Theertha Karaiyinile – Vizhiyil Pudhu Kavithai Song Lyrics

Song: Vizhiyil Pudhu Kavithai Song Lyrics

Movie: Theertha Karaiyinile

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : K. S. Chithra and Mano
Music by : Ilayaraja
Male : Vizhiyil pudhu kavidhai padithaen ho

Idhazhil oru amudham kudithaen ho

Tholil unai anaithaen sugathil udal nanaithaen

Tholil unai anaithaen sugathil udal nanaithaen

Maalai varum naalai ninaithaen

Malarum kodithaen
Female : Vizhiyil pudhu kavidhai padithaen ho

Idhazhil oru amudham kudithaen ho

Tholil unai anaithaen sugathil udal nanaithaen

Tholil unai anaithaen sugathil udal nanaithaen

Maalai varum naalai ninaithaen

Malarum kodithaen
Female : Vizhiyil pudhu kavidhai padithaen ho

Idhazhil oru amudham kudithaen
Chorus : Dumdudum dumdudum

Dumdudum dumdudum

Dumdudum dumdudum

Dumdudum dumdudum

Dumdudum dum dumdudum dum

Dumdudum dum dumdudum

Dum dumdudum dum
Male : Angingenaadhu… haa…aa… aa…

Haa…aaa…. aa…

Angingenaadhu

Engum un ennangal ennai vidaadhu

Mangai thodaadhu

Pongaadhu en ullam bodhai varaadhu

Thaalaattu paadi thayangaamal koodi

Thaai endru thaedi thamizh paadi aadi
Male : Kannae

Female : Un kanavu vara

Male : Pennae

Female : Un ninaivu vara

Male : Kaadhal

Female : Pon uravu vara

Male : Kaiyil

Female : Un varavu vara

Male : Piriyaamalae irundhu

Oru virundhu sugam arundhu
Chorus : Mmm… mm… mmm… mmm…

Mmm… mm… mmm… mmm…
Female : Vizhiyil pudhu kavidhai padithaen ho

Idhazhil oru amudham kudithaen ho

Tholil unai anaithaen sugathil udal nanaithaen

Tholil unai anaithaen sugathil udal nanaithaen

Maalai varum naalai ninaithaen

Malarum kodithaen
Female : Vizhiyil pudhu kavidhai padithaen ho

Idhazhil oru amudham kudithaen
Female : Kannan varaadhu….

Aaa… aaa… haa

Kannan varaadhu

Kalyaana pen indru inbam peraadhu

Thookkam varaadhu

Tholodu nee saerkka yekkam varaadhu

Yedaana dhaegam ezhudhaadha baagam

Thaedaadha mogam

Thirai pottu pogum
Female : Kalloorum

Male : Idhazh irundhun

Female : Unnaadhu

Male : Oru virundhu

Female : Kannaa

Male : En arugirundhu

Female : Thara vendum

Male : Thirumarundhu

Female : Poovodu thaan irukkum

Thaenodu thaenaaga
Male : Vizhiyil pudhu kavidhai padithaen ho

Idhazhil oru amudham kudithaen ho

Female : Tholil unai anaithaen sugathil udal nanaithaen

Male : Tholil unai anaithaen sugathil udal nanaithaen

Female : Maalai varum naalai ninaithaen

Malarum kodithaen
Male : Vizhiyil pudhu kavidhai padithaen ho

Female : Idhazhil oru amudham kudithaen
Chorus : Mmm… mm… mmm… mmm…

Mmm… mm… mmm… mmm…

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் மனோ
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : விழியில் புது கவிதை படித்தேன் ஹோ

இதழில் ஒரு அமுதம் குடித்தேன் ஹோ

தோளில் உனை அணைத்தேன்

சுகத்தில் உடல் நனைத்தேன்

தோளில் உனை அணைத்தேன்

சுகத்தில் உடல் நனைத்தேன்

மாலை வரும் நாளை நினைத்தேன்

மலரும் கொடித்தேன்
பெண் : விழியில் புது கவிதை படித்தேன் ஹ

இதழில் ஒரு அமுதம் குடித்தேன் ஹ

தோளில் உனை அணைத்தேன்

சுகத்தில் உடல் நனைத்தேன்

தோளில் உனை அணைத்தேன்

சுகத்தில் உடல் நனைத்தேன்

மாலை வரும் நாளை நினைத்தேன்

மலரும் கொடித்தேன்
பெண் : விழியில் புது கவிதை படித்தேன் ஹ

இதழில் ஒரு அமுதம் குடித்தேன்
குழு : டும்டுடும் டும்டுடும்

டும்டுடும் டும்டுடும்

டும்டுடும் டும்டுடும்

டும்டுடும் டும்டுடும்

டும்டுடும் டும் டும்டுடும் டும்

டும்டுடும் டும் டும்டுடும்

டும் டும்டுடும் டும்
ஆண் : அங்கிங்கெனாது…….ஹா…..ஆஅ……ஆ……

ஹா…..ஆஅ……ஆ……

அங்கிங்கெனாது

எங்கும் உன் எண்ணங்கள் என்னை விடாது

மங்கை தொடாது

பொங்காது என் உள்ளம் போதை வராது

தாலாட்டுப் பாடி தயங்காமல் கூடி

தாய் என்று தேடி தமிழ் பாடி ஆடி
ஆண் : கண்ணே

பெண் : உன் கனவு வர

ஆண் : பெண்ணே

பெண் : உன் நினைவு வர

ஆண் : காதல்

பெண் : பொன் உறவு வர

ஆண் : கையில்

பெண் : உன் வரவு வர

ஆண் : பிரியாமலே இருந்து

ஒரு விருந்து சுகம் அருந்து
குழு : ம்ம்ம்…..ம்ம்……ம்ம்ம்……ம்ம்ம்…..

ம்ம்ம்…..ம்ம்……ம்ம்ம்……ம்ம்ம்…..
பெண் : விழியில் புது கவிதை படித்தேன் ஹ

இதழில் ஒரு அமுதம் குடித்தேன் ஹ

தோளில் உனை அணைத்தேன்

சுகத்தில் உடல் நனைத்தேன்

தோளில் உனை அணைத்தேன்

சுகத்தில் உடல் நனைத்தேன்

மாலை வரும் நாளை நினைத்தேன்

மலரும் கொடித்தேன்
பெண் : விழியில் புது கவிதை படித்தேன் ஹ

இதழில் ஒரு அமுதம் குடித்தேன்
பெண் : கண்ணன் வராது…….

ஆஅ……ஆஅ…..ஹா

கண்ணன் வராது

கல்யாணப் பெண் இன்று இன்பம் பெறாது

தூக்கம் வராது

தோளோடு நீ சேர்க்க ஏக்கம் வராது

ஏடான தேகம் எழுதாத பாகம்

தேடாத மோகம்

திரை போட்டுப் போகும்
பெண் : கள்ளூறும்

ஆண் : இதழ் இருந்து

பெண் : உண்ணாது

ஆண் : ஒரு விருந்து

பெண் : கண்ணா

ஆண் : என் அருகிருந்து

பெண் : தர வேண்டும்

ஆண் : திருமருந்து

பெண் : பூவோடுதான் இருக்கும்

தேனோடு தேனாக
ஆண் : விழியில் புது கவிதை படித்தேன் ஹோ

இதழில் ஒரு அமுதம் குடித்தேன் ஹோ
பெண் : தோளில் உனை அணைத்தேன்

சுகத்தில் உடல் நனைத்தேன்
ஆண் : தோளில் உனை அணைத்தேன்

சுகத்தில் உடல் நனைத்தேன்
பெண் : மாலை வரும் நாளை நினைத்தேன்

மலரும் கொடித் தேன்
ஆண் : விழியில் புது கவிதை படித்தேன் ஹோ

பெண் : இதழில் ஒரு அமுதம் குடித்தேன்
குழு : ம்ம்ம்…..ம்ம்……ம்ம்ம்……ம்ம்ம்…..

ம்ம்ம்…..ம்ம்……ம்ம்ம்……ம்ம்ம்…..

******