Thirumalai Thenkumari – Madhurai Arasaalum Song Lyrics

Song: Madhurai Arasaalum Song Lyrics

Lyricist: Ulunthur Pettai Shanmugam

Movie: Thirumalai Thenkumari

English Version

Singers : Sirkazhi Govindarajan, L. R. Eswari and M. R. Vijaya
Music by : Kunnakudi Vaidyanathan
Slogam : ………………………..
Male : Madurai arasaalum meenakshi

Maanagar kaanchiyilae kaamaakshi

Madurai arasaalum meenakshi

Maanagar kaanchiyilae kaamaakshi

Madurai arasaalum meenakshi
Female : Thillayil aval peyar sivagaami

Thirukadavoorinilae abiraami

Thillayil aval peyar sivagaami

Thirukadavoorinilae abiraami

Nellayil arul tharuvaal gaandhimadhi

Nellayil arul tharuvaal gaandhimadhi

Annai aval allaal yaedhu gathi …..
Male : Madurai arasaalum meenakshi

Maanagar kaanchiyilae kaamaakshi

Madurai arasaalum meenakshi
Female : Thiripura sundhari seerkaazhiyilae

Male : Seerkaazhiyilae…..ae…aaa…aa…aa…aa…

Female : Thiripura sundhari seerkaazhiyilae

Sivasakthi paarvathi kailaiyilae

Thiripura sundhari seerkaazhiyilae

Sivasakthi paarvathi kailaiyilae

Varam tharum karpagamaai mayilaiyilae

Varam tharum karpagamaai mayilaiyilae

Manjamena nenjil vaazhbavalae
Male : Madurai arasaalum meenakshi

Maanagar kaanchiyilae kaamaakshi

Madurai arasaalum meenakshi
Female : Thiruvaerkaatinilae karumaari

Then pudhuvai nagarinile muthu maari

Thiruvaerkaatinilae karumaari

Then pudhuvai nagarinile muthu maari

Samayapuram thannil magamaayee

Samayapuram thannil magamaayee

Sowbaghyam thandhiduvaal maakaali

Sagala sowbaghyam thandhiduvaal maakaali
Male : Madurai arasaalum meenakshi

Sa ga ga gaa ga gaa ga ga ga

Ri ma pa gaa ri

Ga ma ga ma ga ma

Ri ga sa ri ni ri sa

Ga ri sa nee da pa

Ni sa ga ri sa
Male : Sa ri ma ga sa ni da sa

Sa ri ni pa ma pa

Sa ri ni sa ma ri pa

Pa da ni sa ma pa

Ni sa ga ri sa
Male : Ri ga ri ga sa ri ni sa

Ni sa ri pa ga

Ri pa ma ga ri ga sa ri

Ni pa ga ri sa
Male : Ga ma ga ma ri sa ri sa

Sa ri ri sa ri
Male : Ni sa ri ma ga
Male : Sa ni ri sa ni
Male : Ma pa sa
Male : Ma pa ri
Male : Ga ri ri ga ri ri ga ri ri sa ni sa

Ga ri sa ni pa

Pa ma pa ni ni sa

Ni sa ga sa ga

Sa ga ma ga ma

Da ma ga ri sa

Ni sa ni da ma

Ga ma pa ni sa
Male : Madurai arasaalum meenakshi

Maanagar kaanchiyilae kaamaakshi

Madurai arasaalum meenakshi

Tamil Version

பாடகர்கள் : சீர்காழி கோவிந்தராஜன், எல். ஆர். ஈஸ்வரி
மற்றும் எம். ஆர். விஜயா
இசையமைப்பாளர் : குன்னக்குடி வைத்யநாதன்
ஸ்லோகம் : …………………………..
ஆண் : மதுரை அரசாளும் மீனாட்சி

மாநகர் காஞ்சியிலே காமாட்சி

மதுரை அரசாளும் மீனாட்சி

மாநகர் காஞ்சியிலே காமாட்சி

மதுரை அரசாளும் மீனாட்சி
பெண் : தில்லையில் அவள் பெயர் சிவகாமி

திருக்கடவூரினிலே அபிராமி

தில்லையில் அவள் பெயர் சிவகாமி

திருக்கடவூரினிலே அபிராமி

நெல்லையில் அருள் தருவாள் காந்திமதி

நெல்லையில் அருள் தருவாள் காந்திமதி

அன்னை அவள் அல்லால் ஏது கதி
ஆண் : மதுரை அரசாளும் மீனாட்சி

மாநகர் காஞ்சியிலே காமாட்சி

மதுரை அரசாளும் மீனாட்சி
பெண் : திரிபுரசுந்தரி சீர்காழியிலே

ஆண் : சீர்காழியிலே……ஏ…..ஆஅ…..ஆ…..ஆ….ஆ…

பெண் : திரிபுரசுந்தரி சீர்காழியிலே

சிவசக்தி பார்வதி கயிலையிலே

திரிபுரசுந்தரி சீர்காழியிலே

சிவசக்தி பார்வதி கயிலையிலே

வரம் தரும் கற்பகமாய் மயிலையிலே

வரம் தரும் கற்பகமாய் மயிலையிலே

வஞ்சமில்லா நெஞ்சில் வாழ்பவளே
ஆண் : மதுரை அரசாளும் மீனாட்சி

மாநகர் காஞ்சியிலே காமாட்சி

மதுரை அரசாளும் மீனாட்சி
பெண் : திருவேற்காட்டினிலே கருமாரி

தென்பொதிகை நகரினிலே முத்துமாரி

திருவேற்காட்டினிலே கருமாரி

தென்பொதிகை நகரினிலே முத்துமாரி

சமயபுரம் தன்னில் மகமாயி

சமயபுரம் தன்னில் மகமாயி

சௌபாக்கியம் தந்திடுவாள் மாகாளி

சகல சௌபாக்கியம் தந்திடுவாள் மாகாளி
ஆண் : மதுரை அரசாளும் மீனாட்சி

ஸகக காக கா க க க

ரி ம ப கா…..ரி

க ம க ம க ம

ரி க ஸ ரி நி ரி ஸ

க ரி ஸ நி த ப

நி ரி க ரி ஸ
ஆண் : ஸ ரி ம க ஸ நி த ஸ

ஸ ரி நி ப ம ப

ஸ ரி நி ஸ ம ரி ப

ப த நி ஸ ம ப

நி ஸ க ரி ஸ
ஆண் : ரி க ரி க ஸ ரி நி ஸ

நி ஸ ரி ப க

ரி ப ம க ரி க ஸ ரி

நி ப க ரி ஸ
ஆண் : க ம க ம ரி ஸ ரி ஸ

ஸ ரி ரி ஸ ரி
ஆண் : நி ஸ ரி ம க
ஆண் : ஸ நி ரி ஸ நி
ஆண் : ம ப ஸ
ஆண் : ம ப ரி
ஆண் : க ரி ரி க ரி ரி க ரி ரி ஸ நி ஸ

க ரி ஸ நி ப

ப ம ப நி நி ஸ

நி ச க ச க

ச க ம க ம

த ம க ரி ச

நி ஸ நி த ம

க ம ப நி ச
ஆண் : மதுரை அரசாளும் மீனாட்சி

மாநகர் காஞ்சியிலே காமாட்சி

மதுரை அரசாளும் மீனாட்சி