Thilagam – Paadu Kolavaiyittu Song Lyrics

Song: Paadu Kolavaiyittu Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Thilagam


English Version

Singers : Mano and Vani Jayaram
Music by : Chandrabose
Male : Paadu kolavaiyittu

Bampai udukkai thattu pannaari ammanukkuththaan

Female : Ava namakku arula pozhiyirava

Porula vazhangurava aayirangkann ammanavathaan
Male : Peththa thaai polae bhoomiyin malae

Makkalukku kaaval intha muththumaarithaan
Male : Paadu kolavaiyittu

Bampai udukkai thattu pannaari ammanukkuththaan

Female : Ava namakku arula pozhiyirava

Porula vazhangurava aayirangkann ammanavathaan
Chorus : ……………..
Male : Ammanae nerila vanthaa

Aiyyaavu aiyyaa polae

Nammavooru vaasala thedi singappur kappalilae

Yaezhai naan en padippu neengal ingu potta pitchai

Nandrithaan naan uraikka

Yaetrathoru vaarthaiyilla
Chorus : Yaezhaigal sananga naangal vananga

Vaazhanum eenga nooraandu
Male : Paadu kolavaiyittu

Bampai udukkai thattu pannaari ammanukkuththaan

Female : Ava namakku arula pozhiyirava

Porula vazhangurava aayirangkann ammanavathaan
Chorus : ……………..
Female : Paambuthaan pookkudaiyaaga

Vembuthaan ponnudayaaga

Thaaikellaam thaaikulamaaga

Thondridum naayagiyae
Female : Oorellaam vaazha vendi

Moonu mazhai peiya venum

Naalellaam nee medaiyaeri

Nalla kuri solla venum
Chorus : Nenaichcha edhuvum nallavidhamaa

Aaganum ammaa unnaalae
Male : Paadu kolavaiyittu

Bampai udukkai thattu pannaari ammanukkuththaan

Female : Ava namakku arula pozhiyirava

Porula vazhangurava aayirangkann ammanavathaan
Male : Peththa thaai polae bhoomiyin malae

Makkalukku kaaval intha muththumaarithaan
Male : Paadu kolavaiyittu

Bampai udukkai thattu pannaari ammanukkuththaan

Female : Ava namakku arula pozhiyirava

Porula vazhangurava aayirangkann ammanavathaan


Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் வாணி ஜெயராம்
இசையமைப்பாளர் : சந்திரபோஸ்
ஆண் : பாடு கொலவையிட்டு

பம்பை உடுக்கை தட்டு பண்ணாரி அம்மனுக்குத்தான்

பெண் : அவ நமக்கு அருள பொழியிறவ

பொருள வழங்குறவ ஆயிரங்கண் அம்மனவதான்
ஆண் : பெத்த தாய் போலே பூமியின் மேலே

மக்களுக்கு காவல் இந்த முத்துமாரிதான்
பெண் : பாடு கொலவையிட்டு

பம்பை உடுக்கை தட்டு பண்ணாரி அம்மனுக்குத்தான்

ஆண் : அவ நமக்கு அருள பொழியிறவ

பொருள வழங்குறவ ஆயிரங்கண் அம்மனவதான்
குழு : ………………………
ஆண் : அம்மனே நேரில வந்தா

அய்யாவு அய்யா போலே

நம்மவூர் வாசலத் தேடி சிங்கப்பூர் கப்பலிலே

ஏழை நான் என் படிப்பு நீங்கள் இங்கு போட்ட பிச்ச

நன்றிதான் நான் உரைக்க

ஏற்றதொரு வார்த்தையில்ல
குழு : ஏழைகள் சனங்க நாங்கள் வணங்க

வாழணும் நீங்க நூறாண்டு
ஆண் : பாடு…..கொலவையிட்டு

பம்பை உடுக்கை தட்டு….பண்ணாரி அம்மனுக்குத்தான்

பெண் : அவ நமக்கு அருள பொழியிறவ

பொருள வழங்குறவ ஆயிரங்கண் அம்மனவதான்
குழு : ………………………
பெண் : பாம்புதான் பூக்குடையாக

வேம்புதான் பொன்னுடையாக

தாய்க்கெல்லாம் தாய்க்குலமாக

தோன்றிடும் நாயகியே
பெண் : ஊரெல்லாம் வாழ வேண்டி

மூணு மழை பெய்ய வேணும்

நாளெல்லாம் நீ மேடையேறி

நல்ல குறி சொல்ல வேணும்
குழு : நெனச்ச எதுவும் நல்லவிதமா

ஆகணும் அம்மா உன்னாலே….
ஆண் : பாடு கொலவையிட்டு

பம்பை உடுக்கை தட்டு பண்ணாரி அம்மனுக்குத்தான்

பெண் : அவ நமக்கு அருள பொழியிறவ

பொருள வழங்குறவ ஆயிரங்கண் அம்மனவதான்
ஆண் : பெத்த தாய் போலே பூமியின் மேலே

மக்களுக்கு காவல் இந்த முத்துமாரிதான்
குழு : பாடு கொலவையிட்டு

பம்பை உடுக்கை தட்டு பண்ணாரி அம்மனுக்குத்தான்

அவ நமக்கு அருள பொழியிறவ

பொருள வழங்குறவ ஆயிரங்கண் அம்மனவதான்….