Thiripura Sundari – Kattazhagu Maamaa Song Lyrics

Song: Kattazhagu Maamaa Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Thiripura Sundari

English Version

Singer : S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Kattazhagu maamaa

Onna thaanae katti kollalaamaa

Kanni thaenai vittu vaikkalaamaa

Nalla naeram nerungudhu maamaa

Aehae hae hae hae… ho ho ho…
Female : Pachai vaazhai ilai podavaa

Pakkam vandhu parimaaravaa

Pachai vaazhai ilai podavaa
Female : Kattil meedhu malar thoovavaa

Kannaal mella kadhai paesavaa

Sittaadai katti singaara kutti

Machaanin pon maarbilae mayangidalaamaa
Female : Kattazhagu maamaa

Onna thaanae katti kollalaamaa

Kanni thaenai vittu vaikkalaamaa

Nalla naeram nerungudhu maamaa
Female : Engal veedu arasaangamaa

Engum dheeba alangaaramaa

Engal veedu arasaangamaa

Ingae naanum magaraaniyaa

Ennai aala manavaalanaa

Oorellaam nindru paaraatta indru

Thaeraeri pogindra naal vandhadhu maamaa
Female : Aaraari raaro… aaraari raaro…

Aaraari raaro… aaraari raaro…

Thottaal podhum medhuvaagavae

Thottil aadum azhagaagavae

Thottaal podhum medhuvaagavae

Machaan raasi suga raasi thaan

Mangai naanum magaraasi thaan

Ezhettu pillai mael ondrum illai

Aaraaro aaraariro paadanum maamaa
Male : Kattazhagu maamaa

Onna thaanae katti kollalaamaa

Kanni thaenai vittu vaikkalaamaa

Nalla naeram nerungudhu maamaa

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : கட்டழகு மாமா

ஒன்னைத்தானே கட்டிக் கொள்ளலாமா

கன்னித் தேனை விட்டு வைக்கலாமா

நல்ல நேரம் நெருங்குது மாமா……

ஏ ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே ……

ஓ…ஹோ..ஹோ….ஹோ…………
பெண் : பச்சை வாழை இலை போடவா

பக்கம் வந்து பரிமாறவா

பச்சை வாழை இலை போடவா
பெண் : கட்டில் மீது மலர் தூவவா

கண்ணால் மெல்ல கதை பேசவா

சிற்றாடை கட்டி ஏய் சிங்கார குட்டி

மச்சானின் பொன்மார்பிலே மயங்கிடலாமா
பெண் : கட்டழகு மாமா

ஒன்னைத்தானே கட்டிக் கொள்ளலாமா

கன்னித் தேனை விட்டு வைக்கலாமா

நல்ல நேரம் நெருங்குது மாமா……
பெண் : எங்கள் வீடு அரசாங்கமா

எங்கும் தீப அலங்காரமா

எங்கள் வீடு அரசாங்கமா

இங்கே நானும் மகராணியா

என்னை ஆள மணவாளனா

ஊரெல்லாம் நின்று பாராட்ட என்று

தேரேறி போகின்ற நாள் வந்தது மாமா
பெண் : ஆராரிராரோ……..ஆராரிராரோ……

ஆராரிராரோ…….ஆராரிராரோ

தொட்டால் போதும் மெதுவாகவே

தொட்டில் ஆடும் அழகாகவே

தொட்டால் போதும் மெதுவாகவே

மச்சான் ராசி சுகராசிதான்

மங்கை நானும் மகராசிதான்

ஏழெட்டு பிள்ளை மேலோன்றுமில்லை

ஆராரோ ஆராரிரோ பாடணும் மாமா……
பெண் : கட்டழகு மாமா

ஒன்னைத்தானே கட்டிக் கொள்ளலாமா

கன்னித் தேனை விட்டு வைக்கலாமா

நல்ல நேரம் நெருங்குது மாமா……