Thiruda Thiruda – Thee Thee Song Lyrics

Movie: Thiruda Thiruda

Song: Thee Thee Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Caroline, Noel James and A. R. Rahman
Music by : A. R. Rahman
Male : Thakkita thalaangu tha

Ku thaka jimi thakita thakkita dhikita tha

Thaka dhimi thaka dhimi

Thakkita thakita thaka

Thakka dhimi thalaangu tha
Male : Thalaangu thikku thakkitta

Thaka dhimi thaka dhimi

Thalaangu Tha

Thakitadhimi thakita thakitadhimi thakita

Thalaangu thikku thalaangu thikku

Thakka dhimi thakita dhimi

Thakita dhimi thakita dhimi

Thakita thaka dhimi thaka

Thaka dhimi thaka Tthakita

Thaka dhimi tha
Female : Thee thee thiththikkum thee

Theenda theenda chivakkum

Thaen thaen kothikkum thaen

Dhegam engum minukkum

Jothiyil seravaa

Innum enna thayakkam
Male : {Oru viral thottu vaiththadhae

Uyir varai suttu vaiththadhae} (2)
Male : Pa da ni sa ni sa

Da ri sa ni pa sa ni

Pa da ni sa ni sa

Da ri sa ni pa sa ni

Pa da ni sa ni sa

Da ri sa ni da pa ri ma pa da pa

Thakka dhimi thakka dhimi

Thakkita thakkita dhimi

Thalaangu thaa
Male : Pa da ni sa ni sa

Da ri sa ni pa sa ni

Pa da ni sa ni sa

Da ri sa ni pa sa ni

Pa da ni sa ni sa

Da ri sa ni da pa ri ma pa da pa
Male : Thalaangu thakka dhimi

Thakkita thakka dhimi thakka dhimi

Thalaangu thaa

Thakkita thikku thakkita thikku

Thakkita thalaangu thakka

Jimi thaa

Thakkita thakku thakkita thakkita

Thukku thakkitta thalaangu

Thakku dhimma thakkita thakka thakitta
Female : Kannukkul thee irundhum

Unnai erithukkondu urakkamenna

Karpoora dhegam thaan

Kaadhal veppam pattu karaivadhenna
Female : Pin nokki un kaalgal

Nadappadhenna

Piriyathai maraippadhenna

Ennaagum edhaagum endru anji

Idhayathai thuvaipathenna
Male : {Oru viral thottu vaiththadhae

Uyir varai suttu vaiththadhae} (2)
Female : Thee thee thiththikkum thee

Theenda theenda chivakkum

Thaen thaen kothikkum thaen

Dhegam engum minukkum

Jothiyil seravaa

Innum enna thayakkam
Female : Aaah

Male : Thakka jumm chaa…2
Female : Azhagae azhagae

Niththiyathil indru kalandhu povom

Nee yaar naan yaar

Inam mozhi idam marandhu povom
Female : Puviyeerpu maiyathai

Kadandhu povom

Puththulagam parandhu povom

Muththathin saththathil

Udaindhu povom

Mukhthinilai adaindhu povom
Male : {Oru viral thottu vaiththadhae

Uyir varai suttu vaiththadhae} (2)
Female : Thee thee thiththikkum thee

Theenda theenda chivakkum

Thaen thaen kothikkum thaen

Dhegam engum minukkum

Jothiyil seravaa

Innum enna thayakkam
Male : Thakkita thakka tha tha

Thakkita thakka tha tha

Thakkita thakka tha tha

Dheem tha dheem tharikkita thajum

Tharikkita thajum thakka dhimmi tha

Tamil Version

பாடகர்கள் : கரோலின், நோயல் ஜேம்ஸ் மற்றும் ஏ. ஆர். ரஹ்மான்
இசையமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரஹ்மான்
ஆண் : தக்கிட தளாங்கு தா

