Thilagam – Anbe Thilagam Song Lyrics

Song: Anbe Thilagam Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Thilagam

English Version

Singers : Mano and K. S. Chitra
Music by : Chandrabose
Male : Anbe thilagam azhagae thilagam

Endrum neethaan enthan ulagam

Female : Naayagan neeyoru veerathilagam

Intha naayagi nee konjum vanjith thilagam
Male : Aahaa naan thanthu ne vaiththa netriththilagam

Entha naalum en vaazhvukku vetri thilagam
Female : Anbin thilagam panbin thilagam

Endrum neethaan enthan ulagam
Female : Lala laa lala laa….aaa….

Aaa…..aa….la lala laa….

Male : Aaa…..
Male : Niram maari vidum pookkal

Maranthodi vidum naatkal

Maaraatha maraiyaatha thilagam idhu

Female : Nilam vaanam ulla kaalam

Nizhal pola unnai naalum

Neengaatha uravaadum idhayam idhu
Male : Azhagaana aalayam nam naadu

Adhil vaazhum ambigai nee

Female : Dhinanthorum dhevanin per solli

Manam paadum keerthanaiyae

Male : Shruthiyodu layam pola

Saernthaen naanthaanae
Female : Anbin thilagam panbin thilagam

Male : Endrum neethaan enthan ulagam
Female : Tamil Moondru vagaiyaagum

Adhai pola ingu naamum

Naan ondru nee ondru magan ondruthaan

Male : Namai saernthoru pillai

Nadai pottu varum killai

Maganalla manam veesum malar senduthaan
Female : Pirai polae pillaiyum valarnthaalae

Varungaalam pournamiyaagum

Male : Orupothum theipirai kaanaathu

Ulavum nam vennilavu

Female : Magan vaazha manai vaazha

Paadum poongaattru
Male : Anbe thilagam azhagae thilagam

Endrum neethaan enthan ulagam

Female : Naayagan neeyoru veerathilagam

Intha naayagi nee konjum vanjith thilagam
Male : Aahaa naan thanthu ne vaiththa netriththilagam

Entha naalum en vaazhvukku vetri thilagam
Female : Anbin thilagam panbin thilagam

Endrum neethaan enthan ulagam

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : சந்திரபோஸ்
ஆண் : அன்பே திலகம் அழகே திலகம்

என்றும் நீதான் எந்தன் உலகம்

பெண் : நாயகன் நீயொரு வீரத்திலகம்

இந்த நாயகி நீ கொஞ்சும் வஞ்சித் திலகம்
ஆண் : ஆஹா நான் தந்து நீ வைத்த நெற்றித்திலகம்

எந்த நாளும் என் வாழ்வுக்கு வெற்றித் திலகம்
பெண் : அன்பின் திலகம் பண்பின் திலகம்

என்றும் நீதான் எந்தன் உலகம்
பெண் : லல லா லல லா…..ஆஅ…

ஆஅ…..ஆ…… லா லல லா

ஆண் : ஆஅ……..
ஆண் : நிறம் மாறி விடும் பூக்கள்

மறைந்தோடி விடும் நாட்கள்

மாறாத மறையாத திலகம் இது

பெண் : நிலம் வானம் உள்ள காலம்

நிழல் போல உன்னை நாளும்

நீங்காத உறவாடும் இதயம் இது
ஆண் : அழகான ஆலயம் நம் வீடு

அதில் வாழும் அம்பிகை நீ

பெண் : தினந்தோறும் தேவனின் பேர் சொல்லி

மனம் பாடும் கீர்த்தனையே

ஆண் : ஸ்ருதியோடு லயம் போல

சேர்ந்தேன் நான்தானே
பெண் : அன்பின் திலகம் பண்பின் திலகம்

ஆண் : என்றும் நீதான் எந்தன் உலகம்
பெண் : தமிழ் மூன்று வகையாகும்

அதைப் போல இங்கு நாமும்

நான் ஒன்று நீ ஒன்று மகன் ஒன்றுதான்

ஆண் : நமை சேர்ந்ததொரு பிள்ளை

நடைப் போட்டு வரும் கிள்ளை

மகனல்ல மணம் வீசும் மலர்ச்செண்டுதான்
பெண் : பிறை போலே பிள்ளையும் வளர்ந்தாலே

வருங்காலம் பௌர்ணமியாகும்

ஆண் : ஒருபோதும் தேய்பிறை காணாது

உலவும் நம் வெண்ணிலவு

பெண் : மகன் வாழ மனை வாழ

பாடும் பூங்காற்று
ஆண் : அன்பே திலகம் அழகே திலகம்

என்றும் நீதான் எந்தன் உலகம்

பெண் : நாயகன் நீயொரு வீரத்திலகம்

இந்த நாயகி நீ கொஞ்சும் வஞ்சித் திலகம்
ஆண் : ஆஹாஹ நான் தந்து நீ வைத்த நெற்றித்திலகம்

எந்த நாளும் என் வாழ்வுக்கு வெற்றித் திலகம்

பெண் : அன்பின் திலகம் பண்பின் திலகம்

ஆண் : என்றும் நீதான் எந்தன் உலகம்