The Lion King – Kaadhalae En Vaanilae Song Lyrics

Song: Kaadhalae En Vaanilae Song Lyrics

Movie: The Lion King

Lyricist: Madhan Karky

English Version

Singers : Ananthu Mukesh, Sunitha Sarathy and Siddharth
Music by : Hans Zimmer
Male : Adhu nadakkathaan pogudhu..
Male : Enna nadakka poguthu
Male : Thaeva illaadhadhu…
Male : Ennadhu
Male : Kaadhal adhu

Yaar pechum kekkaadhu

Moonu rendaachudhu
Male : Oh ippo puriyudhu
Male : Indha saayangaalam vaela

Or maayam seiyyudhae
Male : Haan seiyudhu
Male : Idha kaattu poovellaam malarndhae

Or kaadhal peiyudhae…
Male & Female : Kaadhalae en vaanilae

Amaidhiyaai nenjam

Un kaalthadam

En paadhaithanilae

Nee vaithaayo konjam?…oohh
Male : Oh eppadi naan solla?

Nee ketka maattaaiyoo

En naetrin unmaiyai

Naan sonnaal

Enai vittu selvaayoo…
Female : Yen oligiraai unnullae

Yen endru solladaa!

Or poiyilae nee vaazhgindraayae

En mannan neeyadaa..hoo oooh
Male & Female : Kaadhalae en vaanilae

Amaidhiyaai nenjam

Un kaalthadam

En paadhaithanilae

Nee vaithaayo konjam?…
Male & Female : Kaadhalae en vaanilae…ae

Un vaasam en munbae..aei

Neendidum ivvaazhkkaidhanilae

Vaazhvom vaa anbae….
Male : Oh kaadhali poi maatinaa

Avan gaalidaa
Male : Avan nammala venaamnnu vettinaa

Namm kadha daamaal aagum

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : அனந்து முகேஷ், சுனிதா சாரதி மற்றும் சித்தார்த்
இசையமைப்பாளர் : ஹான்ஸ் ஜிம்மர்
ஆண் : அது நடக்கத்தான் போகுது
ஆண் : என்ன நடக்க போகுது
ஆண் : தேவை இல்லாதது…..
ஆண் : என்னாது
ஆண் : காதல் அது

யார் பேச்சும் கேக்காது

மூணு ரெண்டாச்சுது
ஆண் : ஓ இப்போ புரியுது
ஆண் : இந்த சாயங்காலம் வேளை

ஓர் மாயம் செய்யுதே
ஆண் : ஹான் செய்யுது
ஆண் : இந்த காட்டு பூவெல்லாம் மலர்ந்தே

ஓர் காதல் பெய்யுதே……
ஆண் மற்றும் பெண் : காதலே என் வானிலே

அமைதியாய் நெஞ்சம்

உன் கால்தடம் என் பாதைதனிலே

நீ வைத்தாயோ கொஞ்சம்….ஒஹ்
ஆண் : ஓ எப்படி நான் சொல்ல

நீ கேட்க மாட்டாயோ

என் நேற்றின் உண்மையை

நான் சொன்னால்

எனை விட்டுச் செல்வாயே…..
பெண் : ஏன் ஒளிகிறாய் உன்னுள்ளே

ஏன் என்று சொல்லடா

ஓர் பொய்யிலே நீ வாழ்கின்றாயே

என் மன்னன் நீயடா….ஹோ ஓஒ
ஆண் மற்றும் பெண் : காதலே என் வானிலே

அமைதியாய் நெஞ்சம்

உன் கால்தடம்

என் பாதைதனிலே

நீ வைத்தாயோ கொஞ்சம்
ஆண் மற்றும் பெண் : காதலே என் வானிலே….ஏ.

உன் வாசம் என் முன்பே…..ஏய்

நீண்டிடும் இவ் வாழ்க்கைதனிலே

வாழ்வோம் வா அன்பே…..
ஆண் : ஓ காதலி பொய் மாட்டினா

அவன் காலிடா
ஆண் : அவன் நம்மள வேணாம்ன்னு வெட்டினா

நாம் காதல் டமால் ஆகும்

******