கு தக ஜிமி தகிட தகிட தகிட தா

தக திமி தக திமி

தக்கிட தகிட தக

தக்க திமி தளாங்கு தா
ஆண் : தளாங்கு திக்கு தகிக்கிட்ட

தக திமி தக திமி

தளாங்கு தா

தகிடதிமி தகிட தகிடதிமி தகிட

தளாங்கு திக்கி தளாங்கு திக்கு

தக்க திமி தகிட திமி

தகிட திமி தகிட திமி

தகிட தக திமி தகதக திமி தக த்தகிட

தக திமி தா
பெண் : தீ தீ தித்திக்கும் தீ

தீண்ட தீண்ட சிவக்கும்

தேன் தேன் கொதிக்கும் தேன்

தேகம் எங்கும் மினுக்கும்

ஜோதியில் சேரவா

இன்னும் என்ன தயக்கம்
ஆண் : {ஒரு விரல் தொட்டு வைத்ததே

உயிர் வரை சுட்டு வைத்ததே} (2)
ஆண் : ப த நி ச நி ச

த ரி ச நி ப ச நி

ப த நி ச நி ச

த ரி ச நி ப ச நி

ப த நி ச நி ச

த ரி ச நி த ப ரி ம ப த ப

தக திமி தக திமி

தகிட தகிட திமி

தளாங்கு தா
ஆண் : ப த நி ச நி ச

த ரி ச நி ப ச நி

ப த நி ச நி ச

த ரி ச நி ப ச நி

ப த நி ச நி ச

த ரி ச நி த ப ரி ம ப த ப
ஆண் : தளாங்கு தக்க திமி

தக்கிட தக்க திமி தக்க திமி

தளாங்கு தா

தக்கிட திக்கு தக்கிட திக்கு

தக்கிட தளாங்கு தக்க

ஜிமி தா

தக்கிட தக்க தக்கிட தளாங்கு

தக்கு தக்கிட தளாங்கு

தக்கு திம்ம தக்கிட தக்க தகிட்ட
பெண் : கண்ணுக்குள் தீ இருந்தும்

உன்னை எரித்து கொண்டு உறக்கமென்ன

கற்பூர தேகம் தான்

காதல் வெப்பம் பட்டு கரைவதென்ன
பெண் : பின்னோக்கி உன் கால்கள்

நடப்பதென்ன

பிரியத்தை மறைப்பதென்ன

என்னாகும் ஏதாகும் என்று அஞ்சி

இதயத்தை துவைப்பதென்ன
ஆண் : {ஒரு விரல் தொட்டு வைத்ததே

உயிர் வரை சுட்டு வைத்ததே} (2)
பெண் : தீ தீ தித்திக்கும் தீ

தீண்ட தீண்ட சிவக்கும்

தேன் தேன் கொதிக்கும் தேன்

தேகம் எங்கும் மினுக்கும்

ஜோதியில் சேரவா

இன்னும் என்ன தயக்கம்
பெண் : ஆஆஹ்

ஆண் : தக்க ஜும்ம் சா….(2)
பெண் : அழகே அழகே

நித்தியத்தில் இன்று கலந்து போவோம்

நீ யார் நான் யார்

இனம் மொழி இடம் மறந்து போவோம்
பெண் : புவியீர்ப்பு மையத்தை

கடந்து போவோம்

புத்துலகம் பறந்து போவோம்

முத்தத்தின் சத்தத்தில்

உடைந்து போவோம்

முக்தி நிலை அடைந்து போவோம்
ஆண் : {ஒரு விரல் தொட்டு வைத்ததே

உயிர் வரை சுட்டு வைத்ததே} (2)
பெண் : தீ தீ தித்திக்கும் தீ

தீண்ட தீண்ட சிவக்கும்

தேன் தேன் கொதிக்கும் தேன்

தேகம் எங்கும் மினுக்கும்

ஜோதியில் சேரவா

இன்னும் என்ன தயக்கம்

தீ தீ தித்திக்கும் தீ

தீண்ட தீண்ட சிவக்கும்
ஆண் : தக்கிட தக்க தா தா

தக்கிட தக்க தா தா

தக்கிட தக்க தா தா

தீம் தா தீம் தரிக்கிட தசும்

தரிக்கிட தசும் தக்க திம்மி தா

*****END*****