Thangarasu – Poongaatre Dhinamum Theduren (Duet) Song Lyrics

Song: Poongaatre Dhinamum Theduren (Duet) Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Thangarasu

English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chitra
Music by : Deva
Male : Poongaatrae dhinamum theduraen

Pogaathae thaniyaa vaaduraen
Male : Poongaatrae dhinamum theduraen

Pogaathae thaniyaa vaaduraen
Male : Unnai sodi sera koodaathaa

Uyir kaadhal oonjal aadaatha

Nedungaala aasai theeraathaa

Manakkolam naalai vaaraatha

Thendralae vaa en vasam

Endrumae naan un vasam
Female : Poongaatrae dhinamum theduraen

Pogaathae thaniyaa vaaduraen
Female : Neerillaiyael verum illa

Oorillaiyael therum illa

Ullatha naan sollugiraen

Unna vittu naanum illa
Male : Maanjolaiyil mainaa rendu

Muththaaduthu maiyal kondu

Unnai thoda muththamida

Nenjil oru aasai undu
Female : Mamavukku ponnuththaayi

Pottiyidavaa pattu paayi…

Male : Mm

Female : Panthalittu melam kottu

Oorariya thaalikkattu
Male : Yaezhu jenmam vaazhum

Intha nesam vilagaathu

Female : Veru kaigal theendi

Intha jeevan nilaikkaathu
Male : Adi ennaalum kondaadum sontham

Idhu munnaalil undaana pantham

Female : Oru Kannalam kachcheri kaanum

Nalla ponnaalum kaikkooda venum
Male : Poongaatrae dhinamum theduraen

Female : Pogaathae ho thaniyaa vaaduraen
Female : Thaalaattaththaan thangaraasa

Thannaalaththaan vantha rosa

Suttuviral pattavudan

Mottu vittu vaai vedichchaa
Male : Nogaamaththaan killi killi

Nenjaaraththaan alli alli

Muththumani chiththiramae

Kuththamenna thaen kudichchaa
Female : Mogam vantha pothum

Intha vegam udhavaathu

Male : Paanai vachcha paalai kandu

Poonai vilagaathu
Female : Adi ammaadi aaththaadi neethaan

Ellai illaatha pollaatha aalthaan

Male : Unnai summaalum kannaala paaththaa

Manam kummaalam pottaadum aaththaa
Female : Poongaatrae dhinamum theduraen

Pogaathae thaniyaa vaaduraen
Female : Unnai sodi sera koodaathaa

Uyir kaadhal oonjal aadaatha

Nedungaala aasai theeraathaa

Manakkolam naalai vaaraatha

Thendralae en vasam

Endrumae naan un vasam
Male : Poongaatrae dhinamum theduraen

Pogaathae thaniyaa vaaduraen….

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : தேவா
ஆண் : பூங்காற்றே தினமும் தேடுறேன்

போகாதே தனியா வாடுறேன்
ஆண் : பூங்காற்றே தினமும் தேடுறேன்

போகாதே தனியா வாடுறேன்
ஆண் : உன்னை சோடி சேர கூடாதா

உயிர் காதல் ஊஞ்சல் ஆடாதா

நெடுங்கால ஆசை தீராதா

மணக்கோலம் நாளை வாராதா

தென்றலே வா என் வசம்

என்றுமே நான் உன் வசம்
பெண் : பூங்காற்றே தினமும் தேடுறேன்

போகாதே தனியா வாடுறேன்
ஆண் : மாஞ்சோலையில் மைனா ரெண்டு

முத்தாடுது மையல் கொண்டு

உன்னைத் தொட முத்தமிட

நெஞ்சில் ஒரு ஆசை உண்டு
பெண் : மாமாவுக்கு பொன்னுத்தாயி

போட்டிடவா பட்டுப் பாயி….

ஆண் : ம்ம்

பெண் : பந்தலிட்டு மேளம் கொட்டு

ஊரறிய தாலிக்கட்டு
ஆண் : ஏழு ஜென்மம் வாழும்

இந்த நேசம் விலகாது

பெண் : வேறு கைகள் தீண்டி

இந்த ஜீவன் நிலைக்காது
ஆண் : அடி எந்நாளும் கொண்டாடும் சொந்தம்

இது முன்னாளில் உண்டான பந்தம்

பெண் : ஒரு கண்ணாலம் கச்சேரி காணும்

நல்ல பொன்னாலும் கைக்கூட வேணும்
ஆண் : பூங்காற்றே தினமும் தேடுறேன்

பெண் : போகாதே ஹோ தனியா வாடுறேன்
பெண் : தாலாட்டத்தான் தங்கராசா

தன்னாலத்தான் வந்த ரோசா

சுட்டுவிரல் பட்டவுடன்

மொட்டு விட்டு வாய் வெடிச்சா
ஆண் : நோகாமத்தான் கிள்ளி கிள்ளி

நெஞ்சாரத்தான் அள்ளி அள்ளி

முத்துமணி சித்திரமே

குத்தமென்ன தேன் குடிச்சா
பெண் : மோகம் வந்த போதும்

இந்த வேகம் உதவாது

ஆண் : பானை வச்ச பாலைக் கண்டு

பூனை விலகாது
பெண் : அடி அம்மாடி ஆத்தாடி நீதான்

எல்லையில்லாத பொல்லாத ஆள்தான்

ஆண் : உன்னை சும்மாலும் கண்ணால பாத்தா

மனம் கும்மாளம் போட்டாடும் ஆத்தா
பெண் : பூங்காற்றே தினமும் தேடுறேன்

போகாதே தனியா வாடுறேன்
பெண் : உன்னை சோடி சேர கூடாதா

உயிர் காதல் ஊஞ்சல் ஆடாதா

நெடுங்கால ஆசை தீராதா

மணக்கோலம் நாளை வாராதா

தென்றலே வா என் வசம்

என்றுமே நான் உன் வசம்
ஆண் : பூங்காற்றே தினமும் தேடுறேன்

போகாதே தனியா வாடுறேன்….