Thirukkalyanam – Devadhaigal Vaazhthuvathu Song Lyrics

Song: Devadhaigal Vaazhthuvathu Song Lyrics

Lyricist: Lyricist Not Known

Movie: Thirukkalyanam


English Version

Singers : S. Janaki and P. Susheela
Music by : Ilayaraja
Female : Dhevadhaigal vaazhthuvadhu

Dhevi endhan kalyaanamae

Dhevadhaigal vaazhthuvadhu

Dhevi endhan kalyaanamae

Kaaviyangal paaduvadhum

Kaaviyangal paaduvadhum

Naan nadathum samsaaramae
Female : Dhevadhaigal vaazhthuvadhu

Dhevi endhan kalyaanamae
Female : Naan vanangum por koyil adhu

Thalaivanin thirumugamae

Naan arindha kalvi adhu

Avanadhu thirumozhiyae

Nilaavil naan oru kalai

Vizhaavil naan oru silai

Idhu thaan deiva nilai
Female : Dhevadhaigal vaazhthuvadhu

Dhevi endhan kalyaanamae
Female : Maalaiyilae ven malligai poo

Kuzhalinil sirikkindradhu

Aalayam pol en palliyarai

Iravinil jolikkindradhu

Inai indha maanikka radham

Mayangum kaanikkai nidham

Idhan paer dheiva sugam
Female : Dhevadhaigal vaazhthuvadhu

Dhevi endhan kalyaanamae
Female : Ethanai piravigal eduthaalum
Female : Iruvarum ondraai thunai vaazhga

Illara inba kalai vaazhga
Female : Gangai karaiyil kaadhalar pol

Kannanum raadhaiyum konjudhal pol

Kanavinil kaaviyam naan paarthaen

Kaangiren indru kaangiren

Indha kaadhalar vadivinilae

Nooraandugal nee vaazhgavae
Female : Dhevadhaigal vaazhthuvadhu

Dheva dhevi kalyaanamae

Paavai ival paaduvadhum

Poorva jenma sangeethamae
Female : Dhevadhaigal vaazhthuvadhu

Dheva dhevi kalyaanamae


Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : தேவதைகள் வாழ்த்துவது

தேவி எந்தன் கல்யாணமே

தேவதைகள் வாழ்த்துவது

தேவி எந்தன் கல்யாணமே

காவியங்கள் பாடுவதும்

நான் நடத்தும் சம்சாரமே
பெண் : தேவதைகள் வாழ்த்துவது

தேவி எந்தன் கல்யாணமே
பெண் : நான் வணங்கும் பொற் கோயில் அது

தலைவனின திருமுகமே

நான் அறிந்த கல்வி அது

அவனது திருமொழியே

நிலாவில் நான் ஒரு கலை

விழாவில் நான் ஒரு சிலை

இதுதான் தெய்வ நிலை
பெண் : தேவதைகள் வாழ்த்துவது

தேவி எந்தன் கல்யாணமே
பெண் : மாலையிலே வெண் மல்லிகைப்பூ

குழலினில் சிரிக்கின்றது

ஆலயம் போல என் பள்ளியறை

இரவினில் ஜொலிக்கின்றது

இணைந்த மாணிக்க ரதம்

மயங்கும் காணிக்கை நிதம்

இதன் பேர் தேவ சுகம்
பெண் : தேவதைகள் வாழ்த்துவது

தேவி எந்தன் கல்யாணமே
பெண் : எத்தனை பிறவிகள் எடுத்தாலும்
பெண் : இருவரும் ஒன்றாய் துணை வாழ்க

இல்லற இன்பக் கலை வாழ்க
பெண் : கங்கை கரையில் காதலர் போல்

கண்ணனும் ராதையும் கொஞ்சுதல் போல்

கனவினில் காவியம் நான் பார்த்தேன்

காண்கிறேன் இன்று காண்கிறேன்

இந்த காதலர் வடிவினிலே

நூறாண்டுகள் நீ வாழ்கவே…….
பெண் : தேவதைகள் வாழ்த்துவது

தேவதேவி கல்யாணமே

பாவையிவள் பாடுவது

பூர்வ ஜென்ம சங்கீதமே……
பெண் : தேவதைகள் வாழ்த்துவது

தேவ தேவி கல்யாணமே