Themmangu Paattukaaran – Chinna Chinna Varthaiyile Song Lyrics

Movie: Themmangu Paattukaaran

Song: Chinna Chinna Varthaiyile Song Lyrics

Lyricist: Pavalar Varadarajan

English Version

Singer : Gangai Amaran
Music by : Ilayaraja
Male : Thandhaanana pottu vechu

Manasu konjam urasa konjam

Kaikulla pudichu vechu

Adi ammamammammaaa

Adi ammamammammaaa
Male : Chinna chinna vaarthaiyilae

Enna enna solli vechaan

Thangam pola vairam pola

Intha themaangu paattu
Male : Kastathilae vaadi ninna

Thottu unna thokki vidum

Ezhudhunavan yaarum illa

Idhu themaangu paattu
Male : Kaadha konjam kodudi

En thangachi ponnumani

Kaiyai thatti padidaa

En thambiyae vairamani
Male : Chinna chinna vaarthaiyilae

Enna enna solli vechaan

Thangam pola vairam pola

Intha themaangu paattu
Male : Kastathilae vaadi ninna

Thottu unna thokki vidum

Ezhudhunavan yaarum illa

Idhu themaangu paattu
Male : Aatta katti maatta katti

Veetakatti kaattakatti

Natta kooda katti izhupavan

Paatta sonnavan thaan

Nalla paatta sonnavan thaan
Male : Paattan poottan selvam ellaam

Thotti katti iruttukullae

Pooti vecha potta udachathu

Paatta sonnavan thaan

Nalla paatta sonnavan thaan
Male : Valluvan avvaiyum kambanum

Bharathi illaama poyirundhaa

Sol kondu arivodu porul thantha

Selvangal illaama poyirukkum
Male : Antha paattu mattum

Ilaiyina kaattu mirandinga thaan

Naama ellam kaattu mirandinga thaan
Male : Chinna chinna vaarthaiyilae

Enna enna solli vechaan

Thangam pola vairam pola

Intha themaangu paattu
Male : Nee kastathilae vaadi ninna

Thottu unna thokki vidum

Ezhudhunavan yaarum illa

Idhu themaangu paattu

Tamil Version

பாடகர் : கங்கை அமரன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : தந்தானானா போட்டு வச்சு

மனச கொஞ்சம் உசுர கொஞ்சம்

கைக்குள்ள புடிச்சு வச்சு

அடி அம்மம்மாமம்மா…..

அடி அம்மம்மம்மம்மா…..
ஆண் : சின்ன சின்ன வார்த்தையிலே

என்ன என்ன சொல்லி வச்சான்

தங்கம் போல வைரம் போல

இந்த தெம்மாங்கு பாட்டு
ஆண் : கஷ்டத்திலே வாடி நின்னா

தொட்டு உன்ன தூக்கி விடும்

எழுதினவ யாருமில்ல

இது தெம்மாங்கு பாட்டு
ஆண் : காத கொஞ்சம் கொடுடி என்

தங்கச்சி பொன்னுமணி

கையைத் தட்டி படிடா என்

தம்பியே வைரமணி
ஆண் : சின்ன சின்ன வார்த்தையிலே

என்ன என்ன சொல்லி வச்சான்

தங்கம் போல வைரம் போல

இந்த தெம்மாங்கு பாட்டு
ஆண் : கஷ்டத்திலே வாடி நின்னா

தொட்டு உன்ன தூக்கி விடும்

எழுதினவ யாருமில்ல

இது தெம்மாங்கு பாட்டு
ஆண் : ஆட்டக்கட்டி மாட்டக்கட்டி

வீட்டக்கட்டி காட்டக்கட்டி

நாட்டக் கூட கட்டி இழுப்பது

பாட்ட சொன்னவதான் நல்ல

பாட்ட சொன்னவதான்
ஆண் : பாட்டன் பூட்டன் செல்வம் எல்லாம்

தொட்டிக் கட்டி இருட்டுக்குள்ளே

பூட்டி வச்ச பூட்ட ஒடச்சது

பாட்டு சொன்னவதான்

நல்ல பாட்டு சொன்னவதான்
ஆண் : வள்ளுவன் ஒளவையும்

கம்பனும் பாரதி

இல்லாம போயிருந்தா

சொல் கொண்டு

அறிவோடு பொருள் தந்த

செல்வங்கள் இல்லாம போயிருக்கும்
ஆண் : அந்த பாட்டு மட்டும் இல்லையின்னா

காட்டு மிராண்டிங்கதான்

நாம எல்லாம் காட்டு மிராண்டிங்கதான்
ஆண் : சின்ன சின்ன வார்த்தையிலே

என்ன என்ன சொல்லி வச்சான்

தங்கம் போல வைரம் போல

இந்த தெம்மாங்கு பாட்டு
ஆண் : நீ கஷ்டத்திலே வாடி நின்னா

தொட்டு உன்ன தூக்கி விடும்

எழுதினவ யாருமில்ல

இது தெம்மாங்கு பாட்டு
*****END*****

Similar Posts