Thendral Thodatha Malar - Marudha Jilla Mayilakala Song Lyrics

Song: Marudha Jilla Mayilakala Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

Album: Thendral Thodatha Malar

English Version

Singer : P. Susheela
Music by : Shankar Ganesh
Lyrics by : Pulamaipithan
Female : Marutha jillaa mayilakkaala namma kittae muttuthadi

Marutha jillaa mayilakkaala namma kittae muttuthadi

Mookkanaangkayiru eduththu kattungadi

Vaala vittu thumba pidi valarnthirukkum komba pidi

Kozhuppa adakki kaattungadi

Adi vaangadi vaangadi vaangadi vaangadi
Chorus : Marutha jillaa mayilakkaala namma kittae muttuthadi

Marutha jillaa mayilakkaala namma kittae muttuthadi

Vaala vittu thumba pidi valarnthirukkum komba pidi

Kozhuppa adakki kaattungadi
Chorus : ……………
Female : Yaennu ketkka aalillaennu

Ennaathae saetta pannaathae

Yaennu ketkka aalillaennu

Ennaathaae saetta pannaathae

Yaennu ketkka aalillaennu

Veralukkeththa veekkam irukka venum rasa

Adhukku melae pona narukka venum lesa
Female : Potti pottu paakkaathae palichchidaathu paachchaa

Vetti pechchu enna aachchu

Ippa valachchu pudichchu paaththaachchu
Female : Marutha jillaa mayilakkaala namma kittae muttuthadi

Marutha jillaa mayilakkaala namma kittae muttuthadi

Vaala vittu thumba pidi valarnthirukkum komba pidi

Kozhuppa adakki kaattungadi
Chorus : Marutha jillaa mayilakkaala namma kittae muttuthadi

Mookkanaang kayiru eduththu kattungadi kattungadi
Chorus : ………………..
Female : Ooru vambu velaikku vaangum

Mannaaru maatti ninnaaru

Ooru vambu velaikku vaangum

Mannaaru maatti ninnaaru
Female : Kozhiyodu saernthu koththukindrapothu

Kokkarikkum seval vakkarippathaethu

Melum keezhum thullaathae veluththu pogum saayam

Intha velai seiyyum velai poga poga yaeraalam….
Chorus : Marutha jillaa mayilakkaala namma kittae muttuthadi

Mookkanaang kayiru eduththu kattungadi kattungadi

Vaala vittu thumba pidi valarnthirukkum komba pidi

Kozhuppa adakki kaattungadi

Adi vaangadi vaangadi vaangadi vaangadi

Tamil Version

பாடகி : பி. சுஷீலா இசையமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ் பாடலாசிரியர் : புலமைபித்தன் பெண் : மருத ஜில்லா மயிலக்காள நம்ம கிட்டே முட்டுதடி
மருத ஜில்லா மயிலக்காள நம்ம கிட்டே முட்டுதடி
மூக்கணாங்கயிறு எடுத்து கட்டுங்கடி
வால விட்டு தும்ப பிடி வளர்ந்திருக்கும் கொம்ப பிடி
கொழுப்ப அடக்கி காட்டுங்கடி
அடி வாங்கடி வாங்கடி வாங்கடி வாங்கடி குழு : மருத ஜில்லா மயிலக்காள நம்ம கிட்டே முட்டுதடி
மூக்கணாங்கயிறு எடுத்து கட்டுங்கடி
வால விட்டு தும்ப பிடி வளர்ந்திருக்கும் கொம்ப பிடி
கொழுப்ப அடக்கி காட்டுங்கடி குழு : ………………….. பெண் : ஏன்னு கேட்க ஆளில்லேன்னு
எண்ணாதே சேட்ட பண்ணாதே
ஏன்னு கேட்க ஆளில்லேன்னு
எண்ணாதே சேட்ட பண்ணாதே
வெரலுக்கேத்த வீக்கம் இருக்க வேணும் ராசா
அதுக்கு மேலே போனா நறுக்க வேணும் லேசா பெண் : போட்டி போட்டு பாக்காதே பலிச்சிடாது பாச்சா
வெட்டி பேச்சு என்ன ஆச்சு
இப்ப வளச்சு புடிச்சி பாத்தாச்சு…. பெண் : மருத ஜில்லா மயிலக்காள நம்ம கிட்டே முட்டுதடி
மூக்கணாங்கயிறு எடுத்து கட்டுங்கடி
வால விட்டு தும்ப பிடி வளர்ந்திருக்கும் கொம்ப பிடி
கொழுப்ப அடக்கி காட்டுங்கடி குழு : மருத ஜில்லா மயிலக்காள நம்ம கிட்டே முட்டுதடி
மூக்கணாங்கயிறு எடுத்து கட்டுங்கடி கட்டுங்கடி குழு : ………………………. பெண் : ஊரு வம்பு வெலைக்கு வாங்கும்
மன்னாரு மாட்டி நின்னாரு
ஊரு வம்பு வெலைக்கு வாங்கும்
மன்னாரு மாட்டி நின்னாரு பெண் : கோழியோடு சேர்ந்து கொத்துகின்ற போது
கொக்கரிக்கும் சேவல் வக்கரிப்பதேது
மேலும் கீழும் துள்ளாதே வெளுத்து போகும் சாயம்
மேலும் கீழும் துள்ளாதே வெளுத்து போகும் சாயம்
இந்த வேளை செய்யும் வேலை போகப் போக ஏராளம் குழு : மருத ஜில்லா மயிலக்காள நம்ம கிட்டே முட்டுதடி
மூக்கணாங்கயிறு எடுத்து கட்டுங்கடி
வால விட்டு தும்ப பிடி வளர்ந்திருக்கும் கொம்ப பிடி
கொழுப்ப அடக்கி காட்டுங்கடி
அடி வாங்கடி வாங்கடி வாங்கடி வாங்கடி