Thiripura Sundari – Odam Ondru Song Lyrics

Song: Odam Ondru Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Thiripura Sundari

English Version

Singer : Ilayaraja
Music by : Ilayaraja
Male : Odam ondru kaatril pona vazhi naamum pogindrom

Yaedho ondru naalai endru innum vaazhgindrom
Male : Odam ondru kaatril pona vazhi naamum pogindrom
Male : Paadhai endru yaedhumillai

Kaalam ellaam naangal pogindrom

Dhaagam vandhaal neerum illai

Neeril ingae naalum vaazhgindrom

Indha neeril sendrae kaanal neeraanom
Male : Odam ondru kaatril pona vazhi naamum pogindrom
Male : Thoondil ittom meengal illai

Naangal ingae thoondil meenaanom

Odam vittom dheebam illai

Naangal ingae odam pol aanom

Endha naeram engae povom endraanom
Male : Odam ondru kaatril pona vazhi naamum pogindrom
Male : Maegam endraal minnal undu

Thondrum minnal thaanae maaraadhaa

Vaazhkkai endraal innal undu

Kaanum innal thaanae theeraadhaa

Nalla kaalam ondru naalai vaaraadhaa
Male : Odam ondru kaatril pona vazhi naamum pogindrom

Tamil Version

பாடகர் : இளையராஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஓடம் ஒன்று காற்றில் போன வழி

நாமும் போகின்றோம்

ஏதோ ஒன்று நாளை என்று

இன்னும் வாழ்கின்றோம்…..
ஆண் : ஓடம் ஒன்று காற்றில் போன வழி

நாமும் போகின்றோம்
ஆண் : பாதை என்று ஏதும் இல்லை

காலம் எல்லாம் நாங்கள் போகின்றோம்

தாகம் வந்தால் நீரும் இல்லை

நீரில் இங்கே நாளும் வாழ்கின்றோம்

இந்த நீரில் சென்றே கானல் நீரானோம்
ஆண் : ஓடம் ஒன்று காற்றில் போன வழி

நாமும் போகின்றோம்
ஆண் : தூண்டில் இட்டோம் மீன்கள் இல்லை

நாங்கள் இங்கே தூண்டில் மீனானோம்

ஓடம் விட்டோம் தீபம் இல்லை

நாங்கள் இங்கே ஓடம் போலானோம்

எந்த நேரம் எங்கே போவோம் என்றானோம்
ஆண் : ஓடம் ஒன்று காற்றில் போன வழி

நாமும் போகின்றோம்
ஆண் : மேகம் என்றால் மின்னல் உண்டு

தோன்றும் மின்னல் தானே மாறாதா

வாழ்க்கை என்றால் இன்னல் உண்டு

காணும் இன்னல் தானே தீராதா

நல்ல காலம் ஒன்று நாளை வாராதா
ஆண் : ஓடம் ஒன்று காற்றில் போன வழி

நாமும் போகின்றோம்