Therku Theru Machan – Kora Paaya Song Lyrics

Song: Kora Paaya Song Lyrics

Lyricist: Kalidasan

Movie / Album: Therku Theru Machan


English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki

Music by : Deva

Female : ………………..

Female : Kora paaya virikalaiyae
Indha koora pudavaiyum kasangalaiyae
Oru kozhi manasu thavikkiradhae
Indha kondaseval nenaikaliyae

Female : Idhu vaasam pootha malli
Ada saethu kaiyiil alli
Nee aasa theera anaichukka maama
Andhapura kadhaiya solli

Male : Andha kora paaiya suruttikkadi
Un koora pudavaiya maduchukkadi
Indha thaatha thaadiyai izhukaama
Nee thaniya paduthu thoongikkadi

Female : Apple-ai eduthu kaiyila kodutha
Maapilla marukalaama
Aasa manasukku poosaiyai poda
Avasaranthaan ippa maama

Male : Kaavi kamandalam edukkura vayasu
Naadi thalanthu nadunguthu manasu
Kaavi kamandalam edukkura vayasu
Naadi thalanthu nadunguthu manasu
Adiyae kiliyae naan poren veliyae

Female : Kora paaya virikalaiyae
Indha koora pudavaiyum kasangalaiyae

Male : Indha thaatha thaadiyai izhukaama
Nee thaniya paduthu thoongikkadi

Dialogues : …………………..

Male : Thookam asathuthu thoda thoda verukkudhu
Thalli paduthukkadi
Paal palam kasakkudhu paruvam kadanthathu
Padukaiyai suruttikkadi

Female : Kaanja tharaiyaa kanni manam kedakkudhu
Kaadhal mazhaiyaa unnathaan nenaikkudhu
Kaanja tharaiyaa kanni manam kedakkudhu
Kaadhal mazhaiyaa unnathaan nenaikkudhu
Thodavaa thodavaa thozh meedhu vizhavaa

Male : Kora paaiya viruchikkadi
Un koora pudavaiya kasakkikkadi
Adi kozhi koovum neram varai
Nee koothu kummalam adichukkadi
Adi moodu thirumbuthu enakku
Oru soodu parakkudhu odambu
En naadi kokkarichu paadi pakkarichu
Kickkadikka nikkudhadi narambu

Both : ………………………


Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் எஸ். ஜானகி

இசை அமைப்பாளர் : தேவா

பெண் : …………………………..

பெண் : கோர பாய விரிக்கலியே
இந்த கூற புடவையும் கசங்கலியே
ஒரு கோழி மனசு தவிக்கிறதே
இந்த கொண்ட சேவல் நினைக்கலியே

பெண் : இது வாசம் பூத்த மல்லி
அட சேர்த்து கையில் அள்ளி
நீ ஆச தீர அணைச்சுக்க மாமா
அந்தப்புர கதையை சொல்லி

ஆண் : அந்த கூர பாய சுருட்டிக்கடி
உன் கூற புடவைய மடிச்சுக்கடி
இந்த தாத்தா தாடியை இழுக்காம
நீ தனியா படுத்து தூங்கிக்கடி

பெண் : ஆப்பிள் எடுத்து கையில கொடுத்தா
மாப்பிள்ளை மறுக்கலாமா
ஆச மனசுக்கு பூசையை போட
அவசரம் தான் இப்போ மாமா

ஆண் : காவி கமண்டலம் எடுக்குற வயசு
நாடி தளர்ந்து நடுங்குது மனசு
காவி கமண்டலம் எடுக்குற வயசு
நாடி தளர்ந்து நடுங்குது மனசு
அடியே கிளியே நான் போறேன் வெளியே

பெண் : கோர பாய விரிக்கலியே
இந்த கூற புடவையும் கசங்கலியே

ஆண் : இந்த தாத்தா தாடியை இழுக்காம
நீ தனியா படுத்து தூங்கிக்கடி

ஆண் : தூக்கம் அசத்துது தொட தொட வேர்க்குது
தள்ளி படுத்துக்கடி
பால் பழம் கசக்குது பருவம் கடந்தது
படுக்கையை சுருட்டிக்கடி

பெண் : காஞ்ச தரையா கன்னி மனம் கெடக்குது
காதல் மழையா உன்ன தான் நினைக்குது
காஞ்ச தரையா கன்னி மனம் கெடக்குது
காதல் மழையா உன்ன தான் நினைக்குது
தொடவா தொடவா தோழ் மீது விழாவா

ஆண் : கூர பாய விரிச்சிக்கடி
உன் கூற புடவைய கசக்கிக்கடி
அடி கோழி கூவும் நேரம் வரை
நீ கூத்து கும்மாளம் அடிச்சுக்கடி
அடி மூடு திரும்புது எனக்கு
ஒரு சூடு பறக்குது உடம்பு
என் நாடி கொக்கரிச்சு பாடி பக்கரிச்சு
கிக்கடிக்க நிக்குதடி நரம்பு

இருவர் : ………………………….

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print