Thiruda Thiruda – Putham Pudhu Bhoomi Song Lyrics

Movie: Thiruda Thiruda

Song: Putham Pudhu Bhoomi Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : K. S. Chithra and Mano

Music by : A. R. Rahman

Female : Putham puthu boomi vendum
Male : Niththam oru vannam vendum
Female : Thanga mazhai peiya vendum
Male : Tamilil kuyil paada vendum

Chorus : ……………………….

Male : Putham puthu boomi vendum
Niththam oru vannam vendum
Thanga mazhai peiya vendum
Tamilil kuyil paada vendum

Female : Putham puthu boomi vendum
Niththam oru vannam vendum
Thanga mazhai peiya vendum
Tamilil kuyil paada vendum

Male : Putham puthu boomi vendum
Niththam oru vannam vendum
Thanga mazhai peiya vendum
Tamilil kuyil paada vendum

Chorus : ……………………….

Male : Sontha aagaayam vendum
Jodi nilavondru vendum
Nettri verkindra pothu
Andha nilavil mazhai peiya
Vendum..mm…

Male : Vanna vinmeengal vendum
Malargal vaai pesa vendum
Vandu utkaarum poo melae
Naan vanthu utkaarum varam
Vendum…mm…

Female : Kadavulae konjam vazhi vidu
Un arugilae oru idam kodu
Punnagai engal thaai mozhi
Endru varam kodu
Boomiyil sila maaruthal thanai
Vara vidu

Male : Putham puthu boomi vendum
Niththam oru vannam vendum
Thanga mazhai peiya vendum
Tamilil kuyil paada vendum

Female : Putham puthu boomi vendum
Niththam oru vannam vendum
Thanga mazhai peiya vendum
Tamilil kuyil paada vendum

Male : Yutham illaatha boomi
Oru saptham illaamal vendum
Maranam kaanaatha manitha inam
Indha mannil nilai kolla varam
Vendum…mmm…

Female : Panja pasi pokka vendum
Indha paalaivanam pooka vendum
Santhi santhi endra sangeetham
Sugam yenthi yenthi vanthu vizha
Vendum…mm…

Male & Female : Ponavai ada pogattum
Vanthavai ini vaazhattum
Male : Desathin ellai kodugal
Avai theerattum
Deivangal intha mannilae
Vanthu vazhattum

Female : Putham puthu boomi vendum
Niththam oru vannam vendum
Thanga mazhai peiya vendum
Tamilil kuyil paada vendum

Male : Putham puthu boomi vendum
Niththam oru vannam vendum
Thanga mazhai peiya vendum
Tamilil kuyil paada vendum

Chorus : …………………………….

Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் மனோ

இசையமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரஹ்மான்

பெண் : புத்தம் புது பூமி வேண்டும்
ஆண் : நித்தம் ஒரு வானம் வேண்டும்
பெண் : தங்க மழை பெய்ய வேண்டும்
ஆண் : தமிழில் குயில் பாட வேண்டும்

குழு : ……………….

ஆண் : புத்தம் புது பூமி வேண்டும்
நித்தம் ஒரு வானம் வேண்டும்
தங்க மழை பெய்ய வேண்டும்
தமிழில் குயில் பாட வேண்டும்

பெண் : புத்தம் புது பூமி வேண்டும்
நித்தம் ஒரு வானம் வேண்டும்
தங்க மழை பெய்ய வேண்டும்
தமிழில் குயில் பாட வேண்டும்

ஆண் : புத்தம் புது பூமி வேண்டும்
நித்தம் ஒரு வானம் வேண்டும்
தங்க மழை பெய்ய வேண்டும்
தமிழில் குயில் பாட வேண்டும்

குழு : ………………….

ஆண் : சொந்த ஆகாயம் வேண்டும்
ஜோடி நிலவொன்று வேண்டும்
நெற்றி வேர்க்கின்ற போது
அந்த நிலவில் மழை பெய்ய
வேண்டும்..ம்ம்…

ஆண் : வண்ண விண்மீன்கள் வேண்டும்
மலர்கள் வாய் பேச வேண்டும்
வண்டு உட்காரும் பூ மேலே
நான் வந்து உட்காரும் வரம்
வேண்டும்…ம்ம்…

பெண் : கடவுளே கொஞ்சம் வழி விடு
உன் அருகிலே ஓர் இடம் கொடு
புன்னகை எங்கள் தாய்மொழி
என்று வரம் கொடு
பூமியில் சில மாறுதல் தனை
வர விடு

ஆண் : புத்தம் புது பூமி வேண்டும்
நித்தம் ஒரு வானம் வேண்டும்
தங்க மழை பெய்ய வேண்டும்
தமிழில் குயில் பாட வேண்டும்

பெண் : புத்தம் புது பூமி வேண்டும்
நித்தம் ஒரு வானம் வேண்டும்
தங்க மழை பெய்ய வேண்டும்
தமிழில் குயில் பாட வேண்டும்

ஆண் : யுத்தம் இல்லாத பூமி
ஒரு சத்தம் இல்லாமல் வேண்டும்
மரணம் காணாத மனித இனம்
இந்த மண்ணில் நிலை கொள்ள வரம்
வேண்டும்…ம்ம்..

பெண் : பஞ்சம் பசி போக்க வேண்டும்
இந்த பாலைவனம் பூக்க வேண்டும்
சாந்தி சாந்தி என்ற சங்கீதம்
சுகம் ஏந்தி ஏந்தி வந்து விழ
வேண்டும்…ம்ம்…

ஆண் மற்றும் பெண் : போனவை அட போகட்டும்
வந்தவை இனி வாழட்டும்
ஆண் : தேசத்தின் எல்லை கோடுகள்
அவை தீரட்டும்
தெய்வங்கள் இந்த மண்ணிலே
வந்து வாழட்டும்

பெண் : புத்தம் புது பூமி வேண்டும்
நித்தம் ஒரு வானம் வேண்டும்
தங்க மழை பெய்ய வேண்டும்
தமிழில் குயில் பாட வேண்டும்

ஆண் : புத்தம் புது பூமி வேண்டும்
நித்தம் ஒரு வானம் வேண்டும்
தங்க மழை பெய்ய வேண்டும்
தமிழில் குயில் பாட வேண்டும்

குழு : ………………

*****END*****