Thavapudhalavan – Ulagin Mudalisai Song Lyrics

Song: Ulagin Mudalisai Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Thavapudhalavan

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. B. Sreenivas
Music by : M. S. Vishwanathan
Male : Aa… aa… aa… aa… aa…

Ulagin mudhal isai thamizh isaiyae

Adhil udhithadhu ulagin pala isaiyae

Ulagin mudhal isai thamizh isaiyae

Adhil udhithadhu ulagin pala isaiyae
Male : Kanivurum thamizhagam kalai koodam

Isai kalai thaan engalin mudhal paadam

Kalai thaan engalin mudhal paadam

Aa… aa… aa… gagarisa ririsani sasanisa

Nisarimapani sarimapanisa panisa paniri panisa panirisaa
Male : Aa… aa… aa… aa… aa…

Aa… aa… aa… aa…

Sangeethu bhulonki baghiyaa hae

Baghiyaa hae

Aa… aa… aa… aa… aa…

Aa… aa… aa… aa… aa…
Male : Sangheethu bhulonki baghiyaa hae

Sangheethu dhilonki dhuniyaa hae

Raaghon kaa ranghee sapnaa hae

Sapnaa hae sapnaa hae sapnaa hae

Raaghon kaa ranghee sapnaa hae

Bhaavon ki ganghaa jamunaa hae
Male : Sangheethu bhulonki baghiyaa hae

Sangheethu dhilonki dhuniyaa hae
Male : Ezhu swaram enum maedaiyilae…

Aa… aa… aa… aa… aa…

Aa… aa… aa… aa… aa…
Male : Ezhu swaram enum maedaiyilae…

Thamizh yaeri nindrae vilaiyaadaiyilae

Maanida jaadhiyum mayangi varum andha

Vana vilangum aadi asaindhu varum

Vana vilangum aadi asaindhu varum
Male : Ulagin mudhal isai thamizh isaiyae

Adhil udhithadhu ulagin pala isaiyae…
Male : Leharon ki thaezu ravaani hae

Aa… aa… aa… aa… aa…

Aa… aa… aa… aa… aa…
Male : Leharon ki thaezu ravaani hae

Dhadukanuki praemu kahaani hae

Girunonki haseen javaani hae

Madhu maadhi shaam suhaani hae

Saa… risari nirisa dhasari panidha madhapa mapagaama

Dhaanisa dhaanisa dhaanisa
Male : Saarisa nirisani nidhadhapa pamamaga

Nee dhapamaga dhapamagari pamagarisa

Sa ma pa dhanisa nisa dhanisa nisa dhanisa nisa m…
Male : Gapapadhaa padha mapa gamapa gamari saa
Male : Dhapapagarisa sapapagarisa dhanisa
Male : Dhadhaniri dhadhaniga dhadhaniri dhadhaniga
Male : Sagamama dhadhanini gagariri nirisaa
Male : Aa… aa… aa… aa… aa…

Aa… aa… aa… aa… aa…
Male : Aa… aa… aa… aa… aa…

Aa… aa… aa… aa… aa…
Male : Aa… aa… aa… aa… aa…

Aa… aa… aa… aa… aa…
Male : Sasanini sarisasa rigariri gamagaga

Madhapama dhanidhadha nisanini sarisasa
Male : Nisani sarisa rigari gamaga madhama dhanidha

Nisani sarisa
Male : Aa… aa… aa… aa… aa…

Aa… aa… aa… aa… aa…

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. பி. ஸ்ரீனிவாஸ்
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ…..

உலகின் முதலிசை தமிழிசையே

அதில் உதித்தது உலகின் பல இசையே

உலகின் முதலிசை தமிழிசையே

அதில் உதித்தது உலகின் பல இசையே
ஆண் : கனிவுறும் தமிழகம் கலைக்கூடம்

இசைக் கலைதான் எங்களின் முதல் பாடம்

கலைதான் எங்களின் முதல் பாடம்

ஆ……ஆ…..ஆ……ககரிச ரிரிசநி சசநிச

நிசரிமபநி சரிமபநிச பநிச பநிரி பனிச பநிரிசா
ஆண் : ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ…..

ஆ……ஆ……ஆ…..ஆ…..

சங்கீத்து புலோங்கி பஹியா ஹே

பஹியா ஹே

ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ…..

ஆ……ஆ……ஆ…..ஆ…..
ஆண் : சங்கீத்து புலோங்கி பஹியா ஹே

பஹியா ஹே

சங்கீத்து திலோங்கி துனியா ஹே

ராகோன் கா ரங்கீ சப்னா ஹே

சப்னா ஹே சப்னா ஹே சப்னா ஹே

பாவோன் கி கங்கா ஜமுனா ஹே…..
ஆண் : சங்கீத்து புலோங்கி பஹியா ஹே

சங்கீத்து திலோங்கி துனியா ஹே
ஆண் : ஏழு ஸ்வரம்மெனும் மேடையிலே…..

ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ…..

ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ…..
ஆண் : ஏழு ஸ்வரம்மெனும் மேடையிலே…..

தமிழ் ஏறி நின்றே விளையாடையிலே

மானிட ஜாதியும் மயங்கி வரும் அந்த

வனவிலங்கும் ஆடி அசைந்து வரும்

வனவிலங்கும் ஆடி அசைந்து வரும்
ஆண் : உலகின் முதலிசை தமிழிசையே

அதில் உதித்தது உலகின் பல இசையே
ஆண் : லெஹரோங்கி தேஜ் ரவானி ஹே

தடுகன் கி ப்ரேம் கஹானி ஹே

கிர்னோங்கி ஹஸி ஜவானி ஹே

மது மாதி ஷ்யாம் சுஹானி ஹே

சா…..ரிசரி நிரிச தசரி பநிதா மதப மபகாம

தாநிச தாநிச தாநிச
ஆண் : …………………………….