Themmangu Paattukaaran – Ponnukku Chinna Ponnukku Song Lyrics

Movie: Themmangu Paattukaaran

Song: Ponnukku Chinna Ponnukku Song Lyrics

Lyricist: Pavalar Varadarajan

English Version

Singers : K. S. Chithra and S. P. Subrahmanyam
Music by : Ilayaraja
Female : Thandhannaa…

Male : Thandhannaa…

Female : Thaanaa

Male : Thandhannaa

Female : Thaanaa

Male : Thandhannaa

Female : Thaanaa

Male : Thaanaa thaanaa

Thandhan nannaa

Female : Thandhannaa

Male : Thaanaa

Female : Thandhannaa

Male : Thaanaa

Female : Thaanaa thaanaa

Thandhan nannaa
Male : Ponnukku chinna ponnukku

Kannil bodhai thaan yeno

Kannukku chella kannukku

Indru kaadhal thaan thaeno
Female : Paarvai thirai thaan moodum

Naanam konda maano

Koodum thirunaal thedum

Velai idhu thaano
Male : Ponnukku chinna ponnukku

Kannil bodhai thaan yeno

Female : Kannukku chella kannukku

Indru kaadhal thaan thaeno
Female : Raasi ulla raasanukku

Naadi vandha raamanukku

Pesi manam thaan mudikka

Ponnu ingu kaathirukku
Male : Ezhai konda kaadhal ellaam

Kooda oru naal irukku

Yengugindra aasai ellaam

Kaanum padi vaazhvirukku
Female : Nee sellum paadhai

En paadhai endru

Kaangindra kanmani

Paavai indru
Male : Vaazhvendrum thaazhvendrum

Kaangindra ezhaikku

Vandhadhu sondhangal

Thaedi kondu
Female : Ponnukku chinna ponnukku

Kannil bodhai thaan yeno

Male : Kannukku chella kannukku

Indru kaadhal thaan thaeno
Female : Oo… oo…oo…oo…oo…oo…oo..oo..

Male : Hoo oo hoo oo hoo oo ooo
Male : Ponneduthu pootti vaithu

Pooveduthu sootti vaithu

Paarkka oru aasai undu

Paavalanin paarvaikkindru
Female : Ponnin niram maarumaiyaa

Poovum dhinam vaadumaiyaa

Un manadhil vaazhndhirukkum

Anbu mattum podhumaiyaa
Male : Nee endru naan endru

Nesam kondu

Nesathilae anbu paasam kondu
Female : Vaazhvukkum thaazhvukkum

Nee thandha poovukkum

Naan konda aanandham kodi undu
Male : Ponnukku chinna ponnukku

Kannil bodhai thaan yeno

Female : Kannukku chella kannukku

Indru kaadhal thaan thaeno
Male : Paarvai thirai thaan moodum

Naanam konda maano

Female : Koodum thirunaal thedum

Velai idhu thaano
Male : Ponnukku

Female : Chinna ponnukku

Male : Kannil bodhai thaan yeno

Female : Kannukku

Male : Chella kannukku

Female : Indru kaadhal thaan thaeno

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : தந்தன்னா ஆண் : தந்தன்னா

பெண் : தானா ஆண் : தந்தன்னா

பெண் : தானா ஆண் : தந்தன்னா

பெண் : தானா

ஆண் : தானா தானா தந்தன்னன்னா

பெண் : தந்தன்னா ஆண் : தானா

பெண் : தந்தன்னா ஆண் : தானா

பெண் : தானா தானா தந்தன்னன்னா
ஆண் : பொண்ணுக்கு

சின்னப் பொண்ணுக்கு

கண்ணில் போதைதான் ஏனோ

கண்ணுக்கு செல்லக்கண்ணுக்கு

இன்று காதல்தான் தேனோ
பெண் : பார்வை திரைதான் மூடும்

நாணம் கொண்ட மானோ

கூடும் திருநாள் தேடும்

வேளை இது தானோ
ஆண் : பொண்ணுக்கு

சின்னப் பொண்ணுக்கு

கண்ணில் போதைதான் ஏனோ

பெண் : கண்ணுக்கு

செல்லக் கண்ணுக்கு

இன்று காதல்தான் தேனோ
பெண் : ராசி உள்ள ராசனுக்கு

நாடி வந்த ராமனுக்கு

பேசி மணம்தான் முடிக்க

பொண்ணு இங்கு காத்திருக்கு
ஆண் : ஏழை கொண்ட காதல் எல்லாம்

கூட ஒரு நாள் இருக்கு

ஏங்குகின்ற ஆசை எல்லாம்

காணும் படி வாழ்விருக்கு
பெண் : நீ செல்லும் பாதை

என் பாதை என்று

காண்கின்ற கண்மணிப்

பாவை இன்று

ஆண் : வாழ்வென்றும் தாழ்வென்றும்

காண்கின்ற ஏழைக்கு

வந்தது சொந்தங்கள்

தேடிக் கொண்டு
பெண் : பொண்ணுக்கு

சின்னப் பொண்ணுக்கு

கண்ணில் போதைதான் ஏனோ

ஆண் : கண்ணுக்கு

செல்லக் கண்ணுக்கு

இன்று காதல்தான் தேனோ
பெண் : ஓ ஓஓஓஹோ…..

ஓ ஓஓஓஹோ…..

ஓ ஓஓஓஹோ…..
 ஆண் : ஓஒ….ஓஒ….ஓஓஓ

ஓஒ….ஓஒ….ஓஓஓ
ஆண் : பொன்னெடுத்து பூட்டி வைத்து

பூவெடுத்து சூட்டி வைத்து

பார்க்க ஒரு ஆசை உண்டு

பாவலனில் பார்வைக்கின்று
பெண் : பொன்னின் நிறம் மாறுமையா

பூவும் தினம் வாடுமையா

உன் மனதில் வாழ்ந்திருக்கும்

அன்பு மட்டும் போதுமையா
ஆண் : நீ என்று நான் என்று

நேசம் கொண்டு

நேசத்திலே அன்பு பாசம் கொண்டு

பெண் : வாழ்வுக்கும் தாழ்வுக்கும்

நீ தந்த பூவுக்கும்

நான் கொண்ட ஆனந்தம்

கோடி உண்டு
ஆண் : பொண்ணுக்கு

சின்னப் பொண்ணுக்கு

கண்ணில் போதைதான் ஏனோ

பெண் : கண்ணுக்கு

செல்லக் கண்ணுக்கு

இன்று காதல்தான் தேனோ
ஆண் : பார்வை திரைதான் மூடும்

நாணம் கொண்ட மானோ

பெண் : கூடும் திருநாள் தேடும்

வேளை இது தானோ
ஆண் : பொண்ணுக்கு

பெண் : சின்னப் பொண்ணுக்கு

ஆண் : கண்ணில் போதைதான் ஏனோ

பெண் : கண்ணுக்கு

ஆண் : செல்லக் கண்ணுக்கு

பெண் : இன்று காதல்தான் தேனோ
*****END*****