The Lion King – Naan Raja Aagapporene Song Lyrics

Song: Naan Raja Aagapporene Song Lyrics

Movie: The Lion King

Lyricist: Madhan Karky

English Version

Singers : Hari Priya and Ramu
Music by : Hans Zimmer
Female : Naan raajaa aagapporenae

En edhiringa yaar?…
Male : Hae hae ivan raaja na

Yaaru nambuvaa

Ivan vaaya pootta poren
Female : En pola raajaa kidaichittaa

Unakkilla prachana

Kambeeramaa en thorana

Kel en garjana
Male : Haahooo ippo varai nee

Onnumillaa koojaa
Female : Konja naalil naan thaan raajaa…
Male : Un karpanai ellam

Nalla thaan irukku

Aana athukku munnadi
Female : Yaar cholvaa idhach chei

Male : Nillu… naa enna solrenaa

Female : Yaar cholvaa nillu

Male : Solratha kekka maattiyaa?…

Female : Yaar cholvaa niruthu

Yaar cholvaa paakkaa…aaa…

Male : Inga paarunnu solrenla
Female : Kattalaigal udhavaadhae

Male : Haan athu kandippa mudiyadhu

Female : Kattippoda koodaadhae
Male : Ungitta naan onnu sollanum

Konjam neram kidaikkumaa?
Female : Iruvaayan sollum arivurai

En kaadhil kekkumaa?
Male : Idhu pola thaan un aatchi irukkum na

Naan adhila illa

Raajinaamaa indhaa naatta vittu poren..

Thirumbhi inga varave matten
Male : Ivan vaayo romba neelam aachae

Chimbaa….
Female : Konnja naalil naan thaan raajaa
Female : Idappakkam paaru

Valappakkam paaru

Enna pola ooril

Yaarirukkaa kooru?

Male : Yaarum illa
Chorus : Oh nenjil ellaam

Inbam vandhaachaa

Oh mirugam paravai

Onnaa serndhaachaa

Chimbaavinaal ingu

Pookkumae roajaa
Female : Konnja naalil naan thaan raajaa
Female : Konnja naalil nee thaan raajaa
Female : Konnja naalil naan

All : Nee thaan raajaa

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஹரிப்பிரியா மற்றும் ராமு
இசையமைப்பாளர் : ஹான்ஸ் ஜிம்மர்
பெண் : நான் ராஜா ஆகப்போறனே

என் எதிரிங்க யார்?……
ஆண் : ஹே ஹே இவன் ராஜானா

யாரு நம்புவா

இவன் வாய பூட்ட போறேன்
பெண் : என் போல ராஜா கிடைச்சுட்டா

உனக்கில்ல பிரச்சனை

கம்பீரமா என் தோரணை

கேள் என் கர்ஜனை
ஆண் : ஹாஹூ இப்போ வரை நீ

ஒண்ணுமில்லா கூஜா
பெண் : கொஞ்ச நாளில் நான்தான் ராஜா……
ஆண் : உன் கற்பனை எல்லாம்

நல்லாத்தான் இருக்கு

ஆனா அதுக்கு முன்னாடி
பெண் : யார் சொல்வா இதச் செய்

ஆண் : நில்லு… நான் என்ன சொல்றேனா

பெண் : யார் சொல்லுவா நில்லு

ஆண் : சொல்றத கேக்க மாட்டியா?…..

பெண் : யார் சொல்லுவா நிறுத்து

யாரு சொல்லுவா பாக்க……ஆஅ……

ஆண் : இங்க பாருன்னு சொல்றேன்ல
பெண் : கட்டளைகள் உதவாதே

ஆண் : ஹான் அது கண்டிப்பா முடியாது

பெண் : கட்டிப்போட கூடாதே
ஆண் : உன்கிட்ட நான் ஒன்னு சொல்லணும்

கொஞ்சம் நேரம் கிடைக்குமா?
பெண் : இருவாயன் சொல்லும் அறிவுரை

என் காதில் கேக்குமா?
ஆண் : இது போலதான் உன் ஆட்சி இருக்கும்னா

நான் அதில இல்ல

ராஜினாமா இந்தா

நாட்ட விட்டுப் போறேன்

திரும்ப இங்க வரவேமாட்டேன்…
ஆண் : இவன் வாயோ ரொம்ப நீளம் ஆச்சே

சிம்பா
பெண் : கொஞ்ச நாளில் நான்தான் உன் ராஜா
பெண் : இடப்பக்கம் பாரு

வலப்பக்கம் பாரு

என்னப் போல ஊரில்

யாரிருக்கா கூறு?

ஆண் : யாரும் இல்ல
குழு : ஓ நெஞ்சில் எல்லாம்

இன்பம் வந்தாச்சா

ஓ மிருகம் பறவை

ஒண்ணா சேர்ந்தாச்சா

சிம்பாவினால் இங்கு

பூக்குமே ரோஜா
பெண் : கொஞ்ச நாளில் நான்தான் ராஜா
பெண் : கொஞ்ச நாளில் நீதான் ராஜா
பெண் : கொஞ்ச நாளில் நான்

அனைவரும் : நீதான் ராஜா

******