Thanthu Vitten Ennai – Thendral Nee Thendral Nee Song Lyrics

Movie: Thanthu Vitten Ennai

Song: Thendral Nee Thendral Nee Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

English Version

Singers : S. Janaki and S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Ilayaraja
Male : Thendral nee thendral nee

Saedhi sonna mangai nee

Thingal nee thingal nee

Pongi vandha gangai nee
Male : Geetham sangeetham

Un saamraajyamae

Naalum ennaalum

Un raajaangamae

Aaha aaha aaha aaha

Aahaaha hahhahha hahhaa
Female : Thendral nee thendral nee

Saedhi sonna mannan nee

Thingal nee thingal nee

Thedi vandha kannan nee
Male : Aadai moodi pesa vandhu

Aadum thendral kaatrilae

Aasaiyodu poothadhindha rojaa
Female : Medai meedhu paada vandha

Vaendhan unnai paarthadhum

Dhegam mullai thottam aagum raajaa
Male : Poovai nenjil pooti vaitha

Vairam kaiyil vandhadhu
Female : Paavai vanna thaal thirandhu

Paadal ondru thandhadhu
Male : Velli radham varumaa

Female : Veedhiyil sugamaa

Oho oho oho oho

Ohoho hohhoho hohho
Male : Thendral nee thendral nee

Saedhi sonna mangai nee

Thingal nee thingal nee

Pongi vandha gangai nee
Female : Geetham sangeetham

Un saamraajyamae

Naalum ennaalum

Un raajaangamae

Oho oho oho oho

Ohoho hohhoho hohho
Female : Thendral nee thendral nee

Saedhi sonna mannan nee

Thingal nee thingal nee

Thedi vandha kannan nee
Female : Megam ennum thaeril yeri

Oorai chuttri paarkkalaam

Mela thaalam ketkum nalla neram
Male : Boomi engum pookkal kondu

Vaanavillil korkkalaam

Kaama dhevan kobam ingu theerum
Female : Raaja raajanodu

Indha raani raagam paadinaal

Male : Raaga dhevan thandha

Anbu maalai ondru soodinaal
Female : Velli mazhai vizhumaa

Male : Veenaiyin swaramaa

Aaha aaha aaha aaha

Aahaaha hahhahha hahhaa
Female : Thendral nee thendral nee

Saedhi sonna mannan nee

Thingal nee thingal nee

Thedi vandha kannan nee
Male : Geetham sangeetham

Un saamraajyamae

Naalum ennaalum

Un raajaangamae

Aaha oohoo haehae hmhm

Aahaaha hahhahha hahhaa
Female : Thendral nee thendral nee

Saedhi sonna mangai nee

Thingal nee thingal nee

Pongi vandha gangai nee

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : தென்றல் நீ தென்றல் நீ

தேதி சொன்ன மங்கை நீ

திங்கள் நீ திங்கள் நீ

பொங்கி வந்த கங்கை நீ
ஆண் : கீதம் சங்கீதம்

உன் சாம்ராஜ்யமே

நாளும் எந்நாளும்

உன் ராஜாங்கமே

ஆஹா…….ஆஹா……ஆஹா……

ஹா…ஹாஹா…..ஹஹா….
பெண் : தென்றல் நீ தென்றல் நீ

தேதி சொன்ன மன்னன் நீ

திங்கள் நீ திங்கள் நீ

தேடி வந்த கண்ணன் நீ
ஆண் : ஆடை மூடி பேச வந்து

ஆடும் தென்றல் காற்றிலே

ஆசையோடு பூத்தது

இந்த ரோஜா…..
பெண் : மேடை மீது பாட வந்த

வேந்தன் உன்னை பார்த்ததும்

தேகம் முல்லை

தோட்டம் ஆகும் ராஜா
ஆண் : பூவை நெஞ்சில் பூட்டி வைத்த

வைரம் கையில் வந்தது

பெண் : பாவை உள்ளம் தாழ் திறந்து

பாடல் ஒன்று தந்தது

ஆண் : வெள்ளிரதம் வருமா

பெண் : வீதியில் சுகமா

ஒஹோ…..ஒஹோ……ஒஹோ……ஒஹோ

ஓ…..ஹோஹோ……ஹோஹோ…
பெண் : தென்றல் நீ தென்றல் நீ

தேதி சொன்ன மன்னன் நீ

திங்கள் நீ திங்கள் நீ

தேடி வந்த கண்ணன் நீ
பெண் : மேகம் என்னும் தேரில் ஏறி

ஊரைச் சுற்றி பார்க்கலாம்

மேள தாளம் கேட்கும்

நல்ல நேரம்….
ஆண் : பூமி எங்கும் பூக்கள் கொண்டு

வானவில்லில் கோர்க்கலாம்

காம தேவன் கோபம்

இங்கு தீரும்…
பெண் : ராஜ ராஜ ராதை இந்த

ராணி ராகம் பாடினால்

ஆண் : ராக தேவன் தந்த அன்பு

மாலை ஒன்று சூடினாள்

பெண் : வெள்ளி மழை விழுமா

ஆண் : வீணையில் ஸ்வரமா

ஆஹா…….ஆஹா……ஆஹா……

ஹா…ஹாஹா…..ஹஹா….
பெண் : தென்றல் நீ தென்றல் நீ

தேதி சொன்ன மன்னன் நீ

திங்கள் நீ திங்கள் நீ

தேடி வந்த கண்ணன் நீ
ஆண் : கீதம் சங்கீதம்

உன் சாம்ராஜ்யமே

நாளும் எந்நாளும்

உன் ராஜாங்கமே

ஆஹா…….ஆஹா……ஏஹா……

ஹா…ஹாஹா…..ஹஹா….
*****END*****