Thirukkalyanam – Nee Moginiya Song Lyrics

Song: Nee Moginiya Song Lyrics

Lyricist: Lyricist Not Known

Movie: Thirukkalyanam

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and  L. R. Eswari
Music by : Ilayaraja
Male : Nee moginiyaa illaatti oorvasiyaa

Raadhaavaa meeraavaa yaarammaa neeyammaa

Onna paathurukkura em manasukku

Badhil onnu sollu
Female : Ada vaa aanazhagaa

Koda molagaa mookkazhagaa

Kozhi mutta kannaa vaa

Haa ingae vaa haa ippadi vaa

Haa onakku pudichirukkura paithiyatthukku

Vaithiyam irukku
Male : Nee moginiyaa illaatti oorvasiyaa
Male : Oru tharam onna theruvula paathaen

Kannu em ponnu
Female : Oho
Male : Adhu mudhalaaga theru theruvaaga

Vandhaen naan ninnu
Female : Aahaa
Male : Oru tharam onna theruvula paathaen

Kannu em ponnu
Female : Ahaa
Male : Adhu mudhalaaga theru theruvaaga

Vandhaen naan ninnu
Female : Hahaha
Male : Thaedi thaedi naan alanjaen

Dhenam dhenamum naan thudichaen

Kadaisiyilae pudichu puttaen onna
Female : Oho aanazhagaa

Koda molagaa mookkazhagaa haa
Female : Nejamaa thaanaa nenachadhu enna

Thaanaa adhu naanaa

Nambiduvaenaa nadippidhu thaanaa

Poiyaa yaen veenaa
Male : Aaahaa
Female : Nejamaa thaanaa nenachadhu enna

Thaanaa adhu naanaa

Nambiduvaenaa nadippidhu thaanaa

Poiyaa yaen veenaa
Female : Theru theruvaa ponnirukku

Theru porukkum kannirukku

Thalaiyinil thaan mannirukku poiyaa
Male : Nee moginiyaa illaatti oorvasiyaa
Male : Manam puriyaamae enam theriyaamae

Maadhae pesaadhae
Female : Aahaa
Male : Uyirae nee thaan nee illaiyinnaa

Paaraen ippap paaraen
Female : Avvalavu mudivedhukku

Enakkum kooda manasirukku

Aasaiyoda kaathirukkaen vaanga
Male : Nee vaadiyamma
Female : Aahaa
Male : Naan vandhu thaediyammaa
Female : Naal onnu sollaiyaa

Maappilla nee thaanyaa

Vandhu thaali kayira nee mudikkira

Naal nerungudhaiyaa
Male : Ada nee moginiyaa illaatti oorvasiyaa haa…

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : நீ மோகினியா இல்லாட்டி ஊர்வசியா

ராதாவா சீதாவா யாரம்மா நீயம்மா

உன்ன பார்த்திருக்கிற என் மனசுக்கு

பதில் ஒண்ணு சொல்லு
பெண் : அட வா ஆணழகா

கொட மொளகா மூக்கழகா

கோழி முட்டை கண்ணா வா

ஹா இங்கே வா இப்படி வா

ஹா உனக்கு பிடிச்சிருக்கிற பைத்தியத்துக்கு

வைத்தியம் இருக்கு
ஆண் : நீ மோகினியா இல்லாட்டி ஊர்வசியா
ஆண் : ஒரு தரம் உன்னை தெருவில பார்த்தேன்

கண்ணு என் பொண்ணு
பெண் : ஓஹோ
ஆண் : அது முதலாக தெருத் தெருவாக

வந்தேன் நான் நின்னு
பெண் : ஆஹா
ஆண் : ஒரு தரம் உன்னை தெருவில பார்த்தேன்

கண்ணு என் பொண்ணு
பெண் : ஆஹா
ஆண் : அது முதலாக தெருத் தெருவாக

வந்தேன் நான் நின்னு
பெண் : ஹஹஹா
ஆண் : தேடித் தேடி நான் அலைஞ்சேன்

தினம் தினமும் நான் துடிச்சேன்

கடைசியிலே புடிச்சுப்புட்டேன் உன்னை
பெண் : ஓஹோ ஆணழகா

கொட மொளகா மூக்கழகா ஹா
பெண் : நெஜமாதானா நெனச்சது என்னை

தானா அது நானா

நம்பிடுவேனா நடிப்பிதுதானா

போனாயே வீணா
பெண் : தெருத் தெருவா பொண்ணிருக்கு

தெருப் பொறுக்கும் கண்ணிருக்கு

தலையிலதான் மண்ணிருக்கு போய்யா
ஆண் : நீ மோகினியா இல்லாட்டி ஊர்வசியா
ஆண் : மனம் புரியாம எடந் தெரியாம

மானே பேசாதே
பெண் : ஆஹா
ஆண் : உயிரே நீதான் நீயில்லையின்னா

பாரேன் இப்ப பாரேன்
பெண் : அவ்வளவு முடிவெதற்கு

எனக்கும் கூட மனசிருக்கு

ஆசையோடு காத்திருக்கேன் வாங்க……
ஆண் : நீ வாடியம்மா
பெண் : ஆஹா
ஆண் : நான் வந்தேன் தேடியம்மா
பெண் : நாள் ஒண்ணு சொல்லய்யா

மாப்பிள்ளை நீதானைய்யா

வந்து தாலிக்கயிறு நீ முடிக்கிற

நாள் நெருங்குதய்யா
ஆண் : நீ மோகினியா இல்லாட்டி ஊர்வசியா ஹா……