Thenali – Thenalikku Ellam Bayam Song Lyrics

Movie: Thenali

Song: Thenalikku Ellam Bayam Song Lyrics

Lyricist: Ilayakamban

English Version

Singers : Shankar Mahadevan and Clinton Cerejo
Music by : A. R. Rahman
Male : Oooohoooo…yeah

Thenaali.. hooo…
Male : Thenaali yeah yeh

Ivan bayathukku ingedhu veli

Thenaali..yeah … yeh

Ivan bayam thaan palarukku joli
Male : Neruppal panju bayandhaal

Veesum puyalaal poovum bayandhaal

Adhu nyayamdhaan

Chorus : Thenaali.. hooo…
Male : Pagalaal iravu bayandhaal

Parakkum parundhaal kuyilum bayandhaal

Adhu nyayamdhaan

Chorus : Nyayamdhaan nyayamdhaan
Male : Pesaadha oru pennum

Nindru kannaal kaniththu paarthaal

Bayam nyayamdhaan

Chorus : Bayam nyayamdhaan
Male : Naan dhaan

Endraa manidhanai kandu

Gyanam bayandhu naluvinaal

Adhu nyayamdhaan

Chorus : Ohooo..yeah
Male : Thenaalikku elaam bayamdhaan

Thenaalikku elaam bayam

Chorus : Thenaali …

Male : Thenaalikku elaam bayamdhaan

Thenaalikku elaam bayam
Male : Thenaali yeah yeh

Ivan bayathukku ingedhu veli

Thenaali..yeah … yeh

Ivan bayam thaan palarukku joli

Ohooo….
Male : Vaaa…navil thon…drudhae

Vaanavil thondruthae

Vannangal illaiyae

Vaalibam karaindhu pogudhae

Vazhvin vannam maarudhae
Male : Thigil ennum theepori

Thendralai azhaikudhae

Thee anaikka ninaithaal

Deepaavali thondrudhae
Male : Thaaimadi yeppodhadhi

Chorus : Ooo yeah ooo oo

Ow wow wow wow yeah

Ooo yeah ooo oo

Yeah yeah yeah yeh yeh…..
Male : Thenaalikku elaam bayamdhaan

Thenaalikku elaam bayam
Male : Vinn….veli pogudhae

Veesidum katrinil

Vinveli nagarndhu pogudhae

Idi ondru vizhundhaal

Ivan uyir udaiyudhae
Male : Boomi ondru modhi

Imayamum nagarudhae

Bayandhu ivan nadandhaal

Bhoomiyum adhirudhae

Ohh thaaimadi yeppodhadhi
Male : Thenaali yeah yeh

Ivan bayathukku ingedhu veli

Thenaali..yeah … yeh

Ivan bayam thaan palarukku joli
Male : Neruppal panju bayandhaal

Veesum puyalaal poovum bayandhaal

Adhu nyayamdhaan

Chorus : Nyayam nyayam dhaan
Male : Pagalaal iravu bayandhaal

Parakkum parundhaal kuyilum bayandhaal

Adhu nyayamdhaan

Chorus : Nyayamdhaan nyayamdhaan
Male : Pesaadha oru pennum

Nindru kannaal kaniththu paarthaal

Bayam nyayamdhaan..ohoo

Chorus : Nyayamdhaan nyayamdhaan

Bayam nyayam dhaan
Male : Naan dhaan

Endraa manidhanai kandu

Gyanam bayandhu naluvinaal

Adhu nyayamdhaan

Chorus : Ohooo..yeah
Male : Thenaalikku elaam bayamdhaan

Thenaalikku elaam bayam

Thenaalikku elaam bayamdhaan

Thenaalikku elaam bayam

Tamil Version

பாடகர்கள் : சங்கர் மகாதேவன், கிளின்டன் சீரேஜோ
இசையமைப்பாளர் : எ.ஆர். ரஹ்மான்
ஆண் : ஓஓஹோ யே

தெனாலி ஹோ
ஆண் : தெனாலி யே

யே இவன் பயத்துக்கு

இங்கேது வேலி தெனாலி

யே யே இவன் பயம் தான்

பலருக்கு ஜோலி
ஆண் : நெருப்பால் பஞ்சு

பயந்தால் வீசும் புயலால்

பூவும் பயந்தால் அது

நியாயம் தான்

குழு : தெனாலி ஹோ
ஆண் : பகலால் இரவு

பயந்தால் பறக்கும்

பருந்தால் குயிலும்

பயந்தால் அது நியாயம்

தான்

குழு : நியாயம் தான்

நியாயம் தான்
ஆண் : பேசாத ஒரு

பெண்ணும் நின்று

கண்ணால் கணித்து

பார்த்தால் பயம்

நியாயம் தான்

குழு : பயம்

நியாயம் தான்
ஆண் : நான் தான் என்ற

மனிதனை கண்டு ஞானம்

பயந்து நழுவினால்

அது நியாயம் தான்

குழு : ஓஹோ யே
ஆண் : தெனாலிக்கு

எல்லாம் பயம் தான்

தெனாலிக்கு எல்லாம்

பயம்

குழு : தெனாலி

ஆண் : தெனாலிக்கு

எல்லாம் பயம் தான்

தெனாலிக்கு எல்லாம்

பயம்
ஆண் : தெனாலி யே

யே இவன் பயத்துக்கு

இங்கேது வேலி தெனாலி

யே யே இவன் பயம் தான்

பலருக்கு ஜோலி ஓஹோ
ஆண் : வானவில் தோன்றுதே

வானவில் தோன்றுதே

வண்ணங்கள் இல்லையே

வாலிபம் கரைந்து போகுதே

வாழ்வின் வண்ணம் மாறுதே
ஆண் : திகில் என்னும்

தீபொறி தென்றலை

அழைக்குதே தீ அணைக்க

நினைத்தால் தீபாவளி

தோன்றுதே
ஆண் : தாய்மடி எப்போதடி

குழு : ………………………………..
ஆண் : தெனாலிக்கு

எல்லாம் பயம் தான்

தெனாலிக்கு எல்லாம்

பயம்
ஆண் : விண்வெளி போகுதே

வீசிடும் காற்றினில்

விண்வெளி நகர்ந்து

போகுதே இடி ஒன்று

விழுந்தால் இவன் உயிர்

உடையுதே
ஆண் : பூமி ஒன்று மோதி

இமயமும் நகருதே

பயந்து இவன் நடந்தால்

பூமியும் அதிருதே ஓ

தாய்மடி எப்போதடி
ஆண் : தெனாலி யே

யே இவன் பயத்துக்கு

இங்கேது வேலி தெனாலி

யே யே இவன் பயம் தான்

பலருக்கு ஜோலி
ஆண் : நெருப்பால் பஞ்சு

பயந்தால் வீசும் புயலால்

பூவும் பயந்தால் அது

நியாயம் தான்

குழு : நியாயம்

நியாயம் தான்
ஆண் : பகலால் இரவு

பயந்தால் பறக்கும்

பருந்தால் குயிலும்

பயந்தால் அது நியாயம்

தான்

குழு : நியாயம் தான்

நியாயம் தான்
ஆண் : பேசாத ஒரு

பெண்ணும் நின்று

கண்ணால் கணித்து

பார்த்தால் பயம்

நியாயம் தான் ஓஹோ

குழு : நியாயம் தான்

நியாயம் தான்

பயம் நியாயம் தான்
ஆண் : நான் தான் என்ற

மனிதனை கண்டு ஞானம்

பயந்து நழுவினால்

அது நியாயம் தான்

குழு : ஓஹோ யே
ஆண் : தெனாலிக்கு

எல்லாம் பயம் தான்

தெனாலிக்கு எல்லாம்

பயம் தெனாலிக்கு

எல்லாம் பயம் தான்

தெனாலிக்கு எல்லாம்

பயம்

*****END*****

Similar Posts