Thanthu Vitten Ennai – Mannavane Song Lyrics

Movie: Thanthu Vitten Ennai

Song: Mannavane Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : S. Janaki and S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Ilayaraja
Female : Mannavanae mannavanae

Manasukkaetha chinnavanae

Mannavanae mannavanae

Manasukkaetha chinnavanae

Kanni thamizh thaenae

Unai thaanae ninaithaen
Male : Mannavalae mannavalae

Manasukkaetha chinnavalae

Mannavalae mannavalae

Manasukkaetha chinnavalae

Kanni thamizh thaenae

Unai thaanae ninaithaen
Male : Yededuthu naan padikka

Yettu kanakku

Indru vandhu serndhadhammaa

Sondham enakku
Female : Koottudharkku nam kanakku

Kodi kodi sugam irukku

Male : Naattam kondu koodudharkku

Nambum dheiva balam irukku
Female : Nalladhoru paadam solla

Kaadhal vaguppu

Male : Alli dhinam kooda chollum

Aasai thoguppu
Female : Mannavanae… mannavanae…
Female : Mannavanae mannavanae

Manasukkaetha chinnavanae

Mannavanae mannavanae

Manasukkaetha chinnavanae

Kanni thamizh thaenae

Unai thaanae ninaithaen
Male : Mannavalae mannavalae

Manasukkaetha chinnavalae

Mannavalae mannavalae

Manasukkaetha chinnavalae

Kanni thamizh thaenae

Unai thaanae ninaithaen
Female : Aaa…aaa…aaa..

Aaa…aaa….aaa….

Haa…aaa…aa…haaa…aa…aa…aaa
Female : Mutha mazhai chaaral indru

Kottuvadhenna

Sitham adhu melulagam

Thottadhum enna
Male : Paayum ambu paarvai pattu

Paadal varum vegam enna

Female : Paayum andhi neram indru

Jaalam seiyum kolam enna
Male : Inba rasam oorugindra

Maeniyum enna

Female : Ingu vandhu nee arundha

Thaamadham enna
Male : Mannavalae… mannavalae…
Male : Mannavalae mannavalae

Manasukkaetha chinnavalae

Mannavalae mannavalae

Manasukkaetha chinnavalae

Kanni thamizh thaenae

Unai thaanae ninaithaen
Female : Mannavanae mannavanae

Manasukkaetha chinnavanae

Mannavanae mannavanae

Manasukkaetha chinnavanae

Kanni thamizh thaenae

Unai thaanae ninaithaen

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : மன்னவனே மன்னவனே

மனசுக்கேத்த சின்னவனே

மன்னவனே மன்னவனே

மனசுக்கேத்த சின்னவனே

கன்னி தமிழ் தேனே

உனை தானே நினைத்தேன்
ஆண் : மன்னவளே மன்னவளே

மனசுக்கேத்த சின்னவளே

மன்னவளே மன்னவளே

மனசுக்கேத்த சின்னவளே

கன்னி தமிழ் தேனே

உனை தானே நினைத்தேன்
ஆண் : ஏழெடுத்து நான் படித்த

ஏட்டு கணக்கு

இன்று வந்து சேர்ந்ததம்மா

சொந்தம் எனக்கு
பெண் : கூட்டுதற்கு நம் கணக்கு

கோடி கோடி சுகம் இருக்கு

ஆண் : நாட்டம் இங்கு கூடுதற்கு

நம்முன் தெய்வ பலமிருக்கு
பெண் : நல்லதொரு

பாடம் சொல்லும் காதல் வகுப்பு

ஆண் : அள்ளி தினம்

கூடச்சொல்லும் ஆசை தொகுப்பு
பெண் : மன்னவனே….. மன்னவனே…..

மன்னவனே மன்னவனே

மனசுக்கேத்த சின்னவனே

மன்னவனே மன்னவனே

மனசுக்கேத்த சின்னவனே

கன்னி தமிழ் தேனே

உனை தானே நினைத்தேன்
ஆண் : மன்னவளே மன்னவளே

மனசுக்கேத்த சின்னவளே

ஆண் : மன்னவளே மன்னவளே

மனசுக்கேத்த சின்னவளே

கன்னி தமிழ் தேனே

உனை தானே நினைத்தேன்
ஆண் : ஆ…ஆஆ….ஆஆ….

ஆ…ஆஆ….ஆஆ….

ஆ…ஆஆ….ஆஆ….
பெண் : முத்தமழை சாரலின்று

கொட்டுவதென்ன

பித்தமது மேலுலகம்

தொட்டத்துமென்ன
ஆண் : பாயும் அன்பு பார்வை பட்டு

பாடல் வரும் வேகமென்ன

பெண் : சாயும் அந்தி நேரமின்று

ஜாலம் செய்யும் கோலமென்ன
ஆண் : இன்ப ரசம் ஊறுகின்ற

மேனியுமென்ன

பெண் : இங்கு வந்து நீ அருந்த

தாமதமென்ன…
ஆண் : மன்னவளே….மன்னவளே….

மன்னவளே மன்னவளே

மனசுக்கேத்த சின்னவளே

மன்னவளே மன்னவளே

மனசுக்கேத்த சின்னவளே

கன்னி தமிழ் தேனே

உனை தானே நினைத்தேன்
பெண் : மன்னவனே மன்னவனே

மனசுக்கேத்த சின்னவனே

மன்னவனே மன்னவனே

மனசுக்கேத்த சின்னவனே

கன்னி தமிழ் தேனே

உனை தானே நினைத்தேன்
*****END*****