Thirisoolam – Thirumaalin Thirumaarbil Song Lyrics

Song: Thirumaalin Thirumaarbil Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Thirisoolam

English Version

Singers : Vani Jayaram and K. J. Yesudas
Music by : M. S. Vishwanathan
Male : Thirumaalin thirumaarbil sri dhaevi mugamae

Dheebangal aaraadhanai oorengum poo vaasanai
Female : Thirumaalin thirumaarbil sri dhaevi mugamae

Dheebangal aaraadhanai oorengum poo vaasanai
Male : Malai magal seeraatta
Male : Kalai magal paaraatta
Male : Malai magal seeraatta

Kalai magal paaraatta

Sengani chuvaiyodu

Kadhai paesum mandram

Kandaen ingae kan munnamae

Sengani chuvaiyodu

Kadhai paesum mandram

Kandaen ingae kan munnamae
Female : Saerndhu paadungal

Thaedungal sughangalai

Ponmani thaerallavaa

Saerndhu paadungal

Thaedungal sughangalai

Ponmani thaerallavaa
Female : Thirumaalin thirumaarbil sri dhaevi mugamae

Dheebangal aaraadhanai oorengum poo vaasanai
Female : Pudhu malar thaalaattu
Female : Thazhuvidum poongaatru
Female : Pudhu malar thaalaattu

Thazhuvidum poongaatru

Manmadhan radhi dhaevi

Vilaiyaadum kolam

Naanum neeyum avvannamae

Manmadhan radhi dhaevi

Vilaiyaadum kolam

Naanum neeyum avvannamae
Male : Maalai raagathin

Aanandha mayakkamae

Mangala thaen sindhavaa

Maalai raagathin

Aanandha mayakkamae

Mangala thaen sindhavaa
Male : Thirumaalin thirumaarbil sri dhaevi mugamae

Dheebangal aaraadhanai oorengum poo vaasanai
Male : Paalenum neerodai
Female : Padagugal ponnaadai
Male : Paalenum neerodai
Female : Padagugal ponnaadai
Male : Panjanai sugam kaattum

Pani maedai vannam

Aadal paadal en yennamae
Female : Naeram kaalangal

Yaedhindha idathilae

Sithira poo choottavaa
Both : Thirumaalin thirumaarbil sri dhaevi mugamae

Dheebangal aaraadhanai oorengum poo vaasanai

Tamil Version

பாடகர்கள் : வாணி ஜெயராம் மற்றும் கே. ஜே. யேசுதாஸ்
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : திருமாலின் திரு மார்பில் ஸ்ரீதேவி முகமே

தீபங்கள் ஆராதனை ஊரெங்கும் பூ வாசனை
பெண் : திருமாலின் திரு மார்பில் ஸ்ரீதேவி முகமே

தீபங்கள் ஆராதனை ஊரெங்கும் பூ வாசனை
ஆண் : மலை மகள் சீராட்ட
ஆண் : கலை மகள் பாராட்ட
ஆண் : மலை மகள் சீராட்ட

கலை மகள் பாராட்ட

செங்கனிச் சுவையோடு

கதை பேசும் மன்றம்

கண்டேன் இங்கே கண் முன்னமே

செங்கனிச் சுவையோடு

கதை பேசும் மன்றம்

கண்டேன் இங்கே கண் முன்னமே
பெண் : சேர்ந்து பாடுங்கள்

தேடுங்கள் சுகங்களை

பொன்மணித் தேரல்லவா…….

சேர்ந்து பாடுங்கள்

தேடுங்கள் சுகங்களை

பொன்மணித் தேரல்லவா…….
பெண் : திருமாலின் திரு மார்பில் ஸ்ரீதேவி முகமே

தீபங்கள் ஆராதனை ஊரெங்கும் பூ வாசனை
பெண் : புது மலர் தாலாட்டு
பெண் : தழுவிடும் பூங்காற்று
பெண் : புது மலர் தாலாட்டு

தழுவிடும் பூங்காற்று

மன்மதன் ரதிதேவி

விளையாடும் கோலம்

நானும் நீயும் அவ்வண்ணமே

மன்மதன் ரதிதேவி

விளையாடும் கோலம்

நானும் நீயும் அவ்வண்ணமே
ஆண் : மாலை ராகத்தின்

ஆனந்த மயக்கமே

மங்கலத் தேன் சிந்தவா……..

மாலை ராகத்தின்

ஆனந்த மயக்கமே

மங்கலத் தேன் சிந்தவா…….
ஆண் : திருமாலின் திரு மார்பில் ஸ்ரீதேவி முகமே

தீபங்கள் ஆராதனை ஊரெங்கும் பூ வாசனை
ஆண் : பாலெனும் நீரோடை
பெண் : படகுகள் பொன்னாடை
ஆண் : பாலெனும் நீரோடை
பெண் : படகுகள் பொன்னாடை
ஆண் : பஞ்சணை சுகம் காட்டும்

பனி மேடை வண்ணம்

ஆடல் பாடல் என் எண்ணமே
பெண் : நேரம் காலங்கள்

ஏன் இந்த இடத்திலே

சித்திரப் பூச்சூட்டவா…..
இருவர் : திருமாலின் திரு மார்பில் ஸ்ரீதேவி முகமே

தீபங்கள் ஆராதனை ஊரெங்கும் பூ வாசனை