்

ஆண் : வெட்கம் விட்டு கேளு குத்தமில்ல

வேகம் வந்தா யாரும் சுத்தமில்ல
பெண் : மடி மேலே போட்டு உன்ன தாலாட்டணும்

மகன் போல நீயும் வந்து வாலாட்டணும்

ஆண் : அழுதாக்க நீயும் கொஞ்சம் பாலூட்டணும்

சிணுங்காம கொஞ்சி என்னை சீராட்டணும்
பெண் : அட உனக்காக சேர்த்து வச்ச ஆச

நான் உன்னோடுதான் மாமா

இப்ப ஒண்ணாகினேன் ஆமாம்
ஆண் : ஓஓஒ……பாவாடை தொங்க தொங்க

பூவாடை பொங்க பொங்க

ஆத்தா என்னப் பாத்தா கையை கோத்தா
பெண் : ஓஓஓ……ஆவாரங் காட்டுக்குள்ள

ஆளான பொட்டப்புள்ள

நானு கலை மானு கொம்புத் தேனு….
ஆண் : அடி முந்தானைய போட்டு

புது சந்தோஷத்த காட்டு

பெண் : அட எக்காலமும் கேட்கும்

இந்த அக்கா மக பாட்டு

ஆண் : செடியும் கொடியும் சிலிர்த்து கிக்காதோ
பெண் : ஓஓஓ……ஆவாரங் காட்டுக்குள்ள

ஆளான பொட்டப்புள்ள

நானு

ஆண் : ஆஹ்

பெண் : கலை மானு

ஆண் : ஆஹ்

பெண் : கொம்புத் தேனு…