Thevar Magan – Potri Paadadi Penne Sad Song Lyrics

Movie: Thevar Magan

Song: Potri Paadadi Penne Sad Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : Sivaji Ganesan and Shruti Haasan
Music by : Ilayaraja
Male : Mm oru paatuu paadri

Female : Mm endha paattu aiyaa

Male : Namma paattuthen

Female : Devar kaaladi mannae

Male : Dei kutty kaludha

Paadhilaiya paaduradhu

Modha adiya paaduri

Female : Mm…mm…
Male : Pottri paadadi ponnae..

Female : Haaan…aa…

Male : Haan

Female : Pottri paadadi ponnae..ae

Male : Devar kaaladi mannae..haan

Female : Devar kaaladi mannae..

Male : Aamaandi aamandi appadi thandi

Raasathi hmm paatta padi niruthaatha
Male & Female :

Pottri paadadi ponnae..ae

Devar kaaladi mannae..
Male : Haan
Female : Thekku thisai aanda

Mannar inamthaan hoi..

Male : Aamandi

Female : Mukkulaththa serndha

Devar maganthaan hoi..
Female : Aaa..pottri paadadi ponnae..ae

Devar kaaladi mann..
Chorus : {Hooo oooo ooo

Aaaah…. aahhh..

Hooo oooo ooo} (2)
Male : Vaanam thottu ponaan

Maanam ulla saami oh..

Vaanam thottu ponaan

Maanam ulla saami
Male : Thembuthaiyaa paavam

Devargalin bhoomi

Pattathukku veru

Sittrasan yaaru

Thangathukku veru

Maatru unda kooru
Male : Thirundhaama pochae

Oorusanamthaan

Thathalichu vaaduthaiya

Ezha inam thaan
Male : Pottri paadadi ponnae

Chorus : Aaah…aa…

Male : Devar kaaladi mannae

Chorus : Aaah…aa…
Chorus : {Hooo oooo ooo

Aaaah…. aahhh..

Hooo oooo ooo} (2)

Tamil Version

பாடகர்கள் : சிவாஜி கணேசன் மற்றும் ஸ்ருதி ஹாசன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ம்ம்ம் ஒரு பாட்டு பாடறி

பெண் : ம்ம்ம் எந்த பாட்டு ஐயா

ஆண் : நம்ம பாட்டுதேன்

பெண் : தேவர் காலடி மண்ணே…

ஆண் : டேய் குட்டி கழுதை

பாதிலையா பாடுறது

மொத அடிய பாடுரி

பெண் : ம்ம் ம்ம்
ஆண் : போற்றிப் பாடடி பொண்ணே…

பெண் : ஹான் ஆஅ….

ஆண் : ஹான் ஹ்ம்ம்

பெண் : போற்றிப் பாடடி பொண்ணே…ஏ..

ஆண் : தேவர் காலடி மண்ணே…ஆஹ்

பெண் : தேவர் காலடி மண்ணே…

ஆண் : ஆமாண்டி ஆமாண்டி அப்படிதாண்டி

ராசாத்தி ஹ்ம்ம் பாட்ட படி நிறுத்தாத
ஆண் மற்றும் பெண் :

போற்றிப் பாடடி பொண்ணே…ஏ

தேவர் காலடி மண்ணே…ஆஹ்
பெண் : தெக்குத் தெச ஆண்ட

மன்னர் இனந்தான் ஹோ

ஆண் : ஆமாண்டி

பெண் : முக்குலத்த சேர்ந்த

தேவர் மகன்தான் ஹோய்
பெண் : ஆஅ….போற்றிப் பாடடி பொண்ணே

தேவர் காலடி மண்
குழு : {ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ

ஆஅ ஆஅ ஆஅ ஆஅ

ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ} (2)
ஆண் : வானம் தொட்டு போனான்….ஆ

மானமுள்ள சாமி ஓஒ…..

வானம் தொட்டு போனான்

மானமுள்ள சாமி
ஆண் : தேம்புதையா பாவம்

தேவர்களின் பூமி

பட்டத்துக்கு வேறு சிற்றரசன் யாரு

தங்கத்துக்கு வேறு மாற்று உண்டா கூறு

திருந்தாம போச்சே ஊரு சனம்தான்

தத்தளிச்சு வாடுதையா ஏழை இனம்தான்
ஆண் : போற்றிப் பாடடி பொண்ணே…..

தேவர் காலடி மண்ணே…ஆஹ்
குழு : {ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ

ஆஅ ஆஅ ஆஅ ஆஅ

ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ} (2)

*****END*****