Thirukkalyanam – Thaali Ondru Thaevai Enna Song Lyrics

Song: Thaali Ondru Thaevai Enna Song Lyrics

Lyricist: Lyricist Not Known

Movie: Thirukkalyanam

English Version

Singer : Vani Jayaram
Music by : Ilayaraja
Female : Thaali ondru thaevai enna

Maanaseega vaazhvil

Thaali ondru thaevai enna

Maanaseega vaazhvil

Dharmam ennum sannadhiyil

Kaadhal ondru podhumadi
Female : Thaali ondru thaevai enna

Maanaseega vaazhvil
Female : {Saevai seiya ninaitha manam

Vaeredhaiyum ninaippadhillai

Dheivam thandha vazhi nandandhaal

Ennaalum thanimai illai} (2)

Paarvathikku gangai vandhaal

Dheviyudan valli vandhaal

Naanum oru gangai alla

Naayaganum sivanum alla
Female : Thaali ondru thaevai enna

Maanaseega vaazhvil
Female : {Sindhanaiyil vaazhndhirundhaal

Dheiva sugam kodi varum

Saeraadha vaazhvinilum

Kanneeril kavidhai varum} (2)

Ullirukkum kovililae

Or iraivan kudiyirukka

Ooraarkku kaatchi enna

Unmaikku saatchi enna
Female : Thaali ondru thaevai enna

Maanaseega vaazhvil
Female : {Karparasi nee irukka

Kannagiyai pol irukka

Innum oru kaadhaliyaa

Naan enna maadhaviyaa} (2)

Un nizhalai paarkkaiyilae

Kallellaam urugumadi

En kadhaiyai vittu vidu..

Ennodu mudiyumadi…
Female : Thaali ondru thaevai enna

Maanaseega vaazhvil

Tamil Version

பாடகி : வாணி ஜெயராம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : தாலி ஒன்று தேவையென்ன

மானசீக வாழ்வில்

தாலி ஒன்று தேவையென்ன

மானசீக வாழ்வில்

தர்மம் என்னும் சன்னதியில்

காதல் ஒன்று போதுமடி
பெண் : தாலி ஒன்று தேவையென்ன

மானசீக வாழ்வில்
பெண் : {சேவை செய்ய நினைத்த மனம்

வேறெதையும் நினைப்பதில்லை

தெய்வம் தந்த வழி நடந்தால்

எந்நாளும் தனிமை இல்லை} (2)

பார்வதிக்கு கங்கை வந்தாள்

தேவியுடன் வள்ளி வந்தாள்

நானும் ஒரு கங்கையல்ல

நாயகனும் சிவனுமல்ல……
பெண் : தாலி ஒன்று தேவையென்ன

மானசீக வாழ்வில்
பெண் : {சிந்தனையில் வாழ்ந்திருந்தால்

தெய்வ சுகம் கோடி வரும்

சேராத வாழ்வினிலும்

கண்ணீரில் கவிதை வரும்} (2)

உள்ளிருக்கும் கோயிலிலே

ஓரிறைவன் குடியிருக்க

ஊரார்க்கும் காட்சியென்ன

உண்மைக்கும் சாட்சியென்ன……
பெண் : தாலி ஒன்று தேவையென்ன

மானசீக வாழ்வில்
பெண் : {கற்பரசி நீயிருக்க

கண்ணகியைப் போலிருக்க

இன்னும் ஒரு காதலியா

நானென்ன மாதவியா} (2)

உன் நிழலை பார்க்கையிலே

கல்லெல்லாம் உருகுமடி

என் கதையை விட்டுவிடு

என்னோடு முடியுமடி
பெண் : தாலி ஒன்று தேவையென்ன

மானசீக வாழ்வில